1
00:00:05,000 --> 00:00:05,900
>> شما می دانید ساعت چند است
است!

2
00:00:09,000 --> 00:00:10,900
* >> ما واقعاً داریم
یک مهمانی در اینجا.

3
00:00:11,000 --> 00:00:12,400
چه کسی به شامپاین نیاز دارد؟

4
00:00:12,500 --> 00:00:13,300
>> شما اینجا هستید!

5
00:00:13,400 --> 00:00:15,667
شما در هالیوود هستید!

6
00:00:15,767 --> 00:00:16,467
>> آماده اید؟

7
00:00:16,567 --> 00:00:17,567
>> بله.

8
00:00:17,667 --> 00:00:21,800
* >> این است - وای!

9
00:00:21,900 --> 00:00:23,167
>> نبض من در حال مسابقه است
در حال حاضر.

10
00:00:23,267 --> 00:00:25,867
* >> بیا، پس.

11
00:00:25,967 --> 00:00:28,067
بیا، بیا.

12
00:00:30,000 --> 00:00:31,400
>> این خانه نیست
پارتی.

13
00:00:31,500 --> 00:00:33,900
* >> شما می دانید، من هستم
چیزی از یک مجری،

14
00:00:34,000 --> 00:00:36,767
یک بار یک مجری است
همیشه یک مجری

15
00:00:36,867 --> 00:00:37,867
>> این کار ماست.

16
00:00:37,967 --> 00:00:45,967
* >> من کاملا هستم
کشتن آن در حال حاضر.

17
00:00:46,067 --> 00:00:48,567
من واقعاً دوست دارم صحبت کنم
به شما درباره فصل جوایز.

18
00:00:48,667 --> 00:00:50,367
فقط مطمئن شوید که خود را نگه دارید
زمستان صاف.

19
00:00:50,467 --> 00:00:52,467
>> تبریک می گویم، شما نگاه می کنید
زیبا!

20
00:00:52,567 --> 00:00:54,233
ما بسیار هیجان زده هستیم که باشیم
اینجا!

21
00:00:54,333 --> 00:00:55,367
>> شما کاملاً برنده هستید
زندگی.

22
00:00:55,467 --> 00:00:56,567
>> لبخند بزرگ!

23
00:00:56,667 --> 00:00:57,733
>> من ده کپی از می خواهم
که

24
00:00:57,833 --> 00:01:03,833
* * >> من وسواس دارم.

25
00:01:03,933 --> 00:01:06,533
* >> اوه، شما سعی می کنید A دارید
شب!

26
00:01:06,633 --> 00:01:07,800
>> بله، من هستم!

27
00:01:07,900 --> 00:01:17,933
* * >> وقت آن است.

28
00:01:18,867 --> 00:01:22,433
* >> گوینده: FROM THE
بورلی هیلتون، این همان است

29
00:01:22,533 --> 00:01:24,433
گلدن گلوب 83!

30
00:01:24,533 --> 00:01:28,667
اینجا میزبان شما، نیکی است
گلیزر.

31
00:01:28,767 --> 00:01:38,767
[تشویق] *

32
00:01:40,533 --> 00:01:48,500
* >> نیکی: عصر بخیر،
و به 83 خوش آمدید

33
00:01:48,600 --> 00:01:53,900
گلدن گلوب.

34
00:01:54,067 --> 00:01:56,500
[تشویق حضار] بله، طلایی
GLOBES، بدون شک

35
00:01:56,600 --> 00:01:58,500
مهم ترین چیز این است
در جهان درست اتفاق می افتد

36
00:01:58,600 --> 00:01:59,267
در حال حاضر.

37
00:01:59,900 --> 00:02:03,667
[خنده] پس بیایید پایین
به کسب و کار: ما شروع خواهیم کرد

38
00:02:03,767 --> 00:02:06,600
مناقصه برای برادران وارنر.

39
00:02:06,700 --> 00:02:09,567
با پنج دلار.

40
00:02:09,667 --> 00:02:11,100
آیا من پنج دلار می شنوم؟

41
00:02:11,200 --> 00:02:13,233
[خنده] امشب ما هستیم
جشن گرفتن بهترین های هر دو

42
00:02:13,333 --> 00:02:15,233
تلویزیون و فیلم درست در اینجا، در
قلب لس آنجلس،

43
00:02:15,333 --> 00:02:19,267
جایی که هیچ تلویزیون یا فیلمی نبوده است
ساخته شده برای شش سال گذشته.

44
00:02:19,367 --> 00:02:22,900
[خنده] من نیکی گلسر هستم،
و درست مثل "شرور"، من هستم

45
00:02:23,067 --> 00:02:24,100
بازگشت برای دنباله.

46
00:02:24,200 --> 00:02:26,367
درست مثل "فرانکنشتاین"
من با هم تکه تکه شده ام

47
00:02:26,466 --> 00:02:31,567
یک اروپایی بدون مجوز
جراح.

48
00:02:31,667 --> 00:02:35,300
[خنده] این کار خوبی است.

49
00:02:35,400 --> 00:02:37,300
و درست مثل پادکسترها
نامزد امشب، من باید

50
00:02:37,400 --> 00:02:42,067
اجازه ندهید که این باشد
نزدیک به جولیا رابرتز.

51
00:02:42,100 --> 00:02:43,867
[خنده] این درست نیست.

52
00:02:43,966 --> 00:02:45,466
من نمی توانم مبلغ را باور کنم
از قدرت ستاره ای که در آن قرار داریم

53
00:02:45,567 --> 00:02:49,333
امشب این اتاق

54
00:02:49,433 --> 00:02:50,200
این دیوانه است.

55
00:02:50,733 --> 00:02:51,667
بسیاری از A-LISTERS -- و توسط
A-LISTERS، منظورم افرادی است که

56
00:02:51,767 --> 00:02:55,466
در "لیستی" هستند که دارند
به شدت ویرایش شده است.

57
00:02:55,567 --> 00:03:00,200
[خنده] بله.

58
00:03:00,300 --> 00:03:02,333
و گلدن گلوب برای
بهترین ویرایش به ...

59
00:03:02,433 --> 00:03:06,267
وزارت دادگستری!

60
00:03:06,367 --> 00:03:12,067
[خنده و تشویق] بله،
تبریک میگم

61
00:03:12,167 --> 00:03:19,167
و جایزه برای بیشتر
ویرایش به CBS News می رود.

62
00:03:19,267 --> 00:03:20,167
بله

63
00:03:20,367 --> 00:03:24,067
CBS News: جدیدترین اخبار آمریکا
مکانی برای دیدن B.S.

64
00:03:24,100 --> 00:03:25,200
اخبار."

65
00:03:25,300 --> 00:03:32,867
[خنده] ما نیاز داشتیم
دیگری!

66
00:03:32,966 --> 00:03:34,900
[تشویق حضار] تعداد بسیار زیادی وجود دارد
افسانه های هالیوود در این

67
00:03:35,067 --> 00:03:39,900
اتاق -- کتی بیتس، استیون
اسپیلبرگ، بله، جورج

68
00:03:40,067 --> 00:03:40,833
کلونی.

69
00:03:41,300 --> 00:03:44,900
البته، جورج کلونی است
نامزد فیلم «جی

70
00:03:45,067 --> 00:03:50,167
کلی، "بله، جایی که او بازی می کند
جورج کلونی.

71
00:03:50,267 --> 00:03:51,533
تو خیلی خوبی

72
00:03:51,633 --> 00:03:52,667
[خنده] درست است؟

73
00:03:52,767 --> 00:03:53,700
جورج، تو خیلی شگفت انگیزی.

74
00:03:53,800 --> 00:03:55,833
من آنقدر طرفدار هستم.

75
00:03:55,933 --> 00:03:58,300
من نباید اجازه بدهم
همین الان با شما صحبت کنید.

76
00:03:58,400 --> 00:04:00,067
من همیشه می خواستم بپرسم
شما چیزی دارید، و من می دانم

77
00:04:00,100 --> 00:04:01,900
این غیرحرفه ای است، اما
من ممکن است هرگز این شانس را نداشته باشم

78
00:04:02,067 --> 00:04:04,667
دوباره، پس اینجا می رود: من
NESPRESSOS به بیرون آمدن ادامه دهید

79
00:04:04,767 --> 00:04:07,267
آبدار.

80
00:04:07,367 --> 00:04:09,800
اگر نمی توانید این کار را انجام دهید، یک قابلمه است
شما فکر می کنید ممکن است این باشد

81
00:04:09,900 --> 00:04:10,667
فیلتر؟

82
00:04:10,900 --> 00:04:12,400
آیا می توانید مشکل را حل کنید
فرمولاتور؟

83
00:04:12,500 --> 00:04:14,100
از شما بسیار متشکرم.

84
00:04:14,200 --> 00:04:15,467
گریزی، سیگنور!

85
00:04:15,567 --> 00:04:21,067
صخره اینجاست، برای "The
ماشین خرد کن."

86
00:04:21,167 --> 00:04:23,167
بله

87
00:04:23,267 --> 00:04:25,467
[تشویق حضار] او آنجاست.

88
00:04:25,567 --> 00:04:26,500
بله

89
00:04:26,600 --> 00:04:29,067
راک نامزد شده است
امشب، و خوشبختانه برای

90
00:04:29,100 --> 00:04:34,200
او، برنامه تلویزیونی "The Paper"
اینطور نیست، بنابراین او ممکن است برنده شود.

91
00:04:34,300 --> 00:04:35,300
او ممکن است برنده شود.

92
00:04:35,400 --> 00:04:40,567
[خنده] این یک سرگرمی است.

93
00:04:40,667 --> 00:04:43,300
و کوین هارت اینجاست، بله!

94
00:04:43,400 --> 00:04:46,832
ROCK'S PLUS ONE-HALF.

95
00:04:46,933 --> 00:04:48,600
من تو را دوست دارم، کوین.

96
00:04:48,700 --> 00:04:51,200
کوین برای او نامزد شده است
استند آپ ویژه خنده دار

97
00:04:51,300 --> 00:04:52,133
امشب

98
00:04:52,233 --> 00:04:54,667
من تو را خیلی دوست دارم، تو هستی
خیلی خنده دار.

99
00:04:54,767 --> 00:04:58,167
شما و راک با هم
دونفره کمدی مورد علاقه من هستند.

100
00:04:58,267 --> 00:04:59,900
چنین دو نفره کمدی کلاسیک.

101
00:05:00,067 --> 00:05:01,867
شما بچه ها مثل استیون هستید
مارتین و مارتین کوتاه برای

102
00:05:01,967 --> 00:05:05,233
افراد زیر 50 ضریب هوشی

103
00:05:05,333 --> 00:05:07,133
ما هم به فیلم نیاز داریم.

104
00:05:07,233 --> 00:05:11,233
"جومانجی: سطح بعدی" بود
IT؟

105
00:05:11,333 --> 00:05:11,933
من فقط می گویم.

106
00:05:12,067 --> 00:05:14,200
[خنده] بچه ها من شما را دوست دارم.

107
00:05:14,300 --> 00:05:18,533
جنیفر لارنس اینجاست.

108
00:05:18,633 --> 00:05:19,733
[تشویق حضار] او کجاست؟

109
00:05:19,832 --> 00:05:23,267
سلام، جن!

110
00:05:23,367 --> 00:05:23,700
هر کجا که هستید.

111
00:05:23,800 --> 00:05:24,900
اوه، خدای من.

112
00:05:25,067 --> 00:05:26,433
شما چنین خیره کننده ای دادید
اجرای احشایی در «دی

113
00:05:28,067 --> 00:05:28,700
OVE من."

114
00:05:28,800 --> 00:05:30,933
و شما زرق و برق دار به نظر می رسید
امشب

115
00:05:31,067 --> 00:05:32,200
اوه، خدای من.

116
00:05:32,300 --> 00:05:34,067
داستان واقعی، یک بار به الف گفتم
میکاپ آرتیست، "میتونی درست کنی

117
00:05:34,167 --> 00:05:35,332
من شبیه جی لاو هستم؟"

118
00:05:35,433 --> 00:05:38,567
او گفت: عزیزم، من نمی توانم
حتی شما را شبیه جود کند

119
00:05:38,667 --> 00:05:39,167
قانون."

120
00:05:39,267 --> 00:05:43,433
[خنده] ما خندیدیم.

121
00:05:43,533 --> 00:05:48,300
بازیگران فیلم "سفید
LOTUS" فصل 3 اینجاست.

122
00:05:48,400 --> 00:05:50,967
[تشویق حضار] پارکر پوزی،
والتون گوگینز، ایمی لو

123
00:05:51,067 --> 00:05:51,600
چوب.

124
00:05:52,067 --> 00:05:54,133
یکی از برنامه های مورد علاقه من
تمام زمان.

125
00:05:54,233 --> 00:05:56,067
بچه ها من شما را خیلی دوست دارم.

126
00:05:56,100 --> 00:05:57,400
آیا می دانستید "سفید
لوتوس" فصل 3 بود

127
00:05:57,500 --> 00:05:59,500
اولین ضربه نمایش به ویژگی
INCEST از آنجا که "مالکیت

128
00:05:59,600 --> 00:06:03,800
برادران، "فصل
همه آنها؟

129
00:06:03,900 --> 00:06:05,100
این خیلی جالب است،
درست است؟

130
00:06:05,200 --> 00:06:10,400
[خنده] لئوناردو دی کاپریو
برای "ONE MAN-BUN" اینجاست

131
00:06:10,500 --> 00:06:13,367
پس از دیگری."

132
00:06:13,467 --> 00:06:15,200
[تشویق] سلام، لئو.

133
00:06:15,300 --> 00:06:22,233
لئو در «ONE» چقدر خوب بود
نبرد؟"

134
00:06:22,332 --> 00:06:23,433
این دیوانه است.

135
00:06:23,533 --> 00:06:24,200
خیلی خوب.

136
00:06:24,300 --> 00:06:25,832
چه شغلی داشته اید.

137
00:06:25,933 --> 00:06:27,200
نمادهای بی شمار
اجراها.

138
00:06:27,300 --> 00:06:28,633
شما با همه کار کرده اید
کارگردان بزرگ، تو برنده شدی

139
00:06:28,733 --> 00:06:31,933
سه گلدن گلوب و AN
اسکار.

140
00:06:32,067 --> 00:06:34,733
چشمگیرترین چیز این است
که تو تونستی

141
00:06:34,832 --> 00:06:38,400
قبل از همه اینها را انجام دهید
دوست دخترت 30 ساله شد.

142
00:06:38,500 --> 00:06:39,400
این فقط دیوانه است.

143
00:06:39,500 --> 00:06:44,332
[خنده] لئو، متاسفم
آن شوخی را کرد.

144
00:06:44,433 --> 00:06:45,533
ارزان است.

145
00:06:45,633 --> 00:06:49,133
من سعی کردم نه، اما، مانند،
ما هیچ چیز دیگری نمی دانیم

146
00:06:49,233 --> 00:06:50,133
درباره تو، مرد.

147
00:06:50,233 --> 00:06:52,467
هیچ چیز دیگری وجود ندارد.

148
00:06:52,567 --> 00:06:53,800
باز کن!

149
00:06:53,900 --> 00:06:54,367
من جدی هستم!

150
00:06:54,467 --> 00:06:55,433
[تشویق] من نگاه کردم!

151
00:06:55,533 --> 00:06:56,600
من جستجو کردم!

152
00:06:56,800 --> 00:06:58,233
عمیق ترین مصاحبه
شما همیشه داده اید برای بود

153
00:06:58,332 --> 00:06:59,367
مجله "TEEN Beat" در
1991.

154
00:06:59,467 --> 00:07:03,433
هنوز هم غذای مورد علاقه شماست
"ماکارونی، پاستا، و بیشتر

155
00:07:03,533 --> 00:07:04,233
پاستا؟"

156
00:07:04,333 --> 00:07:07,633
[خنده] نگاه کن!

157
00:07:07,733 --> 00:07:09,900
این واقعی است.

158
00:07:10,067 --> 00:07:11,767
COSTARS "ONE BATTLE" لئو
اینجا هستند!

159
00:07:11,867 --> 00:07:12,967
بنیسیو دل تورو!

160
00:07:13,067 --> 00:07:18,367
تیانا تیلور!

161
00:07:18,467 --> 00:07:21,433
[تشویق حضار] خیلی خوب است.

162
00:07:21,533 --> 00:07:22,633
و ساخت اولین فیلم او
با یک نیروگاه

163
00:07:22,733 --> 00:07:27,200
عملکرد، تعقیب بی نهایت!

164
00:07:27,300 --> 00:07:29,800
او یک سوال چقدر خوب بود
مار چقدر خوب بود A

165
00:07:29,900 --> 00:07:30,633
علامت سوال

166
00:07:30,832 --> 00:07:31,332
[تشویق] شان پن نیز
اینجا.

167
00:07:31,433 --> 00:07:34,600
سرهنگ لاکجاو خودش.

168
00:07:34,700 --> 00:07:35,332
سلام، شان.

169
00:07:35,433 --> 00:07:36,300
شما بهترین هستید.

170
00:07:36,400 --> 00:07:38,733
یکی از مورد علاقه من
شخصیت های تمام دوران.

171
00:07:38,832 --> 00:07:39,967
من تو را دوست دارم.

172
00:07:40,067 --> 00:07:41,400
شما چنین اصیلی هستید.

173
00:07:41,500 --> 00:07:43,767
همه در این شهر هستند
وسواس به نگاه کردن

174
00:07:43,867 --> 00:07:44,433
جوان تر.

175
00:07:45,067 --> 00:07:46,067
اما شان پن اینگونه است که «چه
اگر به آهستگی به A تبدیل شوم

176
00:07:46,133 --> 00:07:49,832
کیف دستی چرمی سکسی؟"

177
00:07:49,933 --> 00:07:50,267
گرم است!

178
00:07:50,367 --> 00:07:53,933
خوب است.

179
00:07:54,067 --> 00:08:01,267
[خنده] شان، من تو را دوست دارم.

180
00:08:01,367 --> 00:08:04,433
نه تنها چنین شگفت انگیز است
هنرپیشه که تو چنین هستی

181
00:08:04,533 --> 00:08:05,900
انسان دوست فداکار.

182
00:08:06,067 --> 00:08:08,367
من احساس می کنم بازیگران زیادی هستم
صحبت کنید، اما شان پن

183
00:08:08,467 --> 00:08:10,433
در واقع به
مکان هایی در جهان که

184
00:08:10,533 --> 00:08:16,167
نیاز به کمک بیشتر، و او
کوکائین در آنجا انجام خواهد شد.

185
00:08:16,267 --> 00:08:18,500
و من احساس می کنم که ما نداریم
به اندازه کافی آن را جشن بگیرید.

186
00:08:18,600 --> 00:08:20,533
[خنده] و شان، من این کار را کردم
برای این کار اجازه بگیرید

187
00:08:20,633 --> 00:08:21,667
شوخی از دو بهترین خود
دوستان، چارلی شین و

188
00:08:21,767 --> 00:08:25,400
ال چاپو.

189
00:08:25,500 --> 00:08:25,933
آنها می گویند سلام.

190
00:08:26,067 --> 00:08:27,267
آنها را سرزنش کنید.

191
00:08:27,367 --> 00:08:31,067
و البته "همنت" است
امشب نامزد شد.

192
00:08:31,167 --> 00:08:38,267
[تشویق حضار] "همنت" چنین بود
تصویری استادانه از

193
00:08:38,366 --> 00:08:41,900
از دست دادن و غم و اندوه.

194
00:08:42,067 --> 00:08:46,900
و، واقعیت جالب: "همنت" بود
نام اصلی SPANX.

195
00:08:47,067 --> 00:08:47,867
آره

196
00:08:47,967 --> 00:08:49,700
من سه همنت می پوشم
در حال حاضر.

197
00:08:49,800 --> 00:08:53,633
[خنده] متشکرم.

198
00:08:53,733 --> 00:08:55,667
ما نمی توانیم در مورد فیلم ها صحبت کنیم
امسال بدون صحبت

199
00:08:55,767 --> 00:08:59,500
درباره "گناهکاران."

200
00:08:59,600 --> 00:09:02,100
بله

201
00:09:02,200 --> 00:09:10,933
[تشویق حضار] منظورم "گناهکاران" است
وارنر به تنهایی ذخیره شده است

202
00:09:11,067 --> 00:09:12,733
برادران، برای حدود یک ماه،
اما هنوز.

203
00:09:12,833 --> 00:09:13,600
مایکل بی.

204
00:09:13,900 --> 00:09:17,533
اردن نامزد بهترین جایزه شده است
بازیگر امشب.

205
00:09:17,633 --> 00:09:18,767
خیلی خوب.

206
00:09:18,867 --> 00:09:21,067
مایکل در "گناهکاران" بازی کرد
دو برادر

207
00:09:21,133 --> 00:09:24,433
صبر کن، آیا اجازه دارم بگویم
آن؟

208
00:09:24,533 --> 00:09:27,867
[خنده] این صدا نیست
درست است.

209
00:09:27,967 --> 00:09:29,967
او دوقلو بازی کرد.

210
00:09:30,067 --> 00:09:31,800
او دوقلو بازی کرد.

211
00:09:31,900 --> 00:09:33,467
من نمی توانم آن را باور کنم، ما دریافت کردیم
دو مایکل بی.

212
00:09:33,567 --> 00:09:34,333
اردن.

213
00:09:34,433 --> 00:09:36,133
وقتی دیدم اینطوری شدم
نیکی بی.

214
00:09:36,233 --> 00:09:37,067
JERKIN'.

215
00:09:37,133 --> 00:09:42,833
[خنده] چون اینطور بود
عالی

216
00:09:42,933 --> 00:09:47,133
متاسفم، مایکل.

217
00:09:47,233 --> 00:09:49,767
چرا آن شوخی را کردم؟

218
00:09:49,867 --> 00:09:50,567
من مامانتو میشناسم

219
00:09:50,667 --> 00:09:51,533
من خیلی متاسفم.

220
00:09:51,633 --> 00:09:52,767
من نباید این را می گفتم
به شما.

221
00:09:52,867 --> 00:09:56,200
که باید DM می بود.

222
00:09:56,300 --> 00:09:57,333
اشتباه من

223
00:09:57,433 --> 00:09:57,800
من تو را دوست دارم.

224
00:09:57,900 --> 00:09:58,800
شما شگفت انگیز است.

225
00:09:58,900 --> 00:10:03,767
"WICKED" بازگشت با
"شرور: برای پول."

226
00:10:03,867 --> 00:10:04,333
اوه، خدای من.

227
00:10:04,433 --> 00:10:06,300
[خنده] خیلی خوب است.

228
00:10:06,400 --> 00:10:08,800
یک بار دیگر، سینتیا اریوو
و آریانا گراند به ما داد

229
00:10:08,900 --> 00:10:12,133
دو تعریف شغلی
اجراها.

230
00:10:12,233 --> 00:10:13,200
منظورم این است که خیلی احساسی بود.

231
00:10:13,300 --> 00:10:20,167
دو ساعت بعد، من داخل بودم
اشک، مانند، "من نمی توانم

232
00:10:20,267 --> 00:10:23,800
باور کن 45 دقیقه هست
چپ!"

233
00:10:23,900 --> 00:10:24,567
"خیلی زیاده!"

234
00:10:24,667 --> 00:10:25,367
شوخی میکنم

235
00:10:25,467 --> 00:10:26,433
کمی طولانی، اما من دوست داشتم
IT

236
00:10:26,533 --> 00:10:27,367
آریانا، من به شما گوش می دهم
دفترچه تلفن را بخوانید.

237
00:10:27,467 --> 00:10:28,333
ONE KEVIN HART IS را بگیرید
نشستن روی

238
00:10:28,433 --> 00:10:30,900
[خنده] متاسفم، کوین.

239
00:10:31,000 --> 00:10:32,767
من نمی توانم توقف کنم، این A است
مشکل.

240
00:10:32,867 --> 00:10:33,900
شما بهترین هستید.

241
00:10:36,000 --> 00:10:41,067
و تیموتی چالامت است
اینجا برای "MARTY SUPREME."

242
00:10:41,167 --> 00:10:45,400
[تشویق حضار] اوه، خدای من، مرد.

243
00:10:45,500 --> 00:10:47,033
چه اجرای اختصاصی
شما دادید.

244
00:10:47,133 --> 00:10:51,367
و این جالب است، نه
بسیاری از مردم این را می دانند،

245
00:10:51,467 --> 00:10:53,033
تیموتی چالامت است
اولین بازیگر تاریخ که

246
00:10:53,133 --> 00:10:54,800
مجبور به پوشیدن عضله برای A
فیلمی درباره پینگ پنگ.

247
00:10:54,900 --> 00:10:55,600
بله، این درست است.

248
00:10:55,700 --> 00:10:58,567
او بیش از 60 اونس به دست آورد.

249
00:10:58,667 --> 00:11:00,500
این دیوانه است.

250
00:11:00,600 --> 00:11:05,600
چالامت، پروتئین آب پنیر.

251
00:11:05,700 --> 00:11:08,067
خوب، قبل از اولین جایزه ما
امشب، فقط می خواهم بگویم

252
00:11:08,167 --> 00:11:10,500
شما من در اینجا شوخی می کنم
اما این یک امر مطلق است

253
00:11:10,600 --> 00:11:15,067
امتیاز حضور در این اتاق
با همه شما

254
00:11:15,100 --> 00:11:17,667
بله، من میزبان شما هستم، اما من
انصافاً چنین عظیم هستم

255
00:11:17,767 --> 00:11:18,167
فن

256
00:11:18,867 --> 00:11:19,933
کار شما در این سال بود
نوآور، نترس،

257
00:11:20,067 --> 00:11:22,167
الهام بخش، و در برخی موارد
DOWNRIGHT ZOOTOPIAN.

258
00:11:22,267 --> 00:11:25,567
پس لطفا، به انجام کاری ادامه دهید
شما انجام می دهید.

259
00:11:25,667 --> 00:11:26,733
باشه؟

260
00:11:26,833 --> 00:11:30,433
مانند، گیلرمو دل تورو،
به ساختن هیولاهای عجیب و غریب ادامه دهید

261
00:11:30,533 --> 00:11:31,933
فیلم های جنسی.

262
00:11:32,067 --> 00:11:33,567
[تشویق حضار] و جیمز
کامرون، به عجیب و غریب کردن ادامه بده

263
00:11:33,667 --> 00:11:34,667
فیلم های جنسی هیولا.

264
00:11:34,767 --> 00:11:39,767
[خنده] اما استون و
یورگوس لانتیموس، نگه دارید

265
00:11:39,867 --> 00:11:45,100
ساختن فوق العاده عجیب و غریب
فیلم ها با هم، و برو

266
00:11:45,200 --> 00:11:46,200
سخت تر

267
00:11:46,300 --> 00:11:48,600
من EMMA STONE PLAYING A
تکه نان تست با

268
00:11:48,700 --> 00:11:49,533
صرع.

269
00:11:49,633 --> 00:11:51,067
شما آن را میخکوب می کنید، بله.

270
00:11:51,133 --> 00:11:53,067
نوح وایل، به بودنت ادامه بده
تنها دکتری که دیده ام

271
00:11:53,100 --> 00:11:55,967
به طور منظم برای 35 گذشته
سال.

272
00:11:56,067 --> 00:11:58,567
[خنده و تشویق] پل
مسکال و ژاکوب الوردی،

273
00:11:58,667 --> 00:12:02,300
به همان فرد ادامه دهید
به مامانم.

274
00:12:02,400 --> 00:12:07,167
باشه؟

275
00:12:07,267 --> 00:12:09,900
هانس زیمر، به آهنگسازی ادامه دهید
امتیازهای فیلم که به نظر می رسد

276
00:12:10,067 --> 00:12:14,833
"BWWWWWAAAAAMP."

277
00:12:14,933 --> 00:12:18,267
چه BOP.

278
00:12:18,367 --> 00:12:19,833
و کلر دینز، نگه دارید
ایجاد نویزهایی که به آن صدا می رسد

279
00:12:19,933 --> 00:12:24,900
دوست دارم -- [با زاری] خیلی زیاد
بوتاکس.

280
00:12:25,067 --> 00:12:27,233
و در آخر، استیو مارتین و
مارتین کوتاه، به اثبات خود ادامه دهید

281
00:12:27,333 --> 00:12:29,833
که در این صنعت شما
هیچ وقت آنقدر پیر نیستید که هنوز بمانید

282
00:12:29,933 --> 00:12:30,533
نیاز به پول!

283
00:12:30,633 --> 00:12:34,633
من تو را دوست دارم!

284
00:12:34,733 --> 00:12:35,700
از شما بسیار متشکرم.

285
00:12:35,800 --> 00:12:37,400
ما یک نمایش عالی برای شما داریم
امشب

286
00:12:37,500 --> 00:12:38,567
"همنت" اینجاست!

287
00:12:38,667 --> 00:12:40,067
بیایید این کار را شروع کنیم
با اولین مجریان شما

288
00:12:40,100 --> 00:12:41,367
از شب!

289
00:12:41,467 --> 00:12:44,100
لطفا به ستاره OF خوش آمدید
"آخرین چیزی که به من گفت"

290
00:12:44,200 --> 00:12:49,900
جنیفر برنده گلدن گلوب
گارنر، و از "The

291
00:12:50,067 --> 00:12:52,367
وصیت آن لی، "A
نامزد دوبل، آماندا

292
00:12:52,467 --> 00:12:53,067
سیفرید.

293
00:12:53,167 --> 00:13:03,233
[تشویق] *

294
00:13:08,267 --> 00:13:17,300
* >> آماندا: ما زن هستیم
کسانی که دوست دارند حمایت کنند و

295
00:13:17,400 --> 00:13:19,733
به زنان همکارمان احترام بگذاریم، پس
ما خوشحالیم که اینجا هستیم

296
00:13:19,833 --> 00:13:21,700
اهدای جایزه برای بهترین
بازیگر نقش مکمل در A

297
00:13:21,800 --> 00:13:23,733
تصویر متحرک.

298
00:13:23,833 --> 00:13:26,200
>> جنیفر: این اولین است
جایزه شب و

299
00:13:26,300 --> 00:13:30,067
صادقانه بگویم، شما همه هستید
قبلاً برنده شده اند، خانم ها.

300
00:13:30,100 --> 00:13:31,067
>> آماندا: چون همه شما
مجتمع تحویل داده شده،

301
00:13:31,100 --> 00:13:32,567
خیلی خوبه
اجراهای امسال.

302
00:13:32,667 --> 00:13:35,900
>> جنیفر: و همچنین
زیرا، برنده یا باخت، شما

303
00:13:36,067 --> 00:13:37,067
دسته بندی انجام شد.

304
00:13:37,167 --> 00:13:39,067
همه شما باید به آرامش برسید
بقیه شب!

305
00:13:39,100 --> 00:13:40,300
>> آماندا: و ما خواهیم پیوست
شما!

306
00:13:40,400 --> 00:13:43,900
به محض اینکه ما آن را تحویل می دهیم
جایزه بهترین زن

307
00:13:44,067 --> 00:13:50,967
بازیگر نقش مکمل در یک حرکت
تصویر.

308
00:13:51,067 --> 00:13:55,967
* >> امیلی بلانت، "The
ماشین خرد کن."

309
00:13:56,067 --> 00:14:00,767
ال فانینگ، "احساسی
VALUE."

310
00:14:00,867 --> 00:14:05,567
آریانا گراند، "شرور: برای
خوب."

311
00:14:05,667 --> 00:14:10,167
INGA IBSDOTTER LILLEAAS،
"ارزش عاطفی."

312
00:14:10,267 --> 00:14:15,100
امی مادیگان، "سلاح".

313
00:14:15,200 --> 00:14:21,300
تیانا تیلور، "یک نبرد
پس از دیگری."

314
00:14:21,400 --> 00:14:31,400
[تشویق حضار] >> جنیفر: و
گلدن گلوب، اولین

315
00:14:33,900 --> 00:14:34,900
گلدن گلوب شب،
می رود به ...

316
00:14:35,067 --> 00:14:39,667
تیانا تیلور، "یک نبرد
پس از دیگری."

317
00:14:39,767 --> 00:14:46,067
[تشویق و تشویق] * >>
چه سالی برای TEYANA

318
00:14:46,100 --> 00:14:46,633
تیلور!

319
00:14:46,933 --> 00:14:49,067
برنده شدن اولین طلای خود را
GLOBE.

320
00:14:49,133 --> 00:14:52,333
چون او گفت امیدوار است
برای ملاقات با جولیا رابرتس

321
00:14:52,433 --> 00:14:55,467
امشب، و او همچنین تماس می گیرد
لئوناردو دی کاپریو "POPS"

322
00:14:55,567 --> 00:14:56,867
چون او خرس پاپا است.

323
00:14:56,967 --> 00:15:01,433
اما امشب او ملکه است
با اولین گلدن گلوبش

324
00:15:01,533 --> 00:15:02,867
پس از اولین نامزدی او.

325
00:15:02,967 --> 00:15:08,433
>> و سپس او را دارد
فصل دوم با یکی از

326
00:15:08,533 --> 00:15:09,333
بهترین دوستان او، کیم
کارداشیان.

327
00:15:09,433 --> 00:15:13,900
و در آنجا او در آغوش گرفته است
جولیا رابرتس!

328
00:15:14,067 --> 00:15:24,067
چون او این کار را کرد
[تشویق] *

329
00:15:34,700 --> 00:15:38,067
>> اوه، خدای من، >> اوه، من
خدایا!

330
00:15:38,133 --> 00:15:38,633
>> اوه، خدای من!

331
00:15:39,167 --> 00:15:41,333
صبر کنید تا مهمانی من را ببینید
در پشت.

332
00:15:41,433 --> 00:15:45,233
[خنده] اوه، خدای من، من
تقریباً حتی الف هم ننوشتم

333
00:15:45,333 --> 00:15:47,167
گفتار.

334
00:15:47,267 --> 00:15:50,867
بچه های من!

335
00:15:50,967 --> 00:15:53,333
بچه های من در طبقه بالا هستند
تماشا کردن.

336
00:15:53,433 --> 00:15:58,733
پس لعنتی خاموش میشی
تلفن و تماشای من درست

337
00:15:58,833 --> 00:15:59,667
در حال حاضر!

338
00:16:00,200 --> 00:16:05,467
کریستال به نام عیسی
و برای هر بخش از شما متشکرم

339
00:16:05,567 --> 00:16:08,133
از این، هر درس، هر
آزمون، هر نعمت.

340
00:16:08,233 --> 00:16:10,833
با تشکر از شما به طلایی
رای دهندگان گلوب که من را می بینند و

341
00:16:10,933 --> 00:16:14,933
به من یادآوری که هدف
همیشه لحظه خود را پیدا می کند.

342
00:16:15,067 --> 00:16:18,233
مامان من و بابای من، اینطور است
برای همه شما در هر زمان.

343
00:16:18,333 --> 00:16:19,200
من تو را خیلی دوست دارم.

344
00:16:19,300 --> 00:16:21,733
از اینکه اینجا هستید متشکرم
امشب

345
00:16:21,833 --> 00:16:25,367
به قبیله من، زمین من
زور، شادی من، روزانه من

346
00:16:25,467 --> 00:16:28,167
یادآوری کنید که عشق یک نوع است
عمل، نه فقط کلمه،

347
00:16:28,267 --> 00:16:32,633
و هر کاری که انجام می دهم این است
ریشه در آن حقیقت دارد.

348
00:16:32,733 --> 00:16:36,933
به پل "بگذارید بپزد"
توماس اندرسون!

349
00:16:37,067 --> 00:16:40,133
[تشویق حضار] از شما متشکرم
چشم انداز شما، اعتماد شما، و

350
00:16:40,233 --> 00:16:41,100
درخشش شما

351
00:16:41,200 --> 00:16:42,233
قدردانی من بی پایان است.

352
00:16:42,333 --> 00:16:45,200
من تو را دوست دارم، ما تو را دوست داریم، و
از شما بسیار متشکرم

353
00:16:45,300 --> 00:16:48,500
نگه داشتن فضا برای من و ما
کل فضای CAS برای من و

354
00:16:48,600 --> 00:16:50,267
کل بازیگران CA ما.

355
00:16:50,367 --> 00:16:51,567
[فهرست کردن نام ها] همه.

356
00:16:51,667 --> 00:16:54,500
خدمه، همه چیز A
شخصی که این را لمس کرده است

357
00:16:54,600 --> 00:16:55,300
پروژه.

358
00:16:55,400 --> 00:17:01,600
هیچ کدام از اینها گرفته نمی شود
سبک.

359
00:17:01,700 --> 00:17:03,233
این سنگین است.

360
00:17:03,333 --> 00:17:06,800
[فهرست کردن نام ها] این کل
سفر وجود نخواهد داشت

361
00:17:06,900 --> 00:17:09,133
بدون تو و تو
پشتیبانی

362
00:17:09,233 --> 00:17:12,067
من شما را دوست دارم و از شما متشکرم
خیلی زیاد.

363
00:17:12,133 --> 00:17:15,532
آخرین اما مهمتر از همه،
به خواهران قهوه ای من و

364
00:17:15,633 --> 00:17:17,666
دختران قهوه ای کوچک در حال تماشا
امشب

365
00:17:17,767 --> 00:17:20,333
نرمی ما A نیست
مسئولیت.

366
00:17:20,433 --> 00:17:23,400
عمق ما خیلی زیاد نیست.

367
00:17:23,500 --> 00:17:25,633
نور ما نیازی ندارد
اجازه درخشش.

368
00:17:25,733 --> 00:17:28,233
ما به هر اتاق تعلق داریم
راه رفتن به.

369
00:17:28,333 --> 00:17:31,100
صدای ما و ما مهم است
رویاها سزاوار فضا هستند.

370
00:17:31,200 --> 00:17:32,667
از شما بسیار متشکرم،
همه

371
00:17:32,767 --> 00:17:34,367
متشکرم.

372
00:17:34,467 --> 00:17:43,333
[تشویق و تشویق] * *
* >> گوینده: لطفا

373
00:17:43,433 --> 00:17:45,067
به کارگردانان و
ستاره های فیلم آینده

374
00:17:45,100 --> 00:17:46,900
"فیلم خانوادگی"، کوین بیکن
و کیرا سدگویک.

375
00:17:47,067 --> 00:17:57,067
[تشویق] *

376
00:17:58,433 --> 00:18:03,467
>> Kyra: ما اینجا هستیم تا
اهدای جایزه برای بهترین

377
00:18:03,567 --> 00:18:08,700
بازیگر مکمل مرد در A
تصویر متحرک.

378
00:18:08,800 --> 00:18:10,800
>> کوین: پرسش سریع،
به نظر شما چه چیزی باعث A

379
00:18:10,900 --> 00:18:12,067
بازیگر مکمل مرد خوب؟

380
00:18:12,133 --> 00:18:14,067
>> Kyra: من فکر می کنم که گوش کنم،
حضور، به اشتراک گذاشتن خود

381
00:18:14,100 --> 00:18:15,900
احساسات، تمجید از من
لباس ...

382
00:18:16,067 --> 00:18:17,533
>> کوین: صبر کن -- تو هستی
صحبت کردن در مورد بهترین مرد

383
00:18:17,633 --> 00:18:19,100
بازیگر نقش مکمل، یا هستی
در مورد من صحبت می کنی؟

384
00:18:19,200 --> 00:18:21,900
>> Kyra: بهترین پشتیبانی
بازیگر!

385
00:18:22,067 --> 00:18:24,267
>> کوین: اوه، باشه، چون
به نظر می رسید -- >> Kyra:

386
00:18:24,367 --> 00:18:28,667
ترک نکردن صندلی توالت
بالا...

387
00:18:28,767 --> 00:18:30,433
>> کوین: باشه.

388
00:18:30,533 --> 00:18:32,400
نامزدها عبارتند از ...

389
00:18:32,500 --> 00:18:36,700
>> BENICIO DEL TORO، "ONE
نبرد پس از دیگری."

390
00:18:36,800 --> 00:18:41,267
جیکوب الوردی،
"فرانکنشتاین."

391
00:18:41,367 --> 00:18:46,133
پل مسکال، "همنت."

392
00:18:46,233 --> 00:18:51,233
شان پن، «یک نبرد بعد
دیگری."

393
00:18:51,333 --> 00:18:56,133
آدام سندلر، «جی کلی».

394
00:18:56,233 --> 00:19:04,333
استلان اسکارسگارد،
"ارزش عاطفی."

395
00:19:04,433 --> 00:19:09,467
[تشویق حضار] * >> Kyra: و
گلدن گلوب به ...

396
00:19:09,567 --> 00:19:17,700
استلان اسکارسگارد،
"ارزش عاطفی."

397
00:19:17,800 --> 00:19:20,200
[تشویق و تشویق] * >>
مارک: این دومی اوست

398
00:19:20,300 --> 00:19:21,333
گلدن گلوب.

399
00:19:21,433 --> 00:19:24,767
او اولین طلای خود را به دست آورد
گلوب، اولین نامزدی او،

400
00:19:24,867 --> 00:19:25,933
برای "چرنوبیل."

401
00:19:26,067 --> 00:19:29,667
او اخیراً به من گفت که او
مقدار زیادی دریافت نمی کند

402
00:19:29,767 --> 00:19:30,867
اسکریپت ها

403
00:19:30,967 --> 00:19:35,733
برای او و همه بازیگرانش
پسران، از جمله الکساندر

404
00:19:35,833 --> 00:19:37,067
اسکارسگارد.

405
00:19:37,100 --> 00:19:41,500
>> کوین: او همچنین به من گفت
امشب روی فرش که

406
00:19:41,600 --> 00:19:45,067
"MAMMA MIA 3" در حال رخ دادن است،
پس همه شما طرفداران خارج از خانه،

407
00:19:45,100 --> 00:19:46,067
طرفداران ABBA، این اتفاق می افتد.

408
00:19:46,167 --> 00:19:48,633
او قول می دهد که به زودی خواهد بود.

409
00:19:48,733 --> 00:19:52,067
>> مارک: من نمی توانم منتظر بمانم
"MAMMA MIA."

410
00:19:52,100 --> 00:19:54,433
من از آماندا پرسیده ام
سیفری درباره آن فیلم

411
00:19:54,533 --> 00:19:57,267
برای مدت طولانی، و او است
گفتن این اتفاق خواهد افتاد.

412
00:19:57,367 --> 00:20:04,067
همه آنها آن را می خواستند
اتفاق می افتد، اما نه مریل استریپ،

413
00:20:04,167 --> 00:20:10,567
متأسفانه، مگر اینکه آنها
چند داستان حیله گرانه انجام دهید.

414
00:20:10,667 --> 00:20:20,667
* [تشویق] >> EYE OF
دوره برای آن آماده نشده بود

415
00:20:29,567 --> 00:20:32,700
این، چون من فکر می کردم
من خیلی پیر بودم.

416
00:20:32,800 --> 00:20:38,900
[خنده] اما این است -- من هستم
قرار نیست بعدی را خرج کنم

417
00:20:39,000 --> 00:20:44,700
6 دقیقه برای تشکر از همه
در اعتبار فیلم.

418
00:20:44,800 --> 00:20:47,700
حتی اگر آنها -- و آنها
بدانید که آنها را دوست دارم.

419
00:20:47,800 --> 00:20:57,800
اما من باید از خودم تشکر کنم
همسر،

420
00:20:59,900 --> 00:21:03,133
مگان اورت-اسکارسگارد.

421
00:21:03,233 --> 00:21:06,900
او یک حمایت بی رحمانه بود،
عاشق سخت و بسیار

422
00:21:07,067 --> 00:21:08,100
آموزشی.

423
00:21:08,200 --> 00:21:10,367
[خنده] و فرزندانم
بسیار آموزشی بوده اند.

424
00:21:10,467 --> 00:21:13,733
من دارم نقش پدری را بازی می کنم
یک پدر بد است، و من

425
00:21:13,833 --> 00:21:19,400
بچه ها واقعاً به من گفته اند
چه پدر بدی است.

426
00:21:19,500 --> 00:21:23,600
[خنده] اما بیشتر از همه،
من برای این بسیار خوشحالم،

427
00:21:23,700 --> 00:21:27,167
چون کوچک است
فیلم نروژی بدون پول

428
00:21:27,267 --> 00:21:32,267
برای تبلیغات یا هر چیز دیگری
که می شود برای دیدن جهان

429
00:21:32,367 --> 00:21:33,433
در این راه.

430
00:21:33,533 --> 00:21:38,600
و امیدوارم که شما را ببینید
در سینما، زیرا

431
00:21:38,700 --> 00:21:42,633
آنها خاموش شده اند
نوع در حال حاضر.

432
00:21:42,733 --> 00:21:48,633
[تشویق حضار] در یک سینما،
جایی که چراغ ها پایین می روند و

433
00:21:48,733 --> 00:21:53,867
در نهایت صندلی شما خواهد شد
نبض با برخی دیگر

434
00:21:53,967 --> 00:21:54,500
مردم.

435
00:21:54,600 --> 00:21:56,067
این جادو است.

436
00:21:56,167 --> 00:21:59,533
سینما را باید در آن دید
سینماها

437
00:21:59,633 --> 00:22:07,300
[تشویق] * * >> کوین:
من کوین فریزر هستم.

438
00:22:11,067 --> 00:22:12,067
>> مارک: و من مارک هستم
MALKIN.

439
00:22:12,167 --> 00:22:14,100
و ما A را به شما می دهیم
نسخه بسیار پر زرق و برق

440
00:22:14,200 --> 00:22:16,900
PLAY-BY-PLAY تمام شب.

441
00:22:17,067 --> 00:22:18,900
>> کوین: آمدن، سه
بچه هایی که کاملاً وحشی هستند

442
00:22:19,067 --> 00:22:20,633
روی فرش.

443
00:22:20,733 --> 00:22:22,900
ویل آرنت، جیسون بیتمن،
و شان هیز.

444
00:22:23,067 --> 00:22:25,700
>> مارک: و البته
پریانکا چوپرا جوناس

445
00:22:25,800 --> 00:22:27,400
به نظر زرق و برق دار.

446
00:22:27,500 --> 00:22:29,500
اجازه دهید لیزا مانا توپ LALISA
مانوبال!

447
00:22:48,067 --> 00:22:51,167
>> نیکی: به بازگشت خوش آمدید
گلدن گلوب، تنها

448
00:22:51,267 --> 00:22:53,400
نمايش جايزه «ONE BATTLE
پس از دیگری» و «شرور»:

449
00:22:53,500 --> 00:22:58,367
برای خوب" در نظر گرفته می شوند
همان نوع فیلم.

450
00:22:58,467 --> 00:23:01,133
و این هیجان انگیز است: ما داریم
ستاره های "حرارت شده" را گرفتم

451
00:23:01,233 --> 00:23:11,267
RIVALRY، کانر استوری و
هادسون ویلیامز!

452
00:23:12,367 --> 00:23:14,233
گوش کن، من نمی خواهم دریافت کنم
خیلی جدی، اما داستان

453
00:23:14,333 --> 00:23:15,433
مانند آن همیشه دریافت نکنید
گفت.

454
00:23:15,533 --> 00:23:25,600
و من امیدوارم که موفقیت
"رقابت داغ" ثابت است

455
00:23:25,700 --> 00:23:27,133
این صنعت که آمریکایی است
مخاطبان برای اطلاعات بیشتر آماده هستند

456
00:23:27,233 --> 00:23:28,267
در مورد هاکی نشان می دهد.

457
00:23:28,500 --> 00:23:30,067
[خنده] البته،
دسته بندی های امشب متعلق به آنهاست

458
00:23:30,167 --> 00:23:32,067
رقابت های داغ خود، SO
بیایید به یک دسته از آنها برگردیم

459
00:23:32,100 --> 00:23:33,433
افراد مشهور از هر یک تشکر می کنند
غیر فعال.

460
00:23:33,533 --> 00:23:36,833
یکی در "لوتوس سفید" بود،
و دیگری WED یک سفید

461
00:23:36,933 --> 00:23:37,867
جوناس.

462
00:23:38,133 --> 00:23:39,233
لطفا به لالیسا خوش آمدید
مانوبال و پریانکا چوپرا

463
00:23:39,333 --> 00:23:39,767
جوناس!

464
00:23:39,867 --> 00:23:49,867
[تشویق] *

465
00:23:52,433 --> 00:23:54,367
>> پریانکا: ما مفتخریم
برای ارائه جایزه برای

466
00:23:54,467 --> 00:23:58,400
بهترین اجرای یک مرد
بازیگر سریال تلویزیونی، درام.

467
00:23:58,500 --> 00:24:01,333
>> لالیسا: نامزدها در
این دسته ما را گرفته است

468
00:24:01,433 --> 00:24:03,900
در سفر با آنها
اجراهای امسال.

469
00:24:04,067 --> 00:24:05,667
>> پریانکا: برخی ما را داشتند
پرواز از طریق خورشید

470
00:24:05,767 --> 00:24:09,300
سیستم با شورشیان -- >>
لالیسا: و دیگران ما را گرفتند

471
00:24:09,400 --> 00:24:10,400
به سرزمین های جادویی و دور...

472
00:24:10,500 --> 00:24:16,133
مثل پیتسبورگ

473
00:24:16,233 --> 00:24:18,467
>> پریانکا: که ممکن است نباشد
یک سرزمین جادویی باش، اما برو

474
00:24:18,567 --> 00:24:20,900
فولادی ها!

475
00:24:21,067 --> 00:24:24,867
نامزدهای امشب اینجا هستند.

476
00:24:24,967 --> 00:24:25,433
>> استرلینگ ک.

477
00:24:25,533 --> 00:24:29,100
براون، "بهشت".

478
00:24:29,200 --> 00:24:33,433
دیگو لونا، "اندور".

479
00:24:33,533 --> 00:24:38,500
گری اولدمن، "اسب های آهسته."

480
00:24:38,600 --> 00:24:44,200
مارک روفالو، "تکلیف".

481
00:24:44,300 --> 00:24:49,500
آدام اسکات، "انفصال".

482
00:24:49,600 --> 00:24:59,300
نوح وایل، "گودال".

483
00:24:59,400 --> 00:25:06,567
[تشویق حضار] >> لالیسا: و
گلدن گلوب به ...

484
00:25:06,667 --> 00:25:10,433
نوح وایل!

485
00:25:10,533 --> 00:25:16,500
[تشویق و تشویق] * >>
کوین: نوح اخیراً

486
00:25:16,600 --> 00:25:20,633
دوباره با جورج متحد شد
کلونی، "ای آر" قدیمی اش.

487
00:25:20,733 --> 00:25:21,900
رفیق، در یک رویداد AARP.

488
00:25:22,067 --> 00:25:26,500
>> مارک: این منطقی است.

489
00:25:26,600 --> 00:25:29,133
من اخیراً از او پرسیدم که او چیست؟
به خود جوانش می گوید

490
00:25:29,233 --> 00:25:33,667
و او گفت، پس نگران نباش
زیاد است و خود را نفروشید

491
00:25:33,767 --> 00:25:38,100
مجموعه کارت بیسبال.

492
00:25:38,200 --> 00:25:41,067
>> واقعاً چه متواضعانه ای است
لحظه این است.

493
00:25:41,133 --> 00:25:42,267
اوه، خدای من.

494
00:25:42,367 --> 00:25:45,600
من بسیار سپاسگزارم،
و من نمی دانم چگونه دریانوردی کنم

495
00:25:45,700 --> 00:25:48,133
قدردانی من برای 54 سال
60 ثانیه.

496
00:25:48,233 --> 00:25:49,900
من به خیلی ها مدیونم
مردم.

497
00:25:50,067 --> 00:25:52,867
من از این موضوع الهام گرفته ام
بسیاری از مردم.

498
00:25:52,967 --> 00:25:55,567
بسیاری از آنها را داشته ام
افتخار بزرگی برای نامزد شدن

499
00:25:55,667 --> 00:25:58,800
با این عصر، SO A
برای همنوعم فریاد بزن

500
00:25:58,900 --> 00:25:59,633
نامزدها.

501
00:25:59,733 --> 00:26:00,733
با تشکر از شما برای شما
کار باور نکردنی

502
00:26:00,833 --> 00:26:02,600
من بسیار برکت یافته ام
زندگی من.

503
00:26:02,700 --> 00:26:07,433
من در یک خانواده بزرگ شدم
که اولویت بالایی دارد

504
00:26:07,533 --> 00:26:11,067
هنر، و در مورد کنجکاوی، و
در خدمت.

505
00:26:11,167 --> 00:26:13,100
من از آن بهره مند شده ام
معلمان باورنکردنی و من

506
00:26:13,200 --> 00:26:14,933
برخی را دریافت کرده اند
توصیه های باورنکردنی از سوی برخی

507
00:26:15,067 --> 00:26:18,200
دوستان بسیار خوب، و من
توسط AN پشتیبانی شده اند

508
00:26:18,300 --> 00:26:20,533
همسر و سه نفر باورنکردنی
بچه های عالی در کل

509
00:26:20,633 --> 00:26:21,467
راه.

510
00:26:21,567 --> 00:26:23,100
من برای این بسیار سپاسگزارم.

511
00:26:23,200 --> 00:26:25,300
از رای دادن متشکرم
اعضای طلایی

512
00:26:25,400 --> 00:26:26,133
GLOBES.

513
00:26:26,500 --> 00:26:30,333
با تشکر از HBO MAX، IN
خاص -- [فهرست

514
00:26:30,433 --> 00:26:31,833
نام ها] با تشکر از شما به هشدار
برادران

515
00:26:31,933 --> 00:26:32,700
تلویزیون.

516
00:26:32,800 --> 00:26:34,333
باشد که رابطه عاشقانه ما ادامه داشته باشد
برای همیشه.

517
00:26:34,433 --> 00:26:37,200
از جان ولز متشکرم
تولیدات و جان و

518
00:26:37,300 --> 00:26:37,900
اسکات برای دوستی شما
و مشارکت، و

519
00:26:38,067 --> 00:26:40,833
اکنون دو بار زندگی ام را تغییر می دهم.

520
00:26:40,933 --> 00:26:44,667
و به سایر مراقبت های بهداشتی
کارگران در جهان، متشکرم

521
00:26:44,767 --> 00:26:45,600
شما

522
00:26:45,967 --> 00:26:48,300
در نهایت، به زیبای من
همسر، سارا، تولدت مبارک.

523
00:26:48,400 --> 00:26:52,867
امیدوارم که از زندگی خود لذت ببرید
پارتی!

524
00:26:52,967 --> 00:26:57,933
[تشویق حضار] * >> گوینده:
لطفا از میزبانان استقبال کنید

525
00:26:58,067 --> 00:27:00,067
"بیهوش" - شان هیز،
ویل آرنت، و پسری که هست

526
00:27:00,167 --> 00:27:04,667
هرگز واقعاً چیز من نبوده است،
جیسون بیتمن.

527
00:27:04,767 --> 00:27:12,767
* >> شان: امسال
نامزدهای بهترین

528
00:27:12,867 --> 00:27:15,200
اجرای یک زن
بازیگر یک سریال تلویزیونی

529
00:27:15,300 --> 00:27:17,800
موزیکال یا کمدی واقعا
با تحویل، نوار را افزایش داد

530
00:27:17,900 --> 00:27:19,067
ظریف، بی نظیر
اجراها.

531
00:27:19,100 --> 00:27:23,367
>> جیسون: پس ما فقط هستیم
قرار است وانمود کنم که اینطور نیست

532
00:27:23,467 --> 00:27:23,833
فقط اتفاق می افتد؟

533
00:27:23,933 --> 00:27:24,567
>> شان: چی؟

534
00:27:26,067 --> 00:27:26,833
>> جیسون: گوینده؟

535
00:27:26,933 --> 00:27:28,233
«جیسون بیتمن واقعاً نیست
چیز من؟"

536
00:27:28,333 --> 00:27:30,633
چه کسی این را می گوید؟

537
00:27:30,733 --> 00:27:36,500
[خنده] >> ویل:
صادقانه بگویم، بسیاری از مردم

538
00:27:36,600 --> 00:27:39,167
یه جورایی بگو

539
00:27:39,267 --> 00:27:41,800
>> جیسون: درست است؟

540
00:27:41,900 --> 00:27:42,667
واقعا؟

541
00:27:42,767 --> 00:27:44,267
>> ویل: شما نیستید
چیز هر کسی.

542
00:27:44,367 --> 00:27:45,167
اشکالی ندارد.

543
00:27:45,267 --> 00:27:47,067
>> شان: خوب، من فکر می کنم
تو عالی هستی

544
00:27:47,133 --> 00:27:47,933
"OZARK" را دوست داشتم.

545
00:27:48,067 --> 00:27:48,800
>> جیسون: واقعا؟

546
00:27:48,900 --> 00:27:50,567
در مورد چیست؟

547
00:27:50,667 --> 00:27:56,467
>> شان: حدود سه است
فصل ها خیلی طولانی است.

548
00:27:56,567 --> 00:28:03,067
[خنده] >> جیسون: نگاه کن --
>> ویل: به نحوی مدیریت می کنید

549
00:28:03,167 --> 00:28:05,400
برای ایجاد بهترین اجرا
توسط یک بازیگر زن در A

550
00:28:05,500 --> 00:28:07,200
دسته بندی موزیکال یا کمدی
درباره شما.

551
00:28:07,300 --> 00:28:08,467
این فقط -- وای.

552
00:28:08,567 --> 00:28:09,300
>> گوینده: آیا آن را دریافت می کنید
در حال حاضر؟

553
00:28:09,400 --> 00:28:11,700
>> ویل: بله!

554
00:28:11,800 --> 00:28:13,267
ما آن را دریافت می کنیم.

555
00:28:13,367 --> 00:28:16,133
>> سین: نامزدها...

556
00:28:16,233 --> 00:28:19,167
>> کریستن بل، "هیچ کس
این را می خواهد."

557
00:28:19,267 --> 00:28:29,267
AYO EDEBIRI، "خرس."

558
00:28:30,467 --> 00:28:32,167
سلنا گومز، «فقط قتل
در ساختمان."

559
00:28:32,267 --> 00:28:33,933
ناتاشا لیون، "پوکر
صورت."

560
00:28:34,067 --> 00:28:38,567
جنا اورتگا، "چهارشنبه."

561
00:28:38,667 --> 00:28:48,700
ژان اسمارت، "هک."

562
00:28:49,333 --> 00:28:53,967
>> جیسون: بسیار خوب، بهترین
اجرای یک زن

563
00:28:54,067 --> 00:28:57,600
بازیگر و کمدی موزیکال --
این شخص در حال دوست داشتن است

564
00:28:57,700 --> 00:28:58,900
من، این را بررسی کنید.

565
00:28:59,067 --> 00:28:59,700
ژان اسمارت!

566
00:29:00,433 --> 00:29:03,833
[تشویق و تشویق] * >>
کوین: این مال ژان اسمارت است

567
00:29:11,067 --> 00:29:12,067
>> مارک: جولیا رابرتس اره
JEAN SMART در سراسر فرش

568
00:29:12,133 --> 00:29:13,067
و مصاحبه را متوقف کنید و
اینطور بود، به آن نگاه کنید

569
00:29:13,133 --> 00:29:13,600
الهه

570
00:29:14,233 --> 00:29:14,600
ژان اسمارت سبک بود، نه،
تو یک الهه هستی!

571
00:29:14,700 --> 00:29:15,200
دو الهه

572
00:29:15,300 --> 00:29:15,333
این یک الهه خاموش بود.

573
00:29:23,067 --> 00:29:24,933
>> کوین: او به من گفت که او هست
داشتن توپ در آنچه هست

574
00:29:25,067 --> 00:29:29,200
قرار است آخرین نفر باشد
فصل "هک."

575
00:29:29,300 --> 00:29:33,200
>> کوین: >> کیو >> مارک:
سوال این است که آیا او چنین خواهد کرد

576
00:29:33,300 --> 00:29:38,400
"MARE OF EASTTON" را بیشتر انجام دهید
چون کیت وینسلت این را گفت

577
00:29:38,500 --> 00:29:39,367
ممکن است اتفاق بیفتد.

578
00:29:39,467 --> 00:29:41,967
من می خواهم ببینم که اتفاق می افتد.

579
00:29:42,067 --> 00:29:45,100
>> اوه، خدای من، >> اوه، من
خدا

580
00:29:45,200 --> 00:29:45,567
>> اوه، خدای من.

581
00:29:45,667 --> 00:29:46,467
چه می توانم بگویم؟

582
00:29:46,867 --> 00:29:53,067
در مورد یک حریص من یک حریص هستم --
با تشکر از شما به طلایی

583
00:29:53,133 --> 00:29:53,733
GLOBES.

584
00:29:54,067 --> 00:29:56,267
من کاملا هیجان زده هستم
اینجا باشید.

585
00:29:56,367 --> 00:30:00,667
من یکی از خوش شانس ترین ها هستم
مردم در این -- نه این

586
00:30:00,767 --> 00:30:04,067
اتاق، کل این کسب و کار،
و نمی رود

587
00:30:04,167 --> 00:30:05,267
قدردانی نشده است.

588
00:30:05,367 --> 00:30:10,400
من بهترین رئیس ها را داشتم
بهترین دوندگان نمایش، بهترین ها

589
00:30:10,500 --> 00:30:13,967
نقش آفرینی توسط BRILLIANT
هانا اینبیندر

590
00:30:14,067 --> 00:30:16,733
[تشویق حضار] بچه های من.

591
00:30:20,000 --> 00:30:23,900
من فقط توسط SO احاطه شده ام
پشتیبانی بسیار.

592
00:30:24,000 --> 00:30:26,567
این نمایش چنین بوده است
سفر باور نکردنی.

593
00:30:26,667 --> 00:30:28,433
اتاق نویسنده ما، خدا رحمت کند
همه شما

594
00:30:28,533 --> 00:30:32,167
از شما بسیار متشکرم.

595
00:30:32,267 --> 00:30:36,100
فقط چیزهای زیادی وجود دارد
می توان گفت امشب.

596
00:30:36,200 --> 00:30:39,500
من گفتم ناله ام روی قرمز
فرش، بنابراین من آن را انجام نمی دهم

597
00:30:39,600 --> 00:30:40,667
اینجا، اما از شما متشکرم.

598
00:30:40,767 --> 00:30:42,333
بیایید همه کار را درست انجام دهیم
چیز.

599
00:30:42,433 --> 00:30:45,800
من فکر می کنم همه در خود
قلب می داند چه چیزی درست است

600
00:30:45,900 --> 00:30:50,600
کار باید انجام شود، پس بیایید انجام دهیم
چیز درست.

601
00:30:58,000 --> 00:30:58,967
[تشویق حضار] >> مارک: چه کسی انجام می دهد
شما فکر می کنید که برنده خواهید شد

602
00:30:59,067 --> 00:31:02,267
اولین گلدن گلوب
برای بهترین پادکست؟

603
00:31:02,367 --> 00:31:06,967
بیایید بالا را بررسی کنیم
سه پیش بینی در

604
00:31:07,067 --> 00:31:08,067
پلی مارکت.

605
00:31:08,167 --> 00:31:11,233
AMY POEHLER's Runny Things
به مایک بگویید که ریزش کند

606
00:31:11,333 --> 00:31:13,900
همه چیز اکنون با "خوب است
آویزان" در بالای صفحه

607
00:31:14,067 --> 00:31:16,933
>> مارک: شما همیشه یک A هستید
عالی آویزان.

608
00:31:17,067 --> 00:31:18,067
>> کوین: متشکرم، مرد.

609
00:31:32,067 --> 00:31:33,900
>> گوینده: ما چیزهای زیادی دیدیم
OF

610
00:31:34,067 --> 00:31:35,767
مد عالی روی قرمز
فرش امشب، اما بیشترین

611
00:31:35,867 --> 00:31:36,900
لوازم جانبی مهم بودند
کیف های نقره ای

612
00:31:37,067 --> 00:31:39,067
توسط این افراد VIP انجام می شود.

613
00:31:39,100 --> 00:31:41,133
جدول نهایی برای همه
از رای امشب است

614
00:31:41,233 --> 00:31:43,867
مجوز حسابرسی، مالیات، و
شرکت مشاوره KPMG، THE

615
00:31:43,967 --> 00:31:49,267
جدول آرای رسمی از
گلدن گلوب.

616
00:31:49,367 --> 00:31:54,300
* >> گوینده: لطفا
از "مارشال ها" خوش آمدید

617
00:31:54,400 --> 00:32:04,467
LUKE GRIMES، و از
"ردیاب"، جاستین هارتلی.

618
00:32:06,400 --> 00:32:08,500
>> جاستین: ما بسیار هیجان زده هستیم
امشب اینجا بودن، نه فقط

619
00:32:08,600 --> 00:32:14,500
چون این یک مهمانی عالی است،
اما چون هر دو هستند

620
00:32:14,600 --> 00:32:16,067
طرفداران بسیار بزرگ تلویزیون،
و همچنین.

621
00:32:16,133 --> 00:32:18,067
>> لوک: و بازیگران در
این دسته بندی بزرگ است

622
00:32:18,100 --> 00:32:19,067
دلیل.

623
00:32:19,367 --> 00:32:20,067
>> جاستین: آنها صحنه ها را سرقت می کنند
و هر بار به ما الهام بخشید

624
00:32:20,167 --> 00:32:21,233
آنها روی صفحه هستند.

625
00:32:21,333 --> 00:32:22,367
>> لوک: اینجا هستند
نامزدهای بهترین

626
00:32:22,467 --> 00:32:23,533
اجرای یک بازیگر مرد
در یک سریال تلویزیونی،

627
00:32:23,633 --> 00:32:25,633
درام.

628
00:32:25,733 --> 00:32:30,233
>> OWEN COPER,
"نوجوانی."

629
00:32:30,333 --> 00:32:34,833
بیلی کروداپ، "صبح
نشان دهید."

630
00:32:34,933 --> 00:32:40,067
والتون گوگینز، "سفید
نیلوفر آبی."

631
00:32:40,167 --> 00:32:44,900
جیسون ایزاکس، "سفید
نیلوفر آبی."

632
00:32:45,067 --> 00:32:50,633
ترامل تیلمن،
"خارج از کار."

633
00:32:50,733 --> 00:32:56,867
اشلی والترز،
"نوجوانی."

634
00:32:56,967 --> 00:33:07,067
[تشویق حضار] >> جاستین: و
گلدن گلوب به ...

635
00:33:09,133 --> 00:33:10,100
OWEN COPER.

636
00:33:10,200 --> 00:33:12,267
[تشویق و تشویق] * >>
کوین: برد بزرگ.

637
00:33:12,367 --> 00:33:14,467
استفن گراهام گفت که انجام خواهد شد
برای سه سال خیلی بالا باشید

638
00:33:14,567 --> 00:33:18,467
قبل از اینکه ما بعدی خود را دریافت کنیم
"نوجوانی"، پس اوون ویل

639
00:33:18,567 --> 00:33:21,633
خیلی مسن تر و مال او باشید
شخصیت در زندان خواهد بود.

640
00:33:21,733 --> 00:33:25,100
ما نمی دانیم که بخشی از آن باشیم
فصل 2 یا 3.

641
00:33:25,200 --> 00:33:29,100
>> مارک: او به من گفت که نگه می دارد
اتاق خواب او را جایزه می دهد.

642
00:33:29,200 --> 00:33:32,067
من پرسیدم که آیا دوستانش می خواهند؟
برای دیدن و او گفت آنها هستند

643
00:33:32,100 --> 00:33:42,100
تحت تاثیر قرار نمی گیرد.

644
00:33:43,800 --> 00:33:44,867
>> اوه، وای.

645
00:33:44,967 --> 00:33:49,433
اینجا در گلدن ایستاده
GLOBES، آن احساس نمی کند

646
00:33:49,533 --> 00:33:52,067
واقعی هر چه باشد.

647
00:33:52,133 --> 00:33:54,900
چه سفر باور نکردنی
من و خانواده ام بوده ایم

648
00:33:55,067 --> 00:33:57,733
قرار دادن از طریق.

649
00:33:57,833 --> 00:34:01,433
[خنده] ما برای همیشه هستیم
برای اینها سپاسگزارم

650
00:34:01,533 --> 00:34:04,800
مردم برای من و
خانواده من، اما چه چیزی شروع شد

651
00:34:04,900 --> 00:34:09,132
خاموش به عنوان آنچه فکر می کردم، من
ممکن است در آن خوب باشم، من ممکن است

652
00:34:09,233 --> 00:34:12,333
افتضاح باش، من هرگز نمی دانم، پس من
ریسک کردند و رفتند

653
00:34:12,433 --> 00:34:13,067
کلاس های درام.

654
00:34:13,167 --> 00:34:14,867
من تنها پسر آنجا بودم.

655
00:34:14,967 --> 00:34:18,300
شرم آور بود، اما شما
می دانم، من از آن عبور کردم.

656
00:34:18,400 --> 00:34:26,600
[خنده و تشویق]
متشکرم، متشکرم.

657
00:34:26,699 --> 00:34:29,467
من هنوز خیلی AN هستم
شاگرد، من هنوز هستم

658
00:34:29,567 --> 00:34:31,533
در حال یادگیری هر روز، من هستم
هنوز در حال یادگیری از

659
00:34:31,632 --> 00:34:36,233
مردمی که در مقابل ایستاده اند
من که به من الهام گرفته است.

660
00:34:36,333 --> 00:34:43,667
بدون من اینجا نبودم
شما بچه ها، خب، منظورم این است که چه چیزی

661
00:34:43,766 --> 00:34:44,699
ادامه دارد؟

662
00:34:44,800 --> 00:34:51,766
[می خندد] متشکرم -
[فهرست نامها] نتفلیکس،

663
00:34:51,867 --> 00:34:52,333
PLAN B.

664
00:34:52,699 --> 00:34:53,500
من نمی خواهم فراموش کنم
هر کسی.

665
00:34:53,600 --> 00:34:55,900
آنها می دانند که هستند.

666
00:34:56,067 --> 00:35:03,067
اشلی، کریستین، ارین،
آنها می دانند که چه کسانی هستند.

667
00:35:03,167 --> 00:35:03,833
2026 را بیاورید.

668
00:35:03,933 --> 00:35:07,167
شما هرگز تنها راه نخواهید رفت.

669
00:35:07,267 --> 00:35:07,967
شب بخیر

670
00:35:08,633 --> 00:35:13,700
[تشویق حضار] * >> گوینده:
و اکنون، بازیگر/کارگردان ZOE

671
00:35:13,800 --> 00:35:15,633
KRAVITZ، و از
فیلم آینده "HOPPERS"

672
00:35:15,733 --> 00:35:16,633
دیو فرانکو

673
00:35:16,900 --> 00:35:26,900
[تشویق] * >> Zoe:
گاهی اوقات یک نقش می آید

674
00:35:27,933 --> 00:35:30,867
همراه، و حتی با وجود
شخصیت به طور کامل زندگی می کند

675
00:35:30,967 --> 00:35:33,067
زندگی متفاوت یا الف دارد
نقطه نظر متفاوت، شما

676
00:35:33,100 --> 00:35:35,500
یک قطعه را بشناسید
خودتان در آن.

677
00:35:35,600 --> 00:35:38,200
>> دیو: و گاهی ست
ROGEN فقط از شما می خواهد که بازی کنید

678
00:35:38,300 --> 00:35:42,900
نسخه ای از خودتان که
باعث می شود همه به شما فکر کنند

679
00:35:43,067 --> 00:35:45,833
یک مشکل جدی دارویی دارید.

680
00:35:45,933 --> 00:35:47,233
[خنده] >> زوئی: بله.

681
00:35:47,333 --> 00:35:48,367
آن، بیش از حد.

682
00:35:48,467 --> 00:35:49,633
و برای ثبت، شما
بچه ها می توانند پیشنهاد ما را متوقف کنند

683
00:35:49,733 --> 00:35:51,100
هرجا که می رویم ژله.

684
00:35:51,200 --> 00:35:53,067
من ZOE KRAVITZ هستم -- I have my
حمام های خود را.

685
00:35:53,100 --> 00:35:54,767
>> دیو: و من ZOE نیستم
KRAVITZ.

686
00:35:54,867 --> 00:35:58,067
من قطعا شما را خواهم گرفت
حمام.

687
00:35:58,167 --> 00:36:00,667
[خنده] >> Zoe: THE POINT
IS، یک اجرای عالی است

688
00:36:00,767 --> 00:36:02,300
یک شخصیت را درست به همان اندازه می سازد
واقعی به عنوان هر کسی که ما می شناسیم.

689
00:36:02,400 --> 00:36:03,967
>> دیو: مانند شخصیت ها
به زندگی آورده شده توسط

690
00:36:04,067 --> 00:36:05,833
بازیگران شگفت انگیز نامزد شدند
امشب برای بهترین اجرا

691
00:36:05,933 --> 00:36:11,600
توسط یک بازیگر مرد در تلویزیون
سریال، موزیکال یا کمدی.

692
00:36:11,700 --> 00:36:15,800
* >> آدام برودی، "هیچ کس
این را می خواهد."

693
00:36:15,900 --> 00:36:20,733
استیو مارتین، "فقط قتل
در ساختمان."

694
00:36:20,833 --> 00:36:24,800
گلن پاول، "قدرت های چاد."

695
00:36:24,900 --> 00:36:29,267
ست روگن، "استودیو."

696
00:36:29,367 --> 00:36:35,767
مارتین کوتاه، «فقط قتل
در ساختمان."

697
00:36:35,867 --> 00:36:40,867
جرمی آلن وایت، "The
خرس."

698
00:36:40,967 --> 00:36:50,967
[تشویق] >> Zoe: AND THE
گلدن گلوب به ...

699
00:36:53,133 --> 00:36:57,767
ست روگن!

700
00:36:57,867 --> 00:37:00,200
[تشویق و تشویق] * >>
مارک: این شگفت انگیز است.

701
00:37:00,300 --> 00:37:04,533
ست روگن برای «استودیو»
نمایشی که دقیقاً تقلید می کند

702
00:37:04,633 --> 00:37:09,733
کاری که ما در حال حاضر انجام می دهیم،
نشان می دهد که برجسته است

703
00:37:09,833 --> 00:37:10,767
گلدن گلوب.

704
00:37:10,867 --> 00:37:15,100
>> کوین: من فکر می کنم اگر
چیزی برای آن وجود دارد

705
00:37:15,200 --> 00:37:16,133
فیلمنامه امشب.

706
00:37:16,233 --> 00:37:18,267
>> مارک: او دنیل را می خواهد
DAY-LEWIS فصل بعد.

707
00:37:18,367 --> 00:37:20,433
>> این خیلی عجیب است!

708
00:37:20,533 --> 00:37:22,367
ما فقط وانمود کردیم که انجام می دهیم
این

709
00:37:22,467 --> 00:37:26,400
[می خندد] و الان هست
اتفاق می افتد!

710
00:37:26,500 --> 00:37:29,767
من فکر می کردم تنها راه من
ONE IS TO

711
00:37:29,867 --> 00:37:32,600
نمایشی ایجاد کنید تا به خودم بدهم
جعلی.

712
00:37:32,700 --> 00:37:34,433
به همه تبریک می گویم
در اینجا، به خصوص آنهایی که

713
00:37:34,533 --> 00:37:35,700
در سطح پایین خود نشسته است
اینجا.

714
00:37:35,800 --> 00:37:40,133
این یک افتخار واقعی است.

715
00:37:40,233 --> 00:37:44,067
[خنده] اگر برنده شدی، تو
باید بیای پایین، من

716
00:37:44,133 --> 00:37:44,967
فکر کن

717
00:37:45,067 --> 00:37:48,067
نامزدهای دیگر، این است
باور نکردنی

718
00:37:48,100 --> 00:37:50,367
استیو مارتین، مارتین کوتاه
به خصوص.

719
00:37:50,467 --> 00:37:51,567
بزرگ شدن را به یاد دارم
تماشای شما بچه ها تمام من

720
00:37:51,667 --> 00:37:54,900
زندگی فکر کردن یک روز من هستم
رفتن به آنها را ضرب و شتم.

721
00:37:55,067 --> 00:37:56,100
[خنده] فکر نمی کردم
که

722
00:37:56,200 --> 00:37:58,433
یک بازیگر واقعاً فقط همین است
خوب به عنوان مردم برای رسیدن به

723
00:38:01,067 --> 00:38:03,133
اجرا با، و من بسیار
خوش شانس هستم که به آن می رسم

724
00:38:03,233 --> 00:38:06,067
آن افراد را انتخاب کن، پس من
واقعاً می خواهم از او تشکر کنم

725
00:38:06,133 --> 00:38:11,467
مجریان دیگر بر روی
نشان دادن.

726
00:38:11,567 --> 00:38:14,800
[فهرست اسامی] کاترین
اوهارا، دیو و زئو، تد

727
00:38:14,900 --> 00:38:21,333
سورنتو، ژان اسمارت،
هر کس دیگری WT OF THE

728
00:38:21,433 --> 00:38:22,067
نشان دادن.

729
00:38:22,100 --> 00:38:22,700
من نمی توانم به اندازه کافی از شما تشکر کنم.

730
00:38:22,800 --> 00:38:24,500
من الان از اینجا خارج خواهم شد.

731
00:38:24,600 --> 00:38:26,500
متشکرم.

732
00:38:26,600 --> 00:38:28,300
شب خوبی داشته باشید،
همه

733
00:38:34,067 --> 00:38:35,100
[تشویق حضار] * >> کوین: WHO
آیا فکر می کنید قرار است

734
00:38:35,200 --> 00:38:37,333
برای گرفتن گلدن گلوب
بهترین آهنگ اصلی امشب؟

735
00:38:37,433 --> 00:38:39,900
>> مارک: خوب، اینطور نیست
من برای ماشینم خواهم بود

736
00:38:40,067 --> 00:38:42,933
نسخه های هر یک از آنها، I
می توانم به شما بگویم که خیلی.

737
00:38:43,067 --> 00:38:45,900
به نظر می رسد "طلایی" از
"KPOP DEMON HUNTERS" دارای A

738
00:38:46,067 --> 00:38:50,400
رهبری بزرگ، پیشرو در صدر
پیش بینی ها در بازار پلی مارکت

739
00:38:50,500 --> 00:38:51,833
با 87 درصد

740
00:38:51,933 --> 00:38:53,967
>> کوین: خوب، ما نداریم
برای پیدا کردن باید مدت زیادی صبر کرد

741
00:38:54,067 --> 00:38:55,067
از چه کسی آنها را خواهد داشت
لحظه طلایی.

742
00:38:55,133 --> 00:38:56,133
این در حال آمدن است تا بعدی.

743
00:39:10,067 --> 00:39:13,900
* >> ما به این مکان می آییم
برای جادو.

744
00:39:14,067 --> 00:39:16,300
ما به اینجا آمده ایم تا بخندیم
گریه کن...

745
00:39:16,400 --> 00:39:18,067
صبر کن، چی؟

746
00:39:18,167 --> 00:39:28,200
* ما به ماشین های خود می آییم
پادکست ها

747
00:39:28,400 --> 00:39:32,067
چون ما به آن نیاز داریم، همه
ایالات متحده

748
00:39:32,167 --> 00:39:35,400
آن احساس وصف ناپذیر
وقتی اپیزود شروع می شود

749
00:39:35,500 --> 00:39:36,233
بازی کنید.

750
00:39:36,667 --> 00:39:38,167
>> پادکست امروز است
توسط BOMBAS برای شما به ارمغان آورد.

751
00:39:38,267 --> 00:39:39,800
جوراب BOMBAS از آن ساخته شده است
با کیفیت بالا --

752
00:39:39,900 --> 00:39:42,500
[FAST-Forwarding] برو به
BOMBAS.COM -- >> برو!

753
00:39:42,600 --> 00:39:45,767
>> این B-O-M--
[FAST-Forwarding] 10% -- >>

754
00:39:45,867 --> 00:39:46,867
خدایا!

755
00:39:46,967 --> 00:39:50,200
[آه می کشد] و ما یک جایی می رویم
ما قبلاً هرگز نبوده ایم.

756
00:39:50,300 --> 00:39:52,167
>> در حال حاضر شما چیست
کوکی مورد علاقه، ویلی؟

757
00:39:52,267 --> 00:39:54,067
>> فعلی و همیشه،
کوکی چیپ شکلاتی.

758
00:39:54,100 --> 00:39:54,867
>> شما می دانید چه چیزی را دوست دارم؟

759
00:39:54,967 --> 00:39:56,600
من یک کره بادام زمینی خوب را دوست دارم
کوکی.

760
00:39:56,700 --> 00:39:59,200
>> آنها اغلب خیلی خشک هستند
برای M.

761
00:39:59,300 --> 00:39:59,733
م.

762
00:40:00,433 --> 00:40:04,200
>> نه فقط سرگرم، اما
تولد دوباره، با هم.

763
00:40:04,300 --> 00:40:06,367
>> چه ساعتی دوست دارید
شام بخوریم؟

764
00:40:06,467 --> 00:40:08,033
من آن را در ساعت 6:00 دوست دارم.

765
00:40:08,133 --> 00:40:09,500
>> دیشب ساعت 5:45 انجام دادم.

766
00:40:09,600 --> 00:40:10,400
>> باور نکردنی.

767
00:40:10,500 --> 00:40:12,733
>> من می دانم.

768
00:40:12,833 --> 00:40:15,067
>> صداهای خیره کننده، پرچین
مکالمات، آسیب پذیر

769
00:40:15,167 --> 00:40:18,000
لحظات ربوده شده توسط
کپی آگهی نامناسب.

770
00:40:18,100 --> 00:40:20,433
>> من قطعا برای ما آرزو می کنم
می توانست ادامه دهد

771
00:40:20,533 --> 00:40:24,167
آن ازدواج، به خاطر آن
خوب بود

772
00:40:24,267 --> 00:40:28,900
>> "CALL HER DADDY" است
توسط TINDER برای شما به ارمغان آورد.

773
00:40:29,000 --> 00:40:30,100
>> به نحوی گفتمان احساس می شود
در مکانی مانند این خوب است.

774
00:40:30,200 --> 00:40:30,667
>> نیکی.

775
00:40:30,767 --> 00:40:31,533
>> مارک مارون؟

776
00:40:31,633 --> 00:40:32,000
>> هی.

777
00:40:33,000 --> 00:40:33,800
آیا می دانید در مورد
فضای مربع؟

778
00:40:33,900 --> 00:40:34,567
>> اوه، خدایا!

779
00:40:34,667 --> 00:40:35,900
>> هی، دروازه ها را قفل کنید!

780
00:40:42,000 --> 00:40:46,333
>> پادکست ها: آنها فقط هستند
آنچه اکنون داریم.

781
00:40:46,433 --> 00:40:56,433
[تشویق] * ["آن را رها کنید
مثل اینکه داغ است" در حال پخش] *

782
00:41:13,067 --> 00:41:15,067
>> اسنوپ: موسیقی را متوقف کنید!

783
00:41:15,100 --> 00:41:19,267
[خنده] من به شما نیاز دارم
کمی شل کن.

784
00:41:19,367 --> 00:41:26,533
این DOUBLE G، THE است
گلدن گلوب، و شما هستید

785
00:41:26,633 --> 00:41:27,533
با D-O-DOUBLE-G.

786
00:41:27,633 --> 00:41:29,567
پس سفت نباشید، حرکت کنید
حدود کمی.

787
00:41:29,667 --> 00:41:31,900
بهترین پادکست بسیار است
دسته بندی مهم برای من،

788
00:41:32,067 --> 00:41:35,067
چون قبل از پادکست، من
این همان چیزی بود که همه شما به آن گوش دادید

789
00:41:35,133 --> 00:41:38,300
رانندگی در اتومبیل های خود.

790
00:41:38,400 --> 00:41:47,900
[خنده] شما پادکستر،
بهتر است امیدوارم هرگز

791
00:41:48,067 --> 00:41:51,100
وارد بازی شوید.

792
00:41:51,200 --> 00:41:51,900
در واقع من در یک بازی هستم.

793
00:41:52,067 --> 00:41:52,700
ارائه پادکست.

794
00:41:52,800 --> 00:41:54,067
درست در مورد آن ظاهر می شود
در حال حاضر.

795
00:41:54,167 --> 00:41:56,533
وقتی بهت میگم باور کن

796
00:41:56,633 --> 00:42:00,133
اما در اینجا نامزدها هستند
برای بهترین پادکست.

797
00:42:00,233 --> 00:42:01,067
نوار را رول کنید.

798
00:42:01,167 --> 00:42:02,567
>> "کارشناس صندلی صندلی با DAX
SHEPARD."

799
00:42:02,667 --> 00:42:04,067
>> آیا شما به رابطه جنسی وصل هستید
جنبه نمادی شما؟

800
00:42:04,100 --> 00:42:08,067
>> اوه، 100٪ >> من شما را می شناختم
از نظر فنی نمی توان بله گفت.

801
00:42:08,167 --> 00:42:09,367
>> "باباش را صدا کن."

802
00:42:09,467 --> 00:42:10,933
>> چه خبر است، بابا باند؟

803
00:42:11,067 --> 00:42:12,567
به یکی دیگر خوش آمدید
اپیزود.

804
00:42:12,667 --> 00:42:14,900
>> این نمایش برای
مردم را دور هم جمع کنید.

805
00:42:15,067 --> 00:42:15,700
>> دقیقا.

806
00:42:15,800 --> 00:42:16,533
>> دختر...

807
00:42:16,633 --> 00:42:17,367
>> اوه، خدای من.

808
00:42:17,467 --> 00:42:19,233
>> دختر.

809
00:42:19,333 --> 00:42:20,600
>> "حال خوب با امی
پوهلر."

810
00:42:20,700 --> 00:42:22,500
>> یکی از دلایلی که چرا من
می‌خواهم این پادکست را انجام دهم

811
00:42:25,067 --> 00:42:26,867
چون من خیلی ها را تماشا کرده ام
مردان حداقل کار را انجام می دهند.

812
00:42:26,967 --> 00:42:33,900
>> [می خندد] این است -- IS
این حداقل شماست؟

813
00:42:34,067 --> 00:42:34,933
>> من واقعاً 25٪ را می دهم.

814
00:42:35,067 --> 00:42:36,067
>> "مل رابینز
پادکست."

815
00:42:36,133 --> 00:42:38,533
>> مهم نیست چه اتفاقی می افتد
امروز، من می توانم آن را اداره کنم.

816
00:42:38,633 --> 00:42:40,700
>> شما یک نور واقعی برای
مردم، مرد، پس لطفا فقط

817
00:42:40,800 --> 00:42:41,867
به کاری که هستید ادامه دهید
انجام دادن.

818
00:42:41,967 --> 00:42:44,900
زیرا ما به افرادی مانند نیاز داریم
شما در جهان.

819
00:42:45,067 --> 00:42:46,533
>> "بیهوش."

820
00:42:46,633 --> 00:42:50,600
>> به "SMARTLESS!" خوش آمدید!

821
00:42:50,700 --> 00:42:52,733
>> آن را با فقط شروع شد
سه نفر از ما با یکی صحبت می کنیم

822
00:42:52,833 --> 00:42:53,900
دیگری.

823
00:42:54,067 --> 00:42:56,767
>> تکان دهنده است که چقدر کم است
هر دوی شما می دانستید

824
00:42:56,867 --> 00:42:57,500
هر چیزی

825
00:42:57,600 --> 00:42:58,633
>> "اول بالا."

826
00:42:58,733 --> 00:43:01,467
>> این "برای اولین بار" است، از
اخبار NPR.

827
00:43:01,567 --> 00:43:03,200
>> بیایید در مورد بزرگ صحبت کنیم
تصویر را در اینجا ببینید.

828
00:43:03,300 --> 00:43:04,467
>> با ما بمانید.

829
00:43:04,567 --> 00:43:09,067
ما اخبار مورد نیاز شما را دریافت کرده ایم
برای شروع روز.

830
00:43:09,100 --> 00:43:18,700
[تشویق حضار] >> اسنوپ: فریاد بزنید
بیرون به گلدن گلوب برای

831
00:43:18,800 --> 00:43:21,867
قرار دادن دسته پادکست
در این نمایش جوایز.

832
00:43:21,967 --> 00:43:24,900
و برای همه فریاد بزنید
پادکستر.

833
00:43:25,067 --> 00:43:27,100
همه شما برنده هستید

834
00:43:27,200 --> 00:43:29,633
اما برنده واقعی...

835
00:43:29,733 --> 00:43:39,733
[خنده] شما مرا اینجا داشتید
خیلی طولانی است.

836
00:43:43,233 --> 00:43:47,833
برنده این است: "خوب باشید
با امی پولر!"

837
00:43:47,933 --> 00:43:49,067
[تشویق حضار] >> کوین: سابق او،
آیا آرنت، همچنین در این

838
00:43:49,133 --> 00:43:53,900
رده، به من گفت اگر برود
او در یک ماشین زمان

839
00:43:54,067 --> 00:43:55,533
بگو امی برنده می شود.

840
00:43:55,633 --> 00:43:58,067
و جیسون بیتمن او را گفت
و جان کراسینسکی نیز داشت

841
00:43:58,167 --> 00:43:59,400
پول خود را در هر.

842
00:43:59,500 --> 00:44:02,100
>> مارک: سوال این است،
آیا او ممکن است بر روی آنها

843
00:44:02,200 --> 00:44:02,800
پادکست؟

844
00:44:02,900 --> 00:44:05,100
که من فکر می کنم او بوده است.

845
00:44:05,200 --> 00:44:15,100
روی او خواهد بود
پادکست؟

846
00:44:15,200 --> 00:44:15,733
>> واو.

847
00:44:16,400 --> 00:44:19,833
من دقیقاً اینگونه هستم
آن را به تصویر کشید، اسنوپ به من می دهد

848
00:44:19,933 --> 00:44:20,833
جایزه.

849
00:44:20,933 --> 00:44:22,900
از شما بسیار متشکرم.

850
00:44:23,067 --> 00:44:24,100
عجب

851
00:44:24,200 --> 00:44:27,667
من در مورد جوایز نمی دانم
نشان می دهد، اما زمانی که آنها آن را دریافت می کنند

852
00:44:27,767 --> 00:44:29,067
درست است، منطقی است.

853
00:44:29,167 --> 00:44:32,567
[خنده] از شما بسیار متشکرم
برای این.

854
00:44:32,667 --> 00:44:37,733
اول از همه، از شما متشکرم
جنا وایس برمن، بهترین

855
00:44:37,833 --> 00:44:39,200
تولید کننده پادکست در BIZ.

856
00:44:39,300 --> 00:44:40,800
من این را با شما به اشتراک می گذارم.

857
00:44:40,900 --> 00:44:42,200
از جو متشکرم، دوست دارم
شما

858
00:44:42,300 --> 00:44:45,067
برای همه چیز از شما متشکرم.

859
00:44:45,100 --> 00:44:47,800
از شما متشکرم که آهی کشیدید و
به خصوص برای بیل سیمونز،

860
00:44:47,900 --> 00:44:49,600
چه کسی این را از
شروع.

861
00:44:49,700 --> 00:44:54,067
از همه کسانی که
نمایش را با من بسازید.

862
00:44:54,167 --> 00:44:55,067
اوه، خدای من، دیگر چه؟

863
00:44:55,167 --> 00:44:59,533
قرار بود خیلی چیزها را بگویم
چیزهای جالب

864
00:44:59,633 --> 00:45:04,600
اوه، از بن دیویس متشکرم،
براد اسلیتر، شارون جکسون،

865
00:45:04,700 --> 00:45:08,067
دیو -- [فهرست کردن نامها] برای
همیشه پشتم را دارم.

866
00:45:08,100 --> 00:45:11,933
من فقط می خواهم بگویم که من
بدانید که من در این بازی جدید هستم، من

867
00:45:12,067 --> 00:45:14,067
برای این موضوع احترام زیادی قائل باشید
فرم.

868
00:45:14,100 --> 00:45:16,767
من برای همه احترام زیادی قائلم
مردمی که من هستم

869
00:45:16,867 --> 00:45:17,767
نامزد شده با.

870
00:45:17,867 --> 00:45:23,067
من از طرفداران بزرگ همه شما هستم،
به جز NPR.

871
00:45:23,167 --> 00:45:27,233
[خنده] فقط یک دسته
افراد مشهور با آن تماس می گیرند.

872
00:45:27,333 --> 00:45:29,833
بیشتر تلاش کن

873
00:45:29,933 --> 00:45:34,100
[خنده] این AN است
تلاش برای ایجاد A

874
00:45:34,200 --> 00:45:37,067
دنیایی بسیار خشن و نامهربان
با کمی پر شده است

875
00:45:37,100 --> 00:45:41,533
عشق و خنده بیشتر و
خندیدن با مردم، نه با مردم

876
00:45:41,633 --> 00:45:43,700
آنها، و ما فقط چنین داریم
زمان خوبی برای ساختن آن.

877
00:45:43,800 --> 00:45:46,167
از شما بسیار متشکرم
به ما اجازه می دهیم بیشتر بسازیم.

878
00:45:46,267 --> 00:45:50,133
آرچی و آبل، من شما را دوست دارم.

879
00:45:50,233 --> 00:45:54,067
مامان و بابا، شما می توانید تماشا کنید
میهن پرستان در حال حاضر.

880
00:45:54,100 --> 00:45:55,067
شب بخیر

881
00:45:55,367 --> 00:46:02,233
[تشویق حضار] * >> گوینده:
آمدن به صحنه، شما

882
00:46:02,333 --> 00:46:03,867
او را از "غریبه" بشناسید
چیزها،" و او ستاره است

883
00:46:03,967 --> 00:46:06,133
از فیلم جدید، "The
لحظه."

884
00:46:06,233 --> 00:46:07,800
این جو کیری و چارلی هستند
XCX.

885
00:46:07,900 --> 00:46:17,900
[تشویق حضار] * >> چارلی:
SHOWTUNES، K-POP، BLUES

886
00:46:20,067 --> 00:46:23,933
راک، پاپ، آمریکا -- این
نامزدهای بهترین سال

887
00:46:24,067 --> 00:46:26,767
آهنگ اصلی واقعا همه هستند
بیش از مکان.

888
00:46:26,867 --> 00:46:28,167
>> جو: به طور جدی.

889
00:46:28,267 --> 00:46:30,233
اگر در یک مهمانی حضور داشتید
و آنها تمام شش بازی را بازی کردند

890
00:46:30,333 --> 00:46:32,800
نامزدهای ما در یک ردیف، شما
روانی شوید، زیرا آنها هستند

891
00:46:32,900 --> 00:46:35,800
همه چیز باور نکردنی است، اما شما
همچنین چند سوال داشته باشید

892
00:46:35,900 --> 00:46:36,733
برای دی جی.

893
00:46:36,833 --> 00:46:38,600
>> چارلی: مانند، آنچه هستند
شما روشن هستید؟

894
00:46:38,700 --> 00:46:43,967
>> جو: و چه مقدار از آن
آیا شما روشن هستید؟

895
00:46:44,067 --> 00:46:45,433
>> چارلی: و لطفاً می توانم
مقداری دارید؟

896
00:46:47,067 --> 00:46:48,067
>> جو: همه سوالات بزرگ.

897
00:46:48,100 --> 00:46:49,067
در حال حاضر، در اینجا یکی دیگر است
سوال: چه کسی به خانه می‌برد

898
00:46:49,167 --> 00:46:50,567
گلدن گلوب امشب؟

899
00:46:50,667 --> 00:46:55,333
>> چارلی: نامزدها
آیا...

900
00:46:55,433 --> 00:47:00,900
>> از "AVATAR: FIRE AND
خاکستر، "رویای یکی."

901
00:47:01,067 --> 00:47:07,067
>> * عزیزم، وقتی رویا می بینیم، ما
DREAM AS ONE * >> از "KPOP

902
00:47:07,167 --> 00:47:15,900
شکارچیان شیطان، "طلایی."

903
00:47:16,067 --> 00:47:18,067
>> * من خواهم درخشید *
مثل اینکه برای بودن به دنیا آمده ام * >>

904
00:47:18,100 --> 00:47:20,567
از "گناهکاران"، "من به دروغ گفتم
تو."

905
00:47:20,667 --> 00:47:23,533
>> * یک نفر مرا وارد کند
امشب بازوهای تو * خب،

906
00:47:23,633 --> 00:47:26,167
بسیار خوب * >> از "WICKED:
برای خوب،" "هیچ مکانی مانند

907
00:47:26,267 --> 00:47:27,067
خانه."

908
00:47:27,600 --> 00:47:31,667
>> * اما جایی وجود ندارد
مانند خانه * >> از "WICKED:

909
00:47:31,767 --> 00:47:34,233
برای خوب،" "دختر در
حباب."

910
00:47:34,333 --> 00:47:43,500
>> * BLISSFULLY شناور
بالا * >> از "TRAIN

911
00:47:43,600 --> 00:47:45,267
رویاها، "رویاهای قطار."

912
00:47:45,367 --> 00:47:48,300
>> * جیغ زدن، "رویای A
قطار نیمه شب" * این دارد

913
00:47:48,400 --> 00:47:51,967
سالها ادامه دارد *
سالها و سالها و سالها

914
00:47:52,067 --> 00:48:02,133
و سال * >> جو: و
گلدن گلوب به ...

915
00:48:07,533 --> 00:48:14,333
"طلایی" از "KPOP DEMON
شکارچیان."

916
00:48:14,433 --> 00:48:19,900
* >> کوین: "GOLDEN" IS A
ابتدا شماره یک را بزنید

917
00:48:20,067 --> 00:48:21,767
بیلبورد HOT 100.

918
00:48:21,867 --> 00:48:24,533
>> مارک: من با او صحبت کردم
فرش و او گفت

919
00:48:24,633 --> 00:48:27,533
او دو خواننده وجود دارد
واقعاً می خواهد برخی بنویسد

920
00:48:27,633 --> 00:48:28,533
موسیقی برای او.

921
00:48:28,633 --> 00:48:32,133
سابرینا نجار و DO A
جهش.

922
00:48:32,233 --> 00:48:35,667
در مورد "شیطان KPOP
آنها اصرار دارند که شکارچیان" برابر هستند

923
00:48:35,767 --> 00:48:37,100
آنها چیزی نمی دانند.

924
00:48:37,200 --> 00:48:39,733
>> کوین: اما اگر A را ببینیم
دنباله، شما آن را نمی بینید

925
00:48:39,833 --> 00:48:42,633
حداقل تا سال 2029.

926
00:48:42,733 --> 00:48:44,167
ساختن آن خیلی طول می کشد
اینها

927
00:48:44,267 --> 00:48:54,267
>> مارک: این خواهد شد
ارزش انتظار را دارد

928
00:48:59,700 --> 00:49:04,167
>> اوه، خدای من، این است
سنگین!

929
00:49:04,267 --> 00:49:06,433
اوه، خدای من.

930
00:49:06,533 --> 00:49:08,667
نفس های عمیق

931
00:49:08,767 --> 00:49:12,133
از طلایی بسیار متشکرم
گلوب برای این باور نکردنی

932
00:49:12,233 --> 00:49:12,867
افتخار.

933
00:49:13,300 --> 00:49:15,233
من بسیار مفتخرم که هستم
در کنار دیگری

934
00:49:15,333 --> 00:49:15,833
نامزدها.

935
00:49:15,933 --> 00:49:17,633
شما بچه ها باورنکردنی هستید.

936
00:49:17,733 --> 00:49:21,900
اوه، خدای من، آه، خدای من.

937
00:49:22,067 --> 00:49:22,700
اوه، خدای من.

938
00:49:23,200 --> 00:49:27,700
چه کسی می داند -- به عنوان کمی
دختری که خستگی ناپذیر برایش کار کردم

939
00:49:27,800 --> 00:49:31,133
ده سال برای تکمیل
رویا، برای تبدیل شدن به یک K-POP

940
00:49:31,233 --> 00:49:34,900
بیکار، و من رد شدم و
ناامید شده که صدای من

941
00:49:35,067 --> 00:49:36,400
به اندازه کافی خوب نبود.

942
00:49:36,500 --> 00:49:41,633
بنابراین من به آهنگ ها و آهنگ ها تکیه کردم
موسیقی برای دریافت از طریق آن، بنابراین

943
00:49:41,733 --> 00:49:47,233
اکنون من به عنوان یک خواننده اینجا هستم
و ترانه سرا.

944
00:49:47,333 --> 00:49:53,200
[تشویق و تشویق] و آن
رویایی است که به حقیقت می پیوندد

945
00:49:53,300 --> 00:49:59,300
بخشی از یک آهنگ که هست
کمک به دختران دیگر، دیگر

946
00:49:59,400 --> 00:50:02,433
پسران، و همه از همه
سنینی که باید از آنها عبور کرد

947
00:50:02,533 --> 00:50:05,400
سختی ها و پذیرش
خودشان.

948
00:50:05,500 --> 00:50:09,200
بنابراین از شما برای پذیرش متشکریم
صدای من و صدای ما.

949
00:50:09,300 --> 00:50:13,933
من فقط می خواهم بگویم از شما متشکرم
به خانواده ام، نامزدم، من

950
00:50:14,033 --> 00:50:15,600
دوستت دارم

951
00:50:15,700 --> 00:50:16,800
مامان من.

952
00:50:16,900 --> 00:50:26,767
[کره ای صحبت می کند] دوستان،
همنویسان شگفت انگیز اینجا،

953
00:50:26,867 --> 00:50:31,167
همچنین تدی که در کره است،
متشکرم.

954
00:50:31,267 --> 00:50:33,900
>> با تشکر از شما به همه در
نتفلیکس و سونی که

955
00:50:34,000 --> 00:50:37,100
این را باور کرد و اطمینان داد
فیلم، و از شما متشکرم

956
00:50:37,200 --> 00:50:39,333
تیم ها، خانواده های ما و
دوستان برای ادامه دادن به این

957
00:50:39,433 --> 00:50:40,233
سفر.

958
00:50:40,700 --> 00:50:43,100
این یک سال شگفت انگیز بود
برای داستان گویی موسیقی در

959
00:50:43,200 --> 00:50:43,867
فیلم ها.

960
00:50:44,367 --> 00:50:46,133
ما مفتخریم که اینجا هستیم
در میان همه این موارد دیگر

961
00:50:46,233 --> 00:50:47,033
فیلم و آهنگ.

962
00:50:47,133 --> 00:50:49,200
از شما بسیار متشکرم.

963
00:50:49,300 --> 00:50:50,233
>> متشکرم.

964
00:50:50,333 --> 00:50:52,567
من فقط می خواهم این را بگویم
جایزه به افرادی تعلق می گیرد که

965
00:50:52,667 --> 00:50:59,033
درها را بسته اند
آنها، و من می توانم با اطمینان

966
00:50:59,133 --> 00:50:59,700
بگو رد است
تغییر مسیر.

967
00:50:59,800 --> 00:51:02,067
پس هرگز تسلیم نشو.

968
00:51:02,167 --> 00:51:07,233
هیچ وقت برای آن دیر نیست
بدرخشید مثل اینکه در آن متولد شده اید

969
00:51:07,333 --> 00:51:08,133
BE.

970
00:51:08,767 --> 00:51:18,733
[تشویق] * * >> کوین:
هنوز جلوتر است، ماکائولی کالکین

971
00:51:23,167 --> 00:51:24,100
و مایلی سایرس

972
00:51:24,367 --> 00:51:26,933
>> مارک: و زنی که دیدم
رقصیدن در آخرین مهمانی

973
00:51:27,067 --> 00:51:30,133
شب، جنیفر لوپز می دهد
خارج از جایزه برای مردان

974
00:51:30,233 --> 00:51:31,233
بازیگر، موزیکال یا کمدی!

975
00:51:46,067 --> 00:51:47,900
>> نیکی: به بازگشت خوش آمدید
گلدن گلوب.

976
00:51:48,067 --> 00:51:51,600
شما می دانید، تعداد بسیار زیادی وجود داشت
فیلم های عالی امسال، از

977
00:51:51,700 --> 00:51:59,367
"MARTY SUPREME" به "KPONG
شکارچیان شیطان."

978
00:51:59,467 --> 00:52:03,500
یک ثانیه صبر کنید، فقط همین
به من ایده داد.

979
00:52:03,600 --> 00:52:05,600
اوه، این به همین ترتیب ادامه خواهد داشت
ویروسی.

980
00:52:17,600 --> 00:52:19,833
* * از من خواستند که میزبان باشم
* گلدن گلوب * >>

981
00:53:00,467 --> 00:53:08,367
فران: بس کن!

982
00:53:08,467 --> 00:53:11,467
>> فران: برای عشق
خدایا بس کن!

983
00:53:11,567 --> 00:53:14,067
>> نیکی: فرن درشر،
اینجا چیکار میکنی؟

984
00:53:14,167 --> 00:53:17,667
یکی از ستاره های "مارتی
عالی!"

985
00:53:17,767 --> 00:53:18,767
چه خبر است، فران؟

986
00:53:18,867 --> 00:53:19,333
AT.

987
00:53:20,067 --> 00:53:22,333
>> فران: می دانی که دوست دارم
شما، اما شما باید متوقف شوید

988
00:53:22,433 --> 00:53:23,067
SINGIN.

989
00:53:23,100 --> 00:53:24,900
صدای شما بسیار آزاردهنده است!

990
00:53:25,067 --> 00:53:27,433
[خنده] >> نیکی: آن
به این معنی است که خیلی از آن می آیند

991
00:53:27,533 --> 00:53:28,333
شما

992
00:53:28,700 --> 00:53:31,533
>> فران: به من نگو تو
قرار بود آواز بخوانم

993
00:53:31,633 --> 00:53:32,300
کره ای هم؟

994
00:53:32,400 --> 00:53:33,633
>> نیکی: نه!

995
00:53:33,733 --> 00:53:37,067
قرار بود رپ بزنم
کره ای.

996
00:53:37,133 --> 00:53:39,700
>> فران: نگاه کن، متاسفم،
اما اگر متوقف نشوید

997
00:53:39,800 --> 00:53:43,300
همین الان آواز می خوانم، دارم می روم
برای حذف شما از

998
00:53:43,400 --> 00:53:44,067
اتحادیه.

999
00:53:44,567 --> 00:53:46,833
>> نیکی: اما تو نیستی
رئیس S.A.G.

1000
00:53:46,933 --> 00:53:47,800
دیگر!

1001
00:53:47,900 --> 00:53:49,800
>> فران: من یک عدد رایگان دریافت می کنم
بکش عزیزم..

1002
00:53:49,900 --> 00:53:50,867
>> نیکی: خوب است.

1003
00:53:50,967 --> 00:53:52,267
من واقعاً فقط برای این کار کردم
ژاکت، به هر حال.

1004
00:53:52,367 --> 00:53:56,100
آن را بردارید، فران.

1005
00:53:56,200 --> 00:53:59,833
>> فران: باشه، مهم نیست
من انجام می دهم.

1006
00:54:00,067 --> 00:54:06,367
[تشویق] برای بعدی ما
جایزه، لطفا به یک پسر خوش آمدید

1007
00:54:06,467 --> 00:54:12,200
کسی که معروف بود پرستار بچه نداشت.

1008
00:54:12,300 --> 00:54:12,767
ماکائولی کالکین!

1009
00:54:12,867 --> 00:54:13,467
صندلی**

1010
00:54:30,633 --> 00:54:31,700
>> مکالی: وای!

1011
00:54:31,800 --> 00:54:32,567
با تشکر، بچه ها.

1012
00:54:32,900 --> 00:54:35,233
35 سال از آن زمان می گذرد
من به GLOBS بوده ام.

1013
00:54:35,333 --> 00:54:37,300
از اینکه به من خوش آمدید متشکرم
برگشت.

1014
00:54:37,400 --> 00:54:40,367
این واقعاً از شما خوب است
بچه ها

1015
00:54:40,467 --> 00:54:44,900
[تشویق حضار] بسیار خوب، روشن است
فیلمنامه.

1016
00:54:45,067 --> 00:54:47,067
من می دانم -- دیدن آن عجیب است
من بعد از فصل تعطیلات.

1017
00:54:47,133 --> 00:54:52,467
اما، به طرز تکان دهنده ای، من وجود دارم
در تمام طول سال.

1018
00:54:52,567 --> 00:54:53,533
من به شما قول می دهم.

1019
00:54:53,633 --> 00:54:54,400
امشب برای ارائه اینجا هستم
جایزه برای بهترین

1020
00:54:54,500 --> 00:54:57,433
فیلمنامه، تصویر متحرک.

1021
00:54:57,533 --> 00:54:58,500
که بسیار منطقی است.

1022
00:54:58,600 --> 00:54:59,433
من در حال خواندن هستم
فیلمنامه اساسا از همان زمان

1023
00:54:59,533 --> 00:55:00,633
من خواندن را یاد گرفتم.

1024
00:55:00,733 --> 00:55:02,400
یک فیلمنامه خوب اساس است
از همه چیز.

1025
00:55:02,500 --> 00:55:03,733
هیچ یک از ما اینجا نخواهیم بود
امشب بدون ایده

1026
00:55:03,833 --> 00:55:04,933
نویسندگان صنایع دستی در صفحه.

1027
00:55:05,067 --> 00:55:08,333
در اینجا نامزدها وجود دارند
بهترین فیلمنامه، موشن

1028
00:55:08,433 --> 00:55:09,500
تصویر.

1029
00:55:09,600 --> 00:55:12,567
>> پل توماس اندرسون،
"یک نبرد پس از دیگری."

1030
00:55:12,667 --> 00:55:14,467
>> من دیگر به یاد ندارم
از این CODESPEAK، همه

1031
00:55:14,567 --> 00:55:15,100
درست است؟

1032
00:55:15,767 --> 00:55:17,433
بیایید فقط به این موضوع ادامه دهیم: چه چیزی
آیا نقطه قرار ملاقات است؟

1033
00:55:17,533 --> 00:55:20,767
>> رونالد برونستاین، جاش
SAFDIE، "MARTY SUPREME."

1034
00:55:20,867 --> 00:55:22,367
>> من یک هدف دارم.

1035
00:55:22,467 --> 00:55:24,333
این به این معنی است که من AN دارم
الزام برای دیدن یک VERY

1036
00:55:24,433 --> 00:55:28,067
چیز خاص از طریق، و
با آن تعهد همراه است

1037
00:55:28,100 --> 00:55:28,900
فداکاری

1038
00:55:29,067 --> 00:55:30,967
>> رایان کوگلر، "گناهکاران."

1039
00:55:31,067 --> 00:55:33,067
>> من هرگز ندیدم NO
ریشه ها.

1040
00:55:33,167 --> 00:55:36,667
نه شیاطین، نه ارواح، نه
سحر و جادو.

1041
00:55:36,767 --> 00:55:41,433
فقط قدرت.

1042
00:55:41,533 --> 00:55:45,500
>> جعفر پناهی، "این بود
فقط یک تصادف."

1043
00:55:45,767 --> 00:55:55,733
>> ESKIL VOGT، JOACHIM
TRIER، "ارزش احساسی."

1044
00:55:56,867 --> 00:55:58,833
>> چرا نمی خواستید انجام دهید
نقش؟

1045
00:55:58,933 --> 00:56:00,433
>> من نمی توانم با او کار کنم.

1046
00:56:05,467 --> 00:56:10,233
پدر من بسیار است
آدم مشکل

1047
00:56:10,333 --> 00:56:14,400
>> CHLOE ZHAO، MAGGIE
اوفارل، "همنت."

1048
00:56:14,500 --> 00:56:17,533
>> او بیشتر در داخل
او از هر مردی که تا به حال داشته ام

1049
00:56:17,633 --> 00:56:18,233
MET.

1050
00:56:18,333 --> 00:56:19,100
>> به دنبال چه کسی هستید؟

1051
00:56:19,200 --> 00:56:25,600
>> ویلیام شکسپیر.

1052
00:56:25,700 --> 00:56:28,300
[تشویق حضار] >> مکالی: همه
RIGT، آره.

1053
00:56:28,400 --> 00:56:34,100
گلدن گلوب به ...

1054
00:56:34,200 --> 00:56:35,233
پل توماس اندرسون

1055
00:56:35,567 --> 00:56:45,067
[تشویق و تشویق] * >>
کوین: پل توماس اندرسون

1056
00:56:45,133 --> 00:56:48,733
امشب دو نامزد دارد،
برای بهترین کارگردان و همچنین

1057
00:56:48,833 --> 00:56:57,233
این یکی برای بهترین
فیلمنامه.

1058
00:56:57,333 --> 00:57:04,500
>> با تشکر از شما، بچه ها.

1059
00:57:07,467 --> 00:57:09,367
من خیلی وقتها نوشته ام
افراد در این اتاق.

1060
00:57:09,467 --> 00:57:10,067
سندلر.

1061
00:57:10,700 --> 00:57:12,133
لحظه ای که بیرون می آید
از اتاق شما و خارج از اتاق

1062
00:57:14,467 --> 00:57:17,067
صفحه و یک بازیگر شروع می شود
گفتن آن، آن وقت است

1063
00:57:17,100 --> 00:57:17,767
عالی می شود.

1064
00:57:17,867 --> 00:57:19,367
و من چیزهای فوق العاده ای داشته ام
ONES.

1065
00:57:19,467 --> 00:57:22,733
لئو، شان، تیانا، بنیسیا،
چیس، و رجینا نمی تواند باشد

1066
00:57:25,467 --> 00:57:26,767
با ما امشب، او نیست
احساس خوب.

1067
00:57:26,867 --> 00:57:29,333
او یکی از اولین ها بود
افرادی که فیلمنامه را دادم

1068
00:57:29,433 --> 00:57:29,900
بیش از حد.

1069
00:57:30,433 --> 00:57:31,933
او از آن زمان با آن بوده است
آغاز.

1070
00:57:32,067 --> 00:57:34,567
یک همکار عالی

1071
00:57:34,667 --> 00:57:37,567
همه شما، عالی
همکاران.

1072
00:57:37,667 --> 00:57:38,733
و نویسندگان، ما زاغی هستیم.

1073
00:57:38,833 --> 00:57:43,167
ما همه لقمه ها را می دزدیم و
قطعاتی که همه می گویند

1074
00:57:43,267 --> 00:57:46,833
تا جایی که می توانیم.

1075
00:57:46,933 --> 00:57:50,600
SHAYNA MICHAELA عالی است
نویسنده، او در این بود

1076
00:57:50,700 --> 00:57:53,900
فیلم، من هنوز یک خط برای
او

1077
00:57:54,067 --> 00:57:57,333
من بخاطر اون یکی بهش مدیونم

1078
00:57:57,433 --> 00:57:59,067
من هنوز خیلی از کلمات.

1079
00:57:59,167 --> 00:58:00,800
توماس کتاب بزرگی نوشت
که ما اقتباس کردیم.

1080
00:58:00,900 --> 00:58:03,200
من هنوز چند کلمه از نینا دارم
سیمونه.

1081
00:58:03,300 --> 00:58:06,600
یک نفر از او پرسید چه چیزی
آزادی بود و او گفت: «نه

1082
00:58:06,700 --> 00:58:07,133
ترس."

1083
00:58:07,233 --> 00:58:08,367
خط بسیار خوب.

1084
00:58:08,467 --> 00:58:12,400
بنابراین من این را با
همه کسایی که من ازشون غافل شدم.

1085
00:58:12,500 --> 00:58:15,067
من از شما قدردانی می کنم.

1086
00:58:15,100 --> 00:58:16,100
از شما بسیار متشکرم.

1087
00:58:16,467 --> 00:58:26,467
[تشویق حضار] * >> گوینده:
لطفاً به گلدن گلوب خوش آمدید

1088
00:58:27,167 --> 00:58:37,133
نامزد، پاملا اندرسون،
و یک نامزد، مایلی سایرس.

1089
00:58:42,900 --> 00:58:43,667
>> مایلی: پسر مورد علاقه شما.

1090
00:58:43,767 --> 00:58:44,767
>> پاملا: بله!

1091
00:58:44,867 --> 00:58:46,067
یک درمانگر، یک جادوگر، A
خواننده، یک انقلابی، A

1092
00:58:46,167 --> 00:58:48,200
رهبر مذهبی، و یک دختر
رئیس.

1093
00:58:48,300 --> 00:58:49,667
هر یک از این شخصیت ها
یک تصویر حذف نشدنی را روشن گذاشت

1094
00:58:49,767 --> 00:58:52,167
صفحه نمایش بزرگ امسال.

1095
00:58:52,267 --> 00:58:55,133
>> مایلی: آنها همچنین A را ترک کردند
تصویر ماندگار بر من.

1096
00:58:55,233 --> 00:58:56,933
به افتخار امشب، من
قبلاً برنده را دریافت کردم

1097
00:59:01,467 --> 00:59:02,467
خالکوبی شده بر روی بدن من.

1098
00:59:02,567 --> 00:59:07,233
>> پاملا: ما نداشتیم
هنوز برنده را اعلام کرده است.

1099
00:59:07,333 --> 00:59:08,367
>> مایلی: آره، باید می گرفتم
همه آنها فقط برای اینکه امن باشند.

1100
00:59:08,467 --> 00:59:10,133
می خواهم حدس بزنم کجای من است
خالکوبی "BUGONIA" است؟

1101
00:59:10,233 --> 00:59:11,167
>> پاملا: من نمی دانم.

1102
00:59:11,267 --> 00:59:12,833
نامزدهای بهترین
اجرای یک زن

1103
00:59:15,467 --> 00:59:21,067
بازیگر در یک فیلم متحرک،
موزیکال یا کمدی، ...

1104
00:59:21,133 --> 00:59:27,367
>> رز بایرن، "اگر داشتم
پاها من به تو لگد می زنم."

1105
00:59:27,467 --> 00:59:29,067
سینتیا اریوو، "شریر: برای
خوب."

1106
00:59:32,467 --> 00:59:34,767
کیت هادسون، "Song Sung
آبی."

1107
00:59:34,867 --> 00:59:40,533
CHASE INFINITI، "ONE BATTLE
پس از دیگری."

1108
00:59:40,633 --> 00:59:45,533
آماندا سیفرید، "The
وصیت آن لی."

1109
00:59:45,633 --> 00:59:52,700
اِما استون، «بوگونیا».

1110
00:59:52,800 --> 01:00:02,800
[تشویق حضار] >> مایلی: و
گلدن گلوب به ...

1111
01:00:07,433 --> 01:00:07,767
مکث.

1112
01:00:07,867 --> 01:00:08,700
من او را دوست دارم!

1113
01:00:08,800 --> 01:00:13,167
من همه آنها را دوست دارم، اما رز
بیرن!

1114
01:00:13,267 --> 01:00:23,267
[تشویق و تشویق] * >>
کوین: رز برنده می شود اما این است

1115
01:00:25,400 --> 01:00:29,167
پنجاهمین سالگرد
"دخترها" و ملیسا

1116
01:00:29,267 --> 01:00:30,500
مک کارتی نیز اینجاست
ارائه.

1117
01:00:30,600 --> 01:00:33,833
>> مارک: در مورد صحبت کنید
او دارای تنوع نقش هاست

1118
01:00:33,933 --> 01:00:40,800
همچنین یک سال عالی داشت، با
ست روگن، و حالا این

1119
01:00:40,900 --> 01:00:46,300
می تواند طلای اسکار باشد.

1120
01:00:46,400 --> 01:00:56,400
[تشویق حضار] >> البته من
چیزی آماده نکرد.

1121
01:00:57,767 --> 01:01:01,100
من در این فیلم نخواندم

1122
01:01:01,200 --> 01:01:04,233
از شما بسیار متشکرم.

1123
01:01:04,333 --> 01:01:06,133
این یک شوک است!

1124
01:01:06,233 --> 01:01:07,867
از شما بسیار متشکرم.

1125
01:01:07,967 --> 01:01:12,567
من این را با مریم به اشتراک می گذارم
BRONSTEI من این را با آن به اشتراک می گذارم

1126
01:01:12,667 --> 01:01:13,767
مری برونست برونستاین، من
گوش راست کارگردان.

1127
01:01:13,867 --> 01:01:19,833
[تشویق حضار] او این را نوشت
فیلمنامه باورنکردنی و

1128
01:01:19,933 --> 01:01:22,567
او از من می خواست که این کار را انجام دهم، و
من نمی توانم باور کنم که شما می خواهید

1129
01:01:22,667 --> 01:01:23,167
من آن را انجام دهم.

1130
01:01:23,267 --> 01:01:26,600
شما فقط بهترین هستید.

1131
01:01:26,700 --> 01:01:28,233
من تو را دوست دارم.

1132
01:01:28,333 --> 01:01:30,200
از شما بسیار متشکرم.

1133
01:01:30,300 --> 01:01:33,600
دوستان نامزد من، من فقط
نمی توانم باور کنم که من اینجا هستم.

1134
01:01:33,700 --> 01:01:35,400
از شما بسیار متشکرم.

1135
01:01:35,500 --> 01:01:38,933
با تشکر از شما به 24، به
تولیدکنندگان، جاش سافدی، هوش مصنوعی

1136
01:01:39,267 --> 01:01:42,767
بیل از شما بسیار متشکرم.

1137
01:01:42,867 --> 01:01:45,933
از اینکه به آن اعتقاد دارید متشکرم
من و به من دادن این

1138
01:01:46,067 --> 01:01:46,733
فرصت.

1139
01:01:47,100 --> 01:01:50,433
او فیلمش را بست و 25
روز برای 8.50 دلار.

1140
01:01:50,533 --> 01:01:51,600
از شما بسیار متشکرم.

1141
01:01:51,700 --> 01:01:55,067
این یک فیلم کوچک است پس این
بالا بودن یک چیز بزرگ است

1142
01:01:55,133 --> 01:01:55,633
اینجا.

1143
01:01:55,733 --> 01:01:57,400
برادر من تاریخ من است.

1144
01:01:57,500 --> 01:02:02,300
با تشکر، جورج!

1145
01:02:02,400 --> 01:02:05,367
[تشویق حضار] و با تشکر از من
مامان و بابا که خریدند

1146
01:02:05,467 --> 01:02:08,533
PARAMOUNT بنابراین آنها می توانند
تماشای گلدن گلوب برای

1147
01:02:08,633 --> 01:02:09,767
منو ببین!

1148
01:02:09,867 --> 01:02:15,067
و من می خواهم از خودم تشکر کنم
شوهر، بابی کاناوال،

1149
01:02:15,133 --> 01:02:18,067
چه کسی نمی تواند اینجا باشد زیرا
ما داریم ریش میخوریم

1150
01:02:18,133 --> 01:02:22,433
اژدها و او به A رفتند
نمایشگاه خزندگان در نیوجرسی.

1151
01:02:22,533 --> 01:02:26,400
متشکرم، عزیزم!

1152
01:02:26,500 --> 01:02:34,467
[تشویق حضار] * >> گوینده:
لطفا به ستاره OF خوش آمدید

1153
01:02:34,567 --> 01:02:39,900
فیلم آینده، "OFFICE
عاشقانه، "یگانه و تنها

1154
01:02:40,067 --> 01:02:40,867
جنیفر لوپز.

1155
01:02:41,333 --> 01:02:51,300
[تشویق حضار] * >> جنیفر:
یک جاه طلب، هر چند با فشار

1156
01:02:53,500 --> 01:02:54,500
بازیکن پینگ پنگ.

1157
01:02:54,600 --> 01:02:56,300
یک بازیگر در میان AN
بحران وجودی.

1158
01:02:56,400 --> 01:02:59,333
طلاق گرفته، یک انقلابی سابق
پدر مجرد

1159
01:02:59,433 --> 01:03:01,200
ترانه سرای ناامید کننده.

1160
01:03:05,467 --> 01:03:07,667
یک نظریه پرداز توطئه

1161
01:03:07,767 --> 01:03:11,300
یک شرکت کاغذ قتل
کارمند.

1162
01:03:11,400 --> 01:03:13,133
اینها نامزدها هستند
بهترین بازیگر مرد در یک حرکت

1163
01:03:13,233 --> 01:03:17,233
تصویر، کمدی یا موزیکال.

1164
01:03:17,333 --> 01:03:21,400
پس بیایید ببینیم که چه کسی بود
خنده دار ترین -- یا ترین

1165
01:03:21,500 --> 01:03:22,533
موزیکال.

1166
01:03:22,633 --> 01:03:26,067
صادقانه بگویم، اینها بودند
شگفت انگیزترین اجراهای

1167
01:03:26,167 --> 01:03:28,700
سال، و من نمی دانم
چگونه آنها فقط یکی را انتخاب می کنند.

1168
01:03:28,800 --> 01:03:30,867
با آرزوی موفقیت برای همه شما.

1169
01:03:30,967 --> 01:03:35,500
نامزدها عبارتند از ...

1170
01:03:35,600 --> 01:03:41,400
>> تیموتی چالامت، "مارتی
عالی."

1171
01:03:41,500 --> 01:03:45,233
جورج کلونی، «جی کلی».

1172
01:03:45,333 --> 01:03:50,767
لئوناردو دی کاپریو، "یک
نبرد پس از دیگری."

1173
01:03:50,867 --> 01:03:55,200
ایتان هاوک، "ماه آبی".

1174
01:03:55,300 --> 01:04:00,467
لی بیونگ هون، «دیگر نیست
انتخاب."

1175
01:04:00,567 --> 01:04:07,533
جسی پلمونز، "بوگونیا."

1176
01:04:07,633 --> 01:04:14,367
[تشویق حضار] >> جنیفر: و
گلدن گلوب به ...

1177
01:04:14,467 --> 01:04:17,900
تیموتی چالامت.

1178
01:04:18,067 --> 01:04:26,667
[تشویق و تشویق] * >>
کوین: "MARTY SUPREME" نیز

1179
01:04:26,767 --> 01:04:29,533
نامزد بهترین فیلم
تصویر، موزیکال یا کمدی،

1180
01:04:29,633 --> 01:04:32,900
و در اینجا یک چیز جالب است
چیز.

1181
01:04:33,067 --> 01:04:36,100
تیموتی نیز نامزد شده است
برای یک گرمی برای کارش

1182
01:04:36,200 --> 01:04:37,200
"یک ناشناخته کامل."

1183
01:04:37,300 --> 01:04:38,867
>> مارک: او وجود دارد
دوست دختر، کایلی جنر.

1184
01:04:38,967 --> 01:04:42,633
او در اتاق از او تشکر کرد
جوایز انتخاب منتقدان.

1185
01:04:42,733 --> 01:04:44,433
آیا او از کایلی جنر تشکر خواهد کرد
دوباره امشب؟

1186
01:04:44,533 --> 01:04:53,200
ما در حال کشف کردن هستیم!

1187
01:04:53,300 --> 01:04:54,433
[تشویق] >> واو.

1188
01:04:54,533 --> 01:04:57,433
از شما بسیار سپاسگزارم
ته قلب من.

1189
01:04:57,533 --> 01:05:00,733
من در یک دسته با بسیاری هستم
بزرگان.

1190
01:05:00,833 --> 01:05:04,067
من به همه شما نگاه می کنم،
این دسته روی هم چیده شده است.

1191
01:05:04,167 --> 01:05:04,800
متشکرم.

1192
01:05:05,433 --> 01:05:07,067
شما جاش سافدی، از شما متشکرم
از ته قلبم.

1193
01:05:07,133 --> 01:05:08,467
از شما برای این نقش متشکرم.

1194
01:05:08,567 --> 01:05:09,833
از اینکه به آن اعتقاد دارید متشکرم
من

1195
01:05:09,933 --> 01:05:15,767
بابت این پرتره از شما متشکرم،
برای ذهن شما، برای شما

1196
01:05:15,867 --> 01:05:17,200
جهان بینی.

1197
01:05:17,300 --> 01:05:20,100
به A24 و رونی برونستاین
چه کسی این را با جاش می نویسد،

1198
01:05:20,200 --> 01:05:22,067
بازیگران شگفت انگیز این
فیلم.

1199
01:05:22,133 --> 01:05:29,200
اودسا در حال [فهرست کردن نام ها] است
تو به من می گفتی کی

1200
01:05:29,300 --> 01:05:32,433
من 19 ساله بودم
ساختن آقای.

1201
01:05:32,533 --> 01:05:36,800
فوق العاده از کوسه، پس من
با آن از بین رفت.

1202
01:05:36,900 --> 01:05:37,867
متشکرم، کوین.

1203
01:05:38,133 --> 01:05:39,633
من مبهوت می شدم
اما من خیلی بودم

1204
01:05:39,733 --> 01:05:40,600
سپاسگزارم.

1205
01:05:40,967 --> 01:05:43,933
پدرم الف را به من القا کرد
روح شکرگزاری در حال رشد

1206
01:05:44,067 --> 01:05:44,633
بالا

1207
01:05:45,067 --> 01:05:47,067
من همیشه سپاسگزار هستم
آنچه شما دارید.

1208
01:05:47,100 --> 01:05:48,800
به من اجازه داد که آن را ترک کنم
مراسم در گذشته و

1209
01:05:48,900 --> 01:05:53,800
دست با من با من برگزار شد
سرش را بالا گرفت.

1210
01:05:53,900 --> 01:05:57,533
به پدر و مادرم و من
شریک، من تو را دوست دارم، متشکرم

1211
01:05:57,633 --> 01:05:58,767
تو خیلی.

1212
01:06:11,467 --> 01:06:12,233
[تشویق] * >> کوین: بالا
بعد، جایزه برای

1213
01:06:12,333 --> 01:06:14,367
سینماتیک و گیشه
دستاورد.

1214
01:06:14,467 --> 01:06:16,067
این یکی برای
فیلم هایی که فقط باید می دیدید

1215
01:06:16,133 --> 01:06:18,367
در تئاتر.

1216
01:06:18,467 --> 01:06:20,867
>> مارک: و نگاه کردن به
سه پیش بینی برتر در

1217
01:06:20,967 --> 01:06:23,067
POLYMARKET، به نظر می رسد مانند ما
یک طرف مقابل داشته باشید.

1218
01:06:23,133 --> 01:06:24,600
اما هنوز تمام نشده است!

1219
01:06:24,700 --> 01:06:26,367
>> کوین: ما در حال رفتن به
ببینید چه کسی یک طلایی اضافه می کند

1220
01:06:26,467 --> 01:06:28,467
GLOBE TO THE THE TROPHY CASE
درست بعد از این.

1221
01:06:40,400 --> 01:06:42,200
>> گوینده: به بازگشت خوش آمدید
به گلدن گلوب، زندگی کنید

1222
01:06:42,300 --> 01:06:43,300
از بورلی هیلتون.

1223
01:06:43,400 --> 01:06:47,067
و اکنون، دو بار طلایی
ملیسا نامزد جهانی

1224
01:06:47,100 --> 01:06:50,300
مک کارتی، و از "The
استودیو، "کاترین هان!

1225
01:06:50,400 --> 01:07:00,467
[تشویق] *

1226
01:07:05,367 --> 01:07:06,467
>> ملیسا: من آن را برنامه ریزی می کنم!

1227
01:07:06,567 --> 01:07:07,633
>> کاترین: ما اینجا هستیم تا
امشب دو جایزه اهدا کنید.

1228
01:07:07,733 --> 01:07:09,367
>> ملیسا: نه به FANGIRL،
اما مورد علاقه شخصی من

1229
01:07:09,467 --> 01:07:11,667
CATEGORY بهترین عملکرد است
توسط یک بازیگر زن در A

1230
01:07:11,767 --> 01:07:12,833
سری محدود.

1231
01:07:12,933 --> 01:07:16,233
>> کاترین: بله، اما اول
-- این یک خبر بزرگ است -- برای

1232
01:07:16,333 --> 01:07:20,933
برای اولین بار، مردان
بازیگری خود را خواهند داشت

1233
01:07:21,067 --> 01:07:24,333
جایزه، و همچنین.

1234
01:07:24,433 --> 01:07:28,233
>> ملیسا: وای.

1235
01:07:28,333 --> 01:07:29,533
در مورد زمان است.

1236
01:07:29,633 --> 01:07:30,633
>> کاترین: بله.

1237
01:07:30,733 --> 01:07:33,867
>> ملیسا: در نهایت مردان دریافت می کنند
یک صندلی پشت میز

1238
01:07:33,967 --> 01:07:35,433
>> کاترین: 2026، همه!

1239
01:07:35,533 --> 01:07:38,467
از زمانی که مردان برای اولین بار شروع کردند
بازیگری در سال 2015، آنها دارند

1240
01:07:38,567 --> 01:07:43,833
صفحه نمایش ما با
قدرت و زیبایی.

1241
01:07:43,933 --> 01:07:44,867
>> ملیسا: بله.

1242
01:07:44,967 --> 01:07:46,633
مردان می توانند نقش های بسیار زیادی را بازی کنند.

1243
01:07:46,733 --> 01:07:48,933
شوهر، شوهر سابق،
منشی، و همه

1244
01:07:49,067 --> 01:07:53,100
مورد علاقه، همسایه فضولی.

1245
01:07:53,200 --> 01:07:57,700
[خنده] >> کاترین: خوب است
برای آنها.

1246
01:07:57,800 --> 01:07:59,100
در اینجا چیزهای باورنکردنی وجود دارد
نامزدهای بهترین

1247
01:07:59,200 --> 01:08:00,733
اجرای یک بازیگر مرد
در یک سری محدود،

1248
01:08:00,833 --> 01:08:04,367
سری گلچین، یا A
تصویر متحرک ساخته شده برای

1249
01:08:04,467 --> 01:08:06,233
تلویزیون.

1250
01:08:06,333 --> 01:08:11,133
>> JACOB ELORDI، "NARROW
جاده به سمت شمال عمیق."

1251
01:08:11,233 --> 01:08:15,067
پل جیاماتی، "سیاه
آینه."

1252
01:08:15,100 --> 01:08:19,966
استفن گراهام،
"نوجوانی."

1253
01:08:20,067 --> 01:08:25,200
چارلی هانام، "هیولا:
داستان ED GEIN."

1254
01:08:25,300 --> 01:08:30,133
جود لاو، "خرگوش سیاه".

1255
01:08:30,233 --> 01:08:38,367
متیو رایس، "جانور در
من."

1256
01:08:38,466 --> 01:08:48,466
[تشویق حضار] >> ملیسا: و
گلدن گلوب به ...

1257
01:08:51,133 --> 01:08:55,067
استفن گراهام!

1258
01:08:55,100 --> 01:08:57,567
>> کوین: این مال استیون است
اولین نامزدی، اما او هست

1259
01:08:57,667 --> 01:08:59,399
در حال حاضر خیلی کار می کنم.

1260
01:08:59,500 --> 01:09:02,933
بازیگری، نویسندگی، همه چیز.

1261
01:09:03,067 --> 01:09:06,167
>> مارک: یک شایعه دیگر او است
در حال بازی با رابرت دنیرو است

1262
01:09:06,267 --> 01:09:10,966
شخصیت در یک پیش درآمد از
"گرما" کلاسیک.

1263
01:09:11,067 --> 01:09:13,167
آیا او شبیه رابرت دی است؟
نیرو؟

1264
01:09:13,267 --> 01:09:18,966
من می توانم آن را به نوعی ببینم!

1265
01:09:19,067 --> 01:09:28,600
* و به همه نگاه کنید
عشق به استفن.

1266
01:09:28,700 --> 01:09:38,567
او مرد است.

1267
01:09:38,667 --> 01:09:46,600
[تشویق حضار] >> از شما متشکرم
بسیار.

1268
01:09:46,700 --> 01:09:47,200
متاسفم

1269
01:09:47,466 --> 01:09:51,567
بگذار خودم را با هم جمع کنم.

1270
01:09:51,667 --> 01:09:53,800
ابتدا من می خواهم A را ببینم
تبریک فراوان به

1271
01:09:53,899 --> 01:09:56,433
همه نامزدها در
CATEGORY.

1272
01:09:56,533 --> 01:09:59,600
عملکرد فوق العاده همه
در سراسر هیئت مدیره می تواند هر یک

1273
01:09:59,700 --> 01:10:00,767
و هر یک از شما.

1274
01:10:00,867 --> 01:10:02,300
این یک افتخار بوده است
این فضا را با شما به اشتراک بگذارید.

1275
01:10:02,400 --> 01:10:04,767
این برای همه بازیگران ما است
و خدمه، هر فرد

1276
01:10:04,867 --> 01:10:06,667
عضو این تولید.

1277
01:10:06,767 --> 01:10:10,233
شما یک قطعه از این را دارید،
چون بدون تو، این است

1278
01:10:10,333 --> 01:10:13,400
در دستان من نیست، پس از آن
ته قلبم، متشکرم

1279
01:10:13,500 --> 01:10:19,467
همه شما خیلی زیاد،
به خصوص کریستین

1280
01:10:19,567 --> 01:10:21,033
ترمارکو که نقش همسرم را بازی کرد.

1281
01:10:21,133 --> 01:10:22,767
زیباترین رقص
شریک.

1282
01:10:22,867 --> 01:10:26,000
این نصف مال توست، بچه، پس
من آن را قطع می کنم و شما می توانید داشته باشید

1283
01:10:26,100 --> 01:10:26,833
TOP.

1284
01:10:26,933 --> 01:10:29,233
من فقط می خواهم تشکر کنم
تیم من.

1285
01:10:29,333 --> 01:10:32,133
جین، از شما متشکرم
عشق و راهنمایی و شما

1286
01:10:32,233 --> 01:10:32,867
پشتیبانی

1287
01:10:32,967 --> 01:10:35,367
25 سال، من با
او

1288
01:10:35,467 --> 01:10:40,133
تقریباً تا زمانی که من خانم،
بنابراین شگفت انگیز است.

1289
01:10:40,233 --> 01:10:43,133
و به مدیر من، بن،
با تشکر برای به اشتراک گذاری این

1290
01:10:43,233 --> 01:10:46,867
با من سفر کن

1291
01:10:46,967 --> 01:10:48,400
وای، باشه

1292
01:10:48,500 --> 01:10:55,233
به جک و فیل و مارک،
شما را دوست دارم، بچه ها.

1293
01:10:55,333 --> 01:10:57,300
به خصوص یکی از بهترین ها
بهترین تولید کنندگان تاریخ، یک زن

1294
01:10:57,400 --> 01:11:03,533
من خیلی خوش شانس هستم که متاهل هستم
به همسرم، هانا والترز.

1295
01:11:03,633 --> 01:11:06,867
[تشویق] من آن را گفته ام
قبلا، اما تو مرا نجات دادی

1296
01:11:06,967 --> 01:11:07,467
زندگی.

1297
01:11:07,567 --> 01:11:08,567
تو زندگی من را نجات دادی

1298
01:11:08,667 --> 01:11:11,467
و به زیبای من
کودکان، گریس و الزی، آی

1299
01:11:11,567 --> 01:11:14,367
دوستت دارم تا ماه و
برای همیشه برگشت.

1300
01:11:14,467 --> 01:11:19,333
پدر من، پاپ من، قهرمان من،
و من فقط می خواهم

1301
01:11:19,433 --> 01:11:23,867
این مورد خاص را اختصاص دهید
جایزه به مادرم و همه مال من

1302
01:11:23,967 --> 01:11:25,067
دوستان و خانواده.

1303
01:11:25,167 --> 01:11:26,967
همه شما دقیقاً می دانید که چه کسی هستید
هستند، و بدون شما، هیچ کدام

1304
01:11:27,067 --> 01:11:29,900
از این ممکن است.

1305
01:11:30,067 --> 01:11:33,067
ملکه لطیفه، وای، نمی توانم
باور کن.

1306
01:11:33,167 --> 01:11:38,067
[خنده] شب بخیر، خدا
برکت، و در کلمات

1307
01:11:38,100 --> 01:11:39,300
باب مارلی، یک عشق.

1308
01:11:39,400 --> 01:11:49,400
[تشویق] * * >>
ملیسا: و حالا

1309
01:11:50,500 --> 01:11:52,300
مکمل مردان شگفت انگیز ما
-- >> کاترین: اینها هستند

1310
01:11:52,400 --> 01:11:54,067
زنان قابل توجه

1311
01:11:54,100 --> 01:11:55,833
>> ملیسا: اینجا هستند
نامزدهای بهترین

1312
01:11:55,933 --> 01:11:58,767
اجرای یک زن
بازیگر سریال محدود،

1313
01:12:02,467 --> 01:12:04,100
سری گلچین، یا A
تصویر متحرک ساخته شده برای

1314
01:12:04,200 --> 01:12:07,200
تلویزیون.

1315
01:12:07,300 --> 01:12:11,933
>> کلر دینز، "جانور
در من."

1316
01:12:12,067 --> 01:12:17,633
رشیدا جونز، «بلک
آینه."

1317
01:12:17,733 --> 01:12:22,567
آماندا سیفرید، "لونگ
رودخانه روشن."

1318
01:12:22,667 --> 01:12:26,467
سارا اسنوک، "همه او
خطا."

1319
01:12:26,567 --> 01:12:31,400
میشل ویلیامز، "در حال مرگ
برای رابطه جنسی."

1320
01:12:31,500 --> 01:12:36,833
رابین رایت، "The
دوست دختر."

1321
01:12:36,933 --> 01:12:46,933
[تشویق حضار] >> کاترین: و
گلدن گلوب به ...

1322
01:12:48,100 --> 01:12:53,067
متاسفم

1323
01:12:53,133 --> 01:12:59,867
میشل ویلیامز!

1324
01:13:00,067 --> 01:13:01,733
[تشویق] >> ملیسا:
میشل ویلیامز نمی توانست

1325
01:13:01,833 --> 01:13:02,600
امروز عصر اینجا باشید.

1326
01:13:02,700 --> 01:13:04,667
ما این جایزه را برای او می پذیریم
از طرف.

1327
01:13:08,200 --> 01:13:12,367
[تشویق حضار] * >> گوینده:
نامزد امشب برای او

1328
01:13:12,467 --> 01:13:17,833
ویژه، "بازیگری در سن من،"
لطفاً به کوین هارت خوش آمدید.

1329
01:13:17,933 --> 01:13:19,933
مردی که هرگز عمل نکرده است
سن او است و شروع نکنید.

1330
01:13:24,200 --> 01:13:30,367
[تشویق حضار] * >> کوین: من
برای اهدای جایزه اینجا هستم

1331
01:13:30,467 --> 01:13:32,467
برای باکس آفیس و سینما
دستاورد.

1332
01:13:32,567 --> 01:13:34,200
به عنوان هنرمندان، هر بار که ما
یک فیلم بسازید این کمی است

1333
01:13:34,300 --> 01:13:36,067
مثل داشتن یک بچه -- ما
به هر یک از آنها عشق بورزید

1334
01:13:36,100 --> 01:13:39,233
به طور مساوی، اما برخی از آنها می روند
جلوتر و یک میلیارد ضربه بزنید

1335
01:13:39,333 --> 01:13:42,167
باکس آفیس و پایان
خرید از ما واقعا خوب است

1336
01:13:42,267 --> 01:13:43,067
تماشا کنید.

1337
01:13:43,533 --> 01:13:46,067
این نیست که آنها بهتر هستند
نسبت به بچه های دیگر، این است

1338
01:13:46,167 --> 01:13:48,400
فقط اینکه آنها هستند
ما در مورد آن لاف می زنیم

1339
01:13:48,500 --> 01:13:52,067
زمین گلف.

1340
01:13:52,167 --> 01:13:53,500
چون شما آنها را بیشتر دوست دارید.

1341
01:13:53,600 --> 01:13:57,533
[خنده] با آن موجود
گفت، اینجا نامزدها هستند.

1342
01:13:57,633 --> 01:14:03,767
>> "آواتار: آتش و خاکستر."

1343
01:14:03,867 --> 01:14:06,767
"F1."

1344
01:14:06,867 --> 01:14:11,433
"شکارچیان شیاطین KPOP."

1345
01:14:11,533 --> 01:14:13,267
"ماموریت: غیر ممکن -

1346
01:14:15,933 --> 01:14:21,500
"گناهکاران."

1347
01:14:21,600 --> 01:14:27,400
"سلاح ها."

1348
01:14:27,500 --> 01:14:32,133
"شرور: برای خیر."

1349
01:14:32,233 --> 01:14:42,133
"ZOOTOPIA 2."

1350
01:14:42,233 --> 01:14:49,967
[تشویق حضار] >> کوین: و
گلدن گلوب به ...

1351
01:14:50,067 --> 01:14:54,367
"گناهکاران."

1352
01:14:54,467 --> 01:15:01,400
[تشویق و تشویق] * >>
کوین: مایکل بی.

1353
01:15:01,500 --> 01:15:04,133
اردن و رایان کوگلر هستند
جادو با هم، رفتن همه

1354
01:15:04,233 --> 01:15:08,700
راه بازگشت به "FRUITVALE
STATION" که یک فانتزی است

1355
01:15:08,800 --> 01:15:10,733
فیلم و به نظر نمی رسد
خانم

1356
01:15:10,833 --> 01:15:14,167
>> مارک: من در ASI بودم
در روز دیگر بودند و

1357
01:15:14,267 --> 01:15:15,600
رایان کوگلر محبوب بود
مرد

1358
01:15:15,700 --> 01:15:18,233
استیون اسپیلبرگ بالا آمد و
خود را معرفی کرد.

1359
01:15:18,333 --> 01:15:21,967
بعدی برای رایان کوگلر،
راه اندازی مجدد "تبعید شدگان."

1360
01:15:22,067 --> 01:15:22,933
چرا؟

1361
01:15:23,067 --> 01:15:27,300
چون مال مامانش بود
برنامه تلویزیونی مورد علاقه.

1362
01:15:27,400 --> 01:15:37,367
*

1363
01:15:39,800 --> 01:15:49,800
[تشویق]

1364
01:15:56,400 --> 01:16:00,200
>> ما واقعاً آن را گرامی داشتیم
تجربه فیلم.

1365
01:16:00,300 --> 01:16:03,067
من به معنای واقعی کلمه به خودم پیشنهاد دادم
همسر و یک تئاتر فیلم.

1366
01:16:03,167 --> 01:16:06,567
بنابراین این یکی به معنای زیادی است
ایالات متحده

1367
01:16:06,667 --> 01:16:08,533
همه در برادران وارنر،
از اعتماد شما متشکرم

1368
01:16:08,633 --> 01:16:10,933
این تیم از خیلی
شروع، برای دادن همه ما به ما

1369
01:16:11,067 --> 01:16:13,433
آزادی که انجام دادید و برای آن
در حال پخش این فیلم

1370
01:16:13,533 --> 01:16:14,367
چنین راه مهمی.

1371
01:16:14,467 --> 01:16:17,833
ما واقعاً از شما قدردانی می کنیم.

1372
01:16:17,933 --> 01:16:21,400
>> با تشکر از بازیگران ما،
خدمه، نمایندگان و نمایندگان ما.

1373
01:16:21,500 --> 01:16:24,933
ما یک چیز بسیار خاص ایجاد کردیم
جامعه و خانواده سازی

1374
01:16:25,067 --> 01:16:26,067
این فیلم

1375
01:16:26,100 --> 01:16:27,167
اعطای هر روز.

1376
01:16:27,267 --> 01:16:30,200
در حالی که بسیاری از ما دور بودیم
از خانواده های خودمان، AT

1377
01:16:30,300 --> 01:16:32,900
خانه، از شما برای ریختن متشکرم
به این داستان.

1378
01:16:33,067 --> 01:16:35,100
همه شما استاد خود هستید
صنایع دستی در نخبگان ترین

1379
01:16:35,200 --> 01:16:37,967
سطح و این یک افتخار بود
این فضا را با شما به اشتراک بگذارید.

1380
01:16:38,067 --> 01:16:44,700
این همه متعلق به هر یک از آنهاست
شما نیز همینطور.

1381
01:16:44,800 --> 01:16:50,133
[تشویق حضار] >> من فقط می خواهم
با تشکر از مخاطبان

1382
01:16:50,233 --> 01:16:51,933
نشان دادن.

1383
01:16:52,067 --> 01:16:52,800
شگفت انگیز.

1384
01:16:53,100 --> 01:17:00,067
این فیلم توسط
صدها نفر.

1385
01:17:00,100 --> 01:17:02,633
این معمولا یک خرد کردن است،
پوشیدن عملکرد ماهیگیری

1386
01:17:02,733 --> 01:17:06,433
دنده، ما باید در آن می بودیم
مرداب ها، و این یک افتخار بود

1387
01:17:06,533 --> 01:17:09,067
در این فیلم بدانید که
در حال تبدیل شدن به یک تئاتر بود

1388
01:17:09,100 --> 01:17:10,200
انتشار.

1389
01:17:10,300 --> 01:17:13,200
ما هر روز به مردم یادآوری می کنیم،
در روزهای سگی تابستان،

1390
01:17:13,300 --> 01:17:15,233
هی، فیلم بزرگ، مردم هستند
برای دیدن این.

1391
01:17:15,333 --> 01:17:16,400
تئاتر بزرگ.

1392
01:17:16,500 --> 01:17:18,233
ما نمی دانستیم که آنها می خواهند
ظاهر شوید، پس می خواهیم بگوییم

1393
01:17:18,333 --> 01:17:19,733
از شما متشکرم که انجام دادند.

1394
01:17:19,833 --> 01:17:23,300
برای ما معنی دنیا را داشت.

1395
01:17:23,400 --> 01:17:30,367
[تشویق حضار] * >> کوین: پس
خیلی بیشتر در راه

1396
01:17:30,467 --> 01:17:31,733
گلدن گلوب.

1397
01:17:31,833 --> 01:17:33,067
جاد آپاتو بهترین را ارائه می کند
کارگردان.

1398
01:17:33,167 --> 01:17:37,367
>> مارک: و ما آن را داریم
جایزه برای حرکت متحرک

1399
01:17:37,467 --> 01:17:40,633
تصویر همچنین در حال آمدن پس از
این

1400
01:17:46,600 --> 01:17:50,867
>> CBS 'A Telelecast OF THE
هشتاد و سومین دوره جوایز گلدن گلوب است

1401
01:17:50,967 --> 01:17:52,067
حمایت شده توسط
ChronicMigraineTreatment.com

1402
01:17:52,133 --> 01:17:52,400
.

1403
01:17:53,167 --> 01:17:54,167
اجازه دهید به ما در یافتن حق کمک کنیم
دکتر برای شما.

1404
01:18:09,467 --> 01:18:10,500
* [تشویق حضار] >> نیکی:
خوش آمدید.

1405
01:18:10,600 --> 01:18:12,600
من اینجا هستم به صورت زنده از طبقه
از بورلی هیلتون

1406
01:18:12,700 --> 01:18:15,267
اتاق رقص، جایی که مرا می آورد
خوشحالی نیست که گزارش دهید که

1407
01:18:15,367 --> 01:18:20,100
افراد مشهور حتی بهتر به نظر می رسند
از نزدیک.

1408
01:18:20,200 --> 01:18:21,267
منزجر کننده است.

1409
01:18:21,367 --> 01:18:23,233
فقط پشت سر من HBO است
میز، یا هر چیزی که بخواهند

1410
01:18:23,333 --> 01:18:25,167
با این زمان تماس بگیرید
نمایش به پایان می رسد.

1411
01:18:25,267 --> 01:18:27,700
در سمت راست من میزها هستند
برای "همنت"، "همه او

1412
01:18:27,800 --> 01:18:29,867
گسل» و «بوگونیا»، AN
منطقه ای که ما با آن تماس می گیریم

1413
01:18:29,967 --> 01:18:33,533
"کوچه زن آسیب دیده."

1414
01:18:33,633 --> 01:18:39,233
[خنده] ما هرگز نخواهیم کرد
پیدا کنید که در آن "تروما

1415
01:18:39,333 --> 01:18:41,200
کوچه مردان» به این دلیل است که آنها
اجازه ندارند به ما بگویند.

1416
01:18:41,300 --> 01:18:45,200
آنها به پر کردن آن ادامه می دهند
و بیشتر "سریع و

1417
01:18:45,300 --> 01:18:46,700
FURIOUS" برابر است.

1418
01:18:46,800 --> 01:18:48,400
ما در نیمه راه هستیم
از نمایش، و آنچه A

1419
01:18:48,500 --> 01:18:49,567
نیمه اول بوده است.

1420
01:18:49,667 --> 01:18:51,067
مخاطبان CBS هستند
به دنبال همراه با

1421
01:18:51,133 --> 01:18:52,067
برنامه امشب

1422
01:18:52,333 --> 01:18:52,933
بیایید نگاهی به برخی از آنها بیندازیم
اینترنت پرطرفدار آنها

1423
01:18:53,067 --> 01:18:54,967
جستجوها.

1424
01:18:55,067 --> 01:19:02,467
بیشترین عبارت جستجو شده بود
"آیا املای آن "هملت" نیست؟"

1425
01:19:02,567 --> 01:19:05,500
گوش کن، من هم آن را داشتم
سوال و معلوم شد ما

1426
01:19:05,600 --> 01:19:06,600
انجام می شود.

1427
01:19:06,800 --> 01:19:10,900
محبوب ترین جستجوی بعدی
"از گذشته خارج شد

1428
01:19:11,067 --> 01:19:11,800
واقعی؟"

1429
01:19:12,267 --> 01:19:14,933
بله، این واقعی است، و اگر شما
آن مقاله را پیدا خواهید کرد

1430
01:19:15,067 --> 01:19:21,400
مورد علاقه لئو را ببینید
موسیقی رگی بود یا مثل او

1431
01:19:21,500 --> 01:19:26,100
وقتی 17 سالش بود املاش کرد
"REGIA."

1432
01:19:26,200 --> 01:19:30,667
و سپس "NIKKI" را داریم
عکس های گلیزر بدون سر."

1433
01:19:30,767 --> 01:19:31,467
این عجیب است.

1434
01:19:31,567 --> 01:19:32,667
فقط به وب سایت من بروید.

1435
01:19:32,767 --> 01:19:33,900
آنها رایگان هستند.

1436
01:19:34,067 --> 01:19:37,633
پس ما داریم، اسنوپ چه کرد
سگ می گوید؟

1437
01:19:37,733 --> 01:19:40,633
منطقی است، ما در حال حرکت هستیم
تلویزیون زنده، آنها باید داشته باشند

1438
01:19:40,733 --> 01:19:43,733
سالها در خانه بلیپ شده است
من شما را دریافت کردم.

1439
01:19:43,833 --> 01:19:48,833
اسنوپ داگ گفت: "من هستم
بالا...

1440
01:19:48,933 --> 01:19:55,233
LY توسط دوست یا او تحریک شده است
صدا."

1441
01:19:55,333 --> 01:19:56,567
اینجا برای ارائه جایزه
برای بهترین کارگردانی A

1442
01:19:56,667 --> 01:19:57,900
MOTION PICTURE، THE
همکار کارگردان آینده

1443
01:19:58,067 --> 01:19:59,800
مستند "مل بروکس:
پیرمرد 99 ساله" و من

1444
01:19:59,900 --> 01:20:00,500
مربی پیلاتس.

1445
01:20:00,600 --> 01:20:01,633
لطفا به جاد آپاتو خوش آمدید.

1446
01:20:07,400 --> 01:20:13,300
[تشویق حضار] * >> جاد:
متشکرم.

1447
01:20:13,400 --> 01:20:16,200
می دانید، NIKKI GLASER استفاده شده است
برای اینکه پرستار بچه ما باشید.

1448
01:20:16,300 --> 01:20:16,900
این درست است.

1449
01:20:17,000 --> 01:20:18,867
او پرستار بچه ما بود.

1450
01:20:18,967 --> 01:20:22,133
او مثل این بود که من ایستاده هستم
کمدی، من تنظیم مجدد او را تماشا کردم

1451
01:20:22,233 --> 01:20:27,833
و همه چیز در مورد سیگار کشیدن بود
داور و داشتن رابطه جنسی عجیب

1452
01:20:27,933 --> 01:20:29,700
و اینکه او دیگر وجود ندارد
پرستار بچه ما.

1453
01:20:29,800 --> 01:20:32,600
[خنده] این خیلی بود
شب عاطفی برای من.

1454
01:20:32,700 --> 01:20:34,600
برخی از دوستان در اینجا.

1455
01:20:34,700 --> 01:20:40,167
رز بایرن، سندلر،
ملیسا و ست رفتند، اما

1456
01:20:40,267 --> 01:20:42,200
ایوان اینجاست.

1457
01:20:42,300 --> 01:20:44,600
[خنده] این بسیار است
هیجان انگیز بودن در اینجا.

1458
01:20:44,700 --> 01:20:47,200
یادم می آید که ست -- من
او را هنگامی که 16 سال داشت ملاقات کردم

1459
01:20:47,300 --> 01:20:51,500
پیر، و او به من گفت: "یکی
روزی که برنده یک طلا خواهم شد

1460
01:20:51,600 --> 01:20:59,233
GLOBE AND CRUSH MARTIN SHORT
و کانادا را به تنهایی اجرا کن!"

1461
01:20:59,333 --> 01:21:02,967
[خنده] من بسیار مفتخرم
از او خواسته می شود تا ارائه شود

1462
01:21:03,067 --> 01:21:05,967
جایزه بهترین کارگردانی،
چون من کاملاً مطمئن هستم که

1463
01:21:06,067 --> 01:21:09,767
به معنای مردم کره زمین
فکر می کنم من نیز یکی از آنها هستم

1464
01:21:09,867 --> 01:21:11,600
بهترین کارگردانان

1465
01:21:11,700 --> 01:21:14,900
[خنده] بله، شما می توانید
آن را تشویق کنید.

1466
01:21:15,067 --> 01:21:16,100
[تشویق حضار] یعنی آنها
از کسی نخواهم خواست

1467
01:21:16,200 --> 01:21:17,900
این را معرفی کنید که بدتر بود
از نامزدها.

1468
01:21:18,067 --> 01:21:19,567
آنها احتمالاً می خواهند
کسی که بود -- نه

1469
01:21:19,667 --> 01:21:21,233
بهتر است، اما حداقل به همان اندازه خوب است
به عنوان آنها.

1470
01:21:21,333 --> 01:21:25,933
به عنوان نشانه احترام.

1471
01:21:26,067 --> 01:21:28,867
[خنده] پس از شما متشکرم
این

1472
01:21:28,967 --> 01:21:39,067
منظورم این است که اساساً این است
معادل گرفتن A

1473
01:21:39,567 --> 01:21:42,067
جایزه یک عمر دستاورد.

1474
01:21:42,100 --> 01:21:45,467
من دوست دارم از لسلی تشکر کنم
MUSE، کسی که اینجاست.

1475
01:21:45,567 --> 01:21:46,933
و این خوب است، زیرا
گاهی اوقات من ناامن می شوم

1476
01:21:47,067 --> 01:21:48,500
که من به خوبی نیستم
هر کس دیگری، چون من

1477
01:21:48,600 --> 01:21:50,067
نمی دانم چگونه می توان آن را حرکت داد
دوربین، یا بدانید چیست

1478
01:21:50,100 --> 01:21:56,300
لنزها انجام می دهند، یا چه چیزی بهترین هستند
پسر است.

1479
01:21:56,400 --> 01:22:02,200
اما این بسیار تعجب آور است،
که من اینجا هستم، زیرا من اینجا هستم

1480
01:22:02,300 --> 01:22:06,500
مراسم را تحریم کردند
برای حدود ده سال.

1481
01:22:06,600 --> 01:22:09,433
یک تحریم بسیار آرام، هیچکس
به نظر می رسد متوجه شده است.

1482
01:22:09,533 --> 01:22:11,900
ما از زمان من تا به حال گوشت گاو خورده ایم
فیلم "TRAINWRECK" بهترین فیلم را از دست داد

1483
01:22:12,067 --> 01:22:15,367
کمدی برای ریدلی اسکات
"مریخی."

1484
01:22:15,467 --> 01:22:19,200
[خنده] می دانی، ریدلی
اسکات، مورد علاقه آمریکا

1485
01:22:19,300 --> 01:22:25,800
کارگردان کمدی.

1486
01:22:25,900 --> 01:22:29,633
کارگردان چنین خنده دار
کمدی به عنوان "گلادیاتور"

1487
01:22:29,733 --> 01:22:33,067
"بلید رانر" و "بیگانه."

1488
01:22:33,100 --> 01:22:34,833
من نمی توانم تا بعدا صبر کنم
امشب که بهترین کمدی است

1489
01:22:34,933 --> 01:22:37,900
برنده توسط "HAMNET."

1490
01:22:38,067 --> 01:22:43,767
[خنده] اما این آب است
زیر پل.

1491
01:22:43,867 --> 01:22:45,200
خیلی چیزها از آن زمان اتفاق افتاده است
سپس.

1492
01:22:45,300 --> 01:22:46,833
آن ده سال پیش بود.

1493
01:22:46,933 --> 01:22:48,067
از آن زمان تاکنون ما کووید داشته ایم.

1494
01:22:48,133 --> 01:22:51,200
من معتقدم که ما A هستیم
دیکتاتوری در حال حاضر.

1495
01:22:51,300 --> 01:22:55,133
من هنوز خیلی روی آن متمرکز هستم
این چیز "مریخی"،

1496
01:22:55,233 --> 01:22:57,267
من باید صادق باشم
شما

1497
01:22:57,367 --> 01:23:00,467
[خنده] به عنوان یک نمونه برای
الهام بخش آمریکا، من می روم

1498
01:23:00,567 --> 01:23:03,300
برای له کردن آن گوشت گاو و
شفا را همین الان شروع کنید.

1499
01:23:03,400 --> 01:23:06,600
نامزدهای بهترین
کارگردان هستند...

1500
01:23:06,700 --> 01:23:13,167
>> پل توماس اندرسون،
"یک نبرد پس از دیگری."

1501
01:23:13,267 --> 01:23:19,133
رایان کوگلر، "گناهکاران."

1502
01:23:19,233 --> 01:23:26,833
گیلرمو دل تورو،
"فرانکنشتاین."

1503
01:23:26,933 --> 01:23:29,067
جعفر پناهی، «فقط بود
یک تصادف."

1504
01:23:29,133 --> 01:23:34,567
یواخیم تریر، «احساس
VALUE."

1505
01:23:34,667 --> 01:23:39,500
کلوئه ژائو، "همنت."

1506
01:23:39,600 --> 01:23:48,533
[تشویق حضار] >> جاد: همه
راست، و گلدن گلوب

1507
01:23:48,633 --> 01:23:50,067
می رود به ...

1508
01:23:50,167 --> 01:23:54,233
من مطمئن نیستم که چگونه
این را تلفظ کنید.

1509
01:23:54,333 --> 01:23:57,067
پل توماس اندرسون

1510
01:23:57,167 --> 01:24:03,100
[تشویق و تشویق] * >>
کوین: "یک نبرد بعد

1511
01:24:03,200 --> 01:24:07,067
یکی دیگر البته این را دارد
بیشترین نامزدی با 9 نفر،

1512
01:24:07,167 --> 01:24:10,067
و پل توماس اندرسون
تمیز کردن امشب

1513
01:24:10,100 --> 01:24:11,367
فیلم او در جلو.

1514
01:24:11,467 --> 01:24:13,400
>> مارک: لئوناردو دی کاپریو
"شب های بوگی" را رد کنید

1515
01:24:13,500 --> 01:24:15,667
برای "تایتانیک"، اما ما اینجا هستیم
هستند.

1516
01:24:15,767 --> 01:24:18,667
>> متشکرم.

1517
01:24:18,767 --> 01:24:24,067
گیلرمو، از شما متشکرم.

1518
01:24:24,133 --> 01:24:27,167
خوب، شما بچه ها اینطور هستید
سخاوتمند با این محبت

1519
01:24:27,267 --> 01:24:29,267
برای من و این فیلم.

1520
01:24:29,367 --> 01:24:31,067
من آن را خواهم گرفت.

1521
01:24:31,133 --> 01:24:35,267
من آن را با عشق خواهم گرفت
که آن را داده و

1522
01:24:35,367 --> 01:24:36,867
قدردانی

1523
01:24:36,967 --> 01:24:41,333
من عاشق انجام کاری هستم که انجام می دهم، بنابراین
این فقط سرگرم کننده است.

1524
01:24:41,433 --> 01:24:46,500
من کسی را دارم که اسمش را دارم
می خواهم که بیشتر بشنوی و

1525
01:24:46,600 --> 01:24:48,267
امشب، مایک دلوکا.

1526
01:24:48,367 --> 01:24:52,900
دلیل این است که او
پشت بسیاری از اینها است

1527
01:24:53,067 --> 01:24:54,133
فیلم ها.

1528
01:24:54,233 --> 01:24:59,067
25-30 سال پیش او وارد شد
زندگی من، و او می خواست که باشد

1529
01:24:59,100 --> 01:25:00,567
قهرمان من، و او
به صورت تک دستی دارد

1530
01:25:00,667 --> 01:25:02,467
از من و فیلم ها حمایت کرد
من می خواستم بسازم.

1531
01:25:02,567 --> 01:25:05,467
او گفت که او یک رویا دارد
اجرای یک استودیو یک روز،

1532
01:25:10,467 --> 01:25:12,367
و او قرار بود اجازه دهد
کارگردان ببینید هر چه باشد

1533
01:25:12,467 --> 01:25:14,533
جهنم آنها می خواستند.

1534
01:25:14,633 --> 01:25:16,367
اینطوری میگیرید
"گناهکاران"، شما اینگونه هستید

1535
01:25:16,467 --> 01:25:19,367
"سلاح"، "ONE BATTLE" را دریافت کنید
پس از دیگری."

1536
01:25:19,467 --> 01:25:21,900
بابت این کار از او متشکرم.

1537
01:25:22,067 --> 01:25:26,833
من هم تو را دوست دارم.

1538
01:25:26,933 --> 01:25:29,633
یک بدشانسی وجود دارد
عنوان به افرادی که ما کار می کنیم

1539
01:25:29,733 --> 01:25:31,067
با "دستیار کارگردان."

1540
01:25:31,133 --> 01:25:32,167
که نادرست است.

1541
01:25:32,267 --> 01:25:36,167
اگر شما یک خوب مانند من دریافت کنید
داشتم، من بهترین را داشتم.

1542
01:25:36,267 --> 01:25:37,300
نام او آدام سامنر است.

1543
01:25:37,400 --> 01:25:40,467
بسیاری از شما در این اتاق
ممکن است او را بشناسد.

1544
01:25:40,567 --> 01:25:46,933
[تشویق حضار] استفن می داند
او

1545
01:25:47,067 --> 01:25:50,733
کم فروش است، چه
او برای من، برای ما و

1546
01:25:50,833 --> 01:25:51,733
برای این فیلم

1547
01:25:51,833 --> 01:25:54,133
او به همین دلیل است که من اینجا ایستاده ام.

1548
01:25:54,233 --> 01:25:56,633
او چیزی است که این را ساخته است
خیلی سرگرم کننده است.

1549
01:25:56,733 --> 01:26:00,067
من فکر می کنم این به شما کمک کرد
به نظر می رسد همه از آن لذت می برند

1550
01:26:00,133 --> 01:26:05,067
شما دارید، و از شما بسیار متشکرم
خیلی برای این محبت

1551
01:26:05,167 --> 01:26:05,633
جایزه.

1552
01:26:05,733 --> 01:26:06,233
قدر آن را بدان

1553
01:26:06,333 --> 01:26:06,600
متشکرم.

1554
01:26:20,467 --> 01:26:23,467
"بیدار شو مرده"، میلا
KUNIS، و از آینده

1555
01:26:23,567 --> 01:26:33,567
"فیلم سوپر ماریو کهکشان"
کیگان-مایکل کی.

1556
01:26:35,833 --> 01:26:37,967
[تشویق حضار] >> میلا: از
موزیکال تا کمدی تا تاریک

1557
01:26:38,067 --> 01:26:40,400
اکشن فانتزی، امسال
نامزدها مرزها را فشار می دهند

1558
01:26:40,500 --> 01:26:43,833
از آنچه در آن ممکن است
انیمیشن.

1559
01:26:43,933 --> 01:26:46,533
>> کیگان: [IN TOAD VOICE]
درست است.

1560
01:26:46,633 --> 01:26:48,633
آنها قلب ما را گرم کردند و
ما را در این راه به چالش کشید

1561
01:26:48,733 --> 01:26:53,300
فقط فیلم های انیمیشن می توانند.

1562
01:26:53,400 --> 01:26:58,833
[خنده] >> میلا: کیگان؟

1563
01:26:58,933 --> 01:27:02,333
داری چیکار میکنی؟

1564
01:27:02,433 --> 01:27:06,067
>> کیگان: من می دهم
اطلاعات در مورد

1565
01:27:06,100 --> 01:27:07,167
نامزدها.

1566
01:27:07,267 --> 01:27:09,567
>> میلا: آره، اما تو هستی
انجام آن در صدای وزغ

1567
01:27:09,667 --> 01:27:11,100
از "SUPER MARIO؟"

1568
01:27:11,200 --> 01:27:13,567
>> کیگان: اوه -- فکر کردم،
خوب، از آنجایی که این است

1569
01:27:13,667 --> 01:27:17,767
رده متحرک، ما بودیم
با استفاده از صداهای متحرک ما.

1570
01:27:17,867 --> 01:27:21,933
صبر کن، این مال تو نیست
صدای "مرد خانواده"؟

1571
01:27:22,067 --> 01:27:29,433
[خنده] >> میلا: نه، این
صدای عادی من است.

1572
01:27:29,533 --> 01:27:31,067
ببینید، این من هستم به طور معمول.

1573
01:27:31,133 --> 01:27:33,467
و این من به عنوان MEG هستم.

1574
01:27:33,567 --> 01:27:37,900
[خنده] >> کیگان: اوه،
بله، من آن را می شنوم.

1575
01:27:38,067 --> 01:27:38,833
این خنک کننده است.

1576
01:27:38,933 --> 01:27:42,600
مثل این است که مگ در آن است
اتاق.

1577
01:27:42,700 --> 01:27:43,233
شما با استعداد هستید.

1578
01:27:43,333 --> 01:27:44,867
>> میلا: از شما متشکرم.

1579
01:27:44,967 --> 01:27:50,467
و نامزدهای بهترین
عکس متحرک، متحرک،

1580
01:27:50,567 --> 01:27:51,467
آیا...

1581
01:27:51,567 --> 01:27:52,900
>> "ARCO."

1582
01:27:53,067 --> 01:28:00,500
* "شیطان کش: کیمتسو
NO YAIBA INFINITY castle."

1583
01:28:00,600 --> 01:28:03,933
* "ELIO."

1584
01:28:04,067 --> 01:28:09,433
* "KPOP DEMON HUNTERS."

1585
01:28:09,533 --> 01:28:18,633
* "املی کوچولو، یا آن
شخصیت باران."

1586
01:28:22,467 --> 01:28:26,500
* "ZOOTOPIA 2."

1587
01:28:26,600 --> 01:28:31,367
* [تشویق حضار] >> کیگان:
بسیار خوب.

1588
01:28:31,467 --> 01:28:33,567
و گلدن گلوب می رود
به...

1589
01:28:33,667 --> 01:28:37,400
"شکارچیان شیاطین KPOP."

1590
01:28:37,500 --> 01:28:46,100
[تشویق و تشویق] * >>
کوین: "KPOP DEMON HUNTERS"

1591
01:28:46,200 --> 01:28:47,600
پربیننده ترین بود
فیلم اصلی همیشه در

1592
01:28:47,700 --> 01:28:52,567
Netflix PAY به اینها گوش دهید
اعداد، بیش از 500 میلیون

1593
01:28:52,667 --> 01:28:54,133
کل بازدیدها.

1594
01:28:54,233 --> 01:28:57,567
236 میلیون بازدید در
ده هفته اول

1595
01:28:57,667 --> 01:29:01,167
>> مارک: شما از آنها بپرسید، چه
سورئال ترین بوده است

1596
01:29:01,267 --> 01:29:02,333
بخشی از این؟

1597
01:29:02,433 --> 01:29:05,700
این جیمز کامرون است که دارد
یک فریاد بزرگ برای

1598
01:29:05,800 --> 01:29:08,067
این فیلم.

1599
01:29:08,100 --> 01:29:12,967
او یکی از آن گازلیون هاست
بینندگان.

1600
01:29:13,067 --> 01:29:15,600
>> کوین: پنج برتر
پردرآمدترین فیلم ها

1601
01:29:15,700 --> 01:29:18,533
در سراسر جهان این سال همه بودند
متحرک.

1602
01:29:18,633 --> 01:29:22,067
2025 سال بسیار خوبی بود
فیلم های متحرک.

1603
01:29:22,133 --> 01:29:25,167
>> مارک: شما می دانید که چیست
معنی در هالیوود.

1604
01:29:25,267 --> 01:29:32,167
متحرک تر، بیشتر
متحرک، متحرک تر.

1605
01:29:32,267 --> 01:29:42,267
[تشویق حضار] >> آنها نبودند
شوخی، این سنگین است.

1606
01:29:44,700 --> 01:29:49,433
با تشکر از شما به طلایی
GLOBES و برای همه کسانی که

1607
01:29:49,533 --> 01:29:53,167
اعتقاد داشت که یک فیلم SO
با ریشه عمیق در کره ای

1608
01:29:53,267 --> 01:29:57,233
فرهنگ می تواند با آن طنین انداز شود
یک مخاطب جهانی.

1609
01:29:57,333 --> 01:30:03,500
[تشویق حضار] برای این فیلم ما
واقعاً می خواستم به تصویر بکشم

1610
01:30:03,600 --> 01:30:08,033
شخصیت های زن راه ما
زنان را بشناسید که واقعاً چنین است

1611
01:30:08,133 --> 01:30:11,300
قوی و جسور، واقعا
احمقانه و عجیب، و واقعا

1612
01:30:11,400 --> 01:30:13,033
گرسنه برای غذا.

1613
01:30:13,133 --> 01:30:18,667
گاهی اوقات کمی شور و هیجان
تشنه.

1614
01:30:18,767 --> 01:30:23,933
>> فیلم یک نامه عاشقانه است
برای موسیقی، قدرتی که دارد

1615
01:30:24,033 --> 01:30:27,000
برای وصل کردن ما، ساختن ما
نوعی اشتراک گذاری را ببینید

1616
01:30:27,100 --> 01:30:31,400
انسانیت، که ما می توانیم از آن استفاده کنیم
در جهان این روزها.

1617
01:30:31,500 --> 01:30:33,600
بنابراین ما فقط باید از آنها تشکر کنیم
طرفداران آن را در آغوش گرفته بودند

1618
01:30:33,700 --> 01:30:34,167
فیلم.

1619
01:30:34,633 --> 01:30:38,233
این به معنای همه چیز بود، نگه داشتن
قوی

1620
01:30:38,333 --> 01:30:40,233
از نتفلیکس، سونی متشکرم
تصاویر متحرک، برای

1621
01:30:40,333 --> 01:30:43,467
باور به این دیوانه
رویا.

1622
01:30:43,567 --> 01:30:46,067
به همه باور نکردنی ما
خدمه، شما بچه ها می دانید چه کسی هستید

1623
01:30:46,167 --> 01:30:47,633
هستند، در سراسر تمام بخش ها.

1624
01:30:47,733 --> 01:30:50,567
شما می دانید که چقدر داده اید.

1625
01:30:50,667 --> 01:30:53,667
البته برای کارهای تصویری
به خانواده های ما که

1626
01:30:53,767 --> 01:30:58,300
تا ششم با ما گیر کرده اید
سالهای شب و

1627
01:30:58,400 --> 01:31:01,767
آخر هفته ها

1628
01:31:01,867 --> 01:31:02,767
از شما بسیار متشکرم.

1629
01:31:03,067 --> 01:31:12,800
[تشویق] * >> مارک:
کوین، ما باید صحبت کنیم

1630
01:31:12,900 --> 01:31:15,067
درباره جایزه بهترین
استند آپ ویژه.

1631
01:31:15,133 --> 01:31:17,067
آیا فکر می کنید می دانید کیست؟
قرار است برنده شوید؟

1632
01:31:17,167 --> 01:31:18,367
>> کوین: همه
نامزدهای امشب چنین هستند

1633
01:31:18,467 --> 01:31:19,833
خنده دار است، اما به نظر می رسد
مورد علاقه آشنا وجود دارد

1634
01:31:19,933 --> 01:31:24,067
جلو کشیدن بر روی
پیش بینی های چند بازاری

1635
01:31:24,100 --> 01:31:26,367
>> مارک: به عبارت دیگر،
کسی قرار است آن را داشته باشد

1636
01:31:26,467 --> 01:31:27,267
آخرین خنده امشب.

1637
01:31:27,367 --> 01:31:28,900
جایزه برای استند آپ است
بالا آمدن.

1638
01:31:50,067 --> 01:31:52,900
>> مارک: اوایل امشب،
لودویگ گورانسون برنده شد

1639
01:31:53,067 --> 01:31:55,333
بهترین امتیاز برای "گناهکاران".

1640
01:31:55,433 --> 01:31:57,733
تبریک میگم

1641
01:31:57,833 --> 01:31:59,633
>> کوین: و در حال حاضر، او است
ستاره "برش"، و او

1642
01:31:59,733 --> 01:32:01,933
ستاره آینده
سری، "وفاداران."

1643
01:32:02,067 --> 01:32:03,167
این اورلاندو بلوم و
MINNIE DRIVER!

1644
01:32:03,267 --> 01:32:12,633
[تشویق حضار] * >> مینی:
نامزدهای امسال عبارتند از A

1645
01:32:12,733 --> 01:32:16,433
مجموعه ای از استادانه
فیلمسازان.

1646
01:32:16,533 --> 01:32:17,733
فیلم های این دسته
ثابت کنید که یک داستان خوب خوب است

1647
01:32:17,833 --> 01:32:19,233
گفته شده همیشه برای ما خواهد آورد
با هم.

1648
01:32:19,333 --> 01:32:26,600
>> اورلاندو: این فیلم ها کمک می کنند
ایجاد یک جهان کوچک احساس A

1649
01:32:26,700 --> 01:32:28,233
کمی بزرگتر.

1650
01:32:28,333 --> 01:32:29,700
شش داستان از شش
کشورهای مختلف،

1651
01:32:29,800 --> 01:32:31,067
شامل چهار قاره.

1652
01:32:31,100 --> 01:32:33,333
آنها چشمان ما را باز کرده اند
و قلب ها >> مینی: این است

1653
01:32:33,433 --> 01:32:35,067
خوب است که اکنون بیشتر یادآوری شود
بیش از هر زمان دیگری که ما همه هستیم

1654
01:32:35,167 --> 01:32:36,967
واقعاً متصل است، خیر
کشور ما مهم است

1655
01:32:37,067 --> 01:32:37,633
مبدا.

1656
01:32:38,167 --> 01:32:39,400
>> اورلاندو: اینجا هستند
نامزدهای بهترین حرکت

1657
01:32:39,500 --> 01:32:43,067
تصویر، غیر انگلیسی
زبان.

1658
01:32:43,100 --> 01:32:43,733
>> "این فقط یک بود
تصادف."

1659
01:32:43,833 --> 01:32:45,133
فرانسه.

1660
01:32:45,367 --> 01:32:49,533
>> "انتخاب دیگری وجود ندارد."

1661
01:32:49,633 --> 01:32:52,333
کره جنوبی.

1662
01:32:52,433 --> 01:32:53,367
>> "عامل مخفی."

1663
01:32:53,467 --> 01:32:55,900
برزیل.

1664
01:33:04,067 --> 01:33:04,767
"ارزش عاطفی."

1665
01:33:04,867 --> 01:33:05,933
نروژ.

1666
01:33:06,067 --> 01:33:06,700
"صراط."

1667
01:33:06,800 --> 01:33:07,067
اسپانیا.

1668
01:33:10,067 --> 01:33:11,100
«صدای رجب».

1669
01:33:11,200 --> 01:33:17,933
تونس.

1670
01:33:18,067 --> 01:33:22,933
[تشویق حضار] >> مینی: و
گلدن گلوب به ...

1671
01:33:23,067 --> 01:33:29,967
"عامل مخفی."

1672
01:33:30,067 --> 01:33:31,067
[تشویق حضار] * >> کوین:
"عامل مخفی" A

1673
01:33:31,100 --> 01:33:36,433
فیلم برزیلی و نه
فراموش کن، چرا واگنر مورا

1674
01:33:37,067 --> 01:33:40,567
>> مارک: برزیل در حال رفتن به
امشب را جشن بگیرید.

1675
01:33:40,667 --> 01:33:42,467
برزیل عاشق این هالیوود است
بدون دعا برنده شوید

1676
01:33:42,567 --> 01:33:46,933
فقط یک نگاه.

1677
01:33:47,067 --> 01:33:53,300
آنها به معنای واقعی کلمه این را ساختند
مجسمه برای او.

1678
01:33:53,400 --> 01:34:03,467
[تشویق حضار] * *

1679
01:34:27,067 --> 01:34:29,767
>> بسیار، بسیار متشکرم
بسیار.

1680
01:34:29,867 --> 01:34:35,333
من دوست دارم به او سلام کنم
همه در حال تماشا هستند

1681
01:34:35,433 --> 01:34:36,533
برزیل.

1682
01:34:36,633 --> 01:34:46,667
[تشویق حضار] متشکرم، نئون.

1683
01:34:47,100 --> 01:34:48,267
با تشکر از شما، فیلم کن
جشنواره.

1684
01:34:48,367 --> 01:34:54,933
من دوست دارم تشکر کنم
شما همچنین به کسانی که در برزیل هستند

1685
01:34:55,067 --> 01:35:00,167
چه کسی این را غیرعادی کرد
BLOCKBUSTER بازگشت به خانه.

1686
01:35:00,267 --> 01:35:04,467
من می خواهم از ما تشکر کنم
خدمه و بازیگران بزرگ

1687
01:35:04,567 --> 01:35:05,767
"عامل مخفی."

1688
01:35:05,867 --> 01:35:11,100
این بخش بسیار کوچکی است
آن بازیگران باورنکردنی و

1689
01:35:11,200 --> 01:35:11,967
خدمه

1690
01:35:12,067 --> 01:35:18,200
[تشویق حضار] متشکرم، واگنر
مورا.

1691
01:35:18,300 --> 01:35:21,333
چه بازیگری

1692
01:35:21,433 --> 01:35:28,800
[تشویق و تشویق] و
بهترین چیز با اتفاق می افتد

1693
01:35:28,900 --> 01:35:32,067
یک بازیگر و یک بازیگر بزرگ
دوست.

1694
01:35:32,100 --> 01:35:35,067
آن ترکیب است
مواد منفجره

1695
01:35:35,167 --> 01:35:43,800
متشکرم، امیلی، من
تولید کننده و شریک در

1696
01:35:43,900 --> 01:35:48,967
زندگی، و من امیدوارم که شما باشید
تماشای در اقیانوس آرام

1697
01:35:49,067 --> 01:35:49,633
PALISADES.

1698
01:35:49,733 --> 01:35:50,833
ما به زودی با شما خواهیم بود.

1699
01:35:50,933 --> 01:35:53,167
من بسیار مفتخرم که در آن حضور دارم
این گروه از بین المللی

1700
01:35:53,267 --> 01:35:56,067
فیلم ها، و همچنین با عالی
فیلم هایی از یونایتد

1701
01:35:56,100 --> 01:35:56,967
ایالات.

1702
01:35:57,067 --> 01:35:59,333
من این فیلم را به
فیلمسازان جوان.

1703
01:35:59,433 --> 01:36:02,900
این بسیار مهم است
لحظه ای در زمان در تاریخ به

1704
01:36:03,067 --> 01:36:09,567
در اینجا فیلم بسازید
ایالات متحده، در برزیل

1705
01:36:09,667 --> 01:36:11,067
آمریکایی، فیلمسازان جوان،
فیلم بسازید.

1706
01:36:11,167 --> 01:36:13,333
از شما بسیار متشکرم.

1707
01:36:13,433 --> 01:36:23,433
[تشویق] *

1708
01:36:29,067 --> 01:36:31,233
>> گوینده: بعدی ما
مجریان خیلی خوب هستند

1709
01:36:31,333 --> 01:36:35,400
حالا، اوباش می شوند
هر جا که می روند.

1710
01:36:35,500 --> 01:36:40,267
بنابراین مجبور شدیم تعدادی را وارد کنیم
امنیت اضافی از UFC.

1711
01:36:40,367 --> 01:36:50,367
* * * از "هیتد
رقابت، این کانور است

1712
01:37:06,467 --> 01:37:13,333
استوری و هادسون ویلیامز!

1713
01:37:13,433 --> 01:37:23,433
[تشویق حضار] * ["PINK PONY
CLUB" PLAYING] * >>

1714
01:37:32,067 --> 01:37:36,267
کانر: [لرزیده] متاسفم.

1715
01:37:36,367 --> 01:37:38,067
این کمی اعصاب به هم ریخته است
برای اولین بار اینجا بودن

1716
01:37:38,100 --> 01:37:39,400
گلدن گلوب.

1717
01:37:39,500 --> 01:37:45,600
>> هادسون: فقط به عمق نگاه کنید
نفس بکشید و همه را تصویر کنید

1718
01:37:45,700 --> 01:37:47,067
در حضار...

1719
01:37:47,167 --> 01:37:49,533
شما می دانید.

1720
01:37:49,633 --> 01:37:51,600
[خنده] >> کانر: چی؟

1721
01:37:51,700 --> 01:37:53,300
>> هادسون: شما می دانید.

1722
01:37:53,400 --> 01:37:57,567
>> کانر: اوه!

1723
01:37:57,667 --> 01:38:01,367
بله، من نمی دانم که اگر این باشد
با در نظر گرفتن همه کار می کند

1724
01:38:01,467 --> 01:38:02,133
ما را دیده است...

1725
01:38:02,233 --> 01:38:04,600
شما می دانید.

1726
01:38:04,700 --> 01:38:08,200
[خنده] >> هادسون: تو
فکر کنید همه اینجا دیده اند

1727
01:38:08,300 --> 01:38:11,300
"رقابت داغ؟"

1728
01:38:11,400 --> 01:38:17,867
[تشویق و تشویق] >>
کانر: این ممکن است.

1729
01:38:17,967 --> 01:38:21,400
اما مربیان آنها دارند.

1730
01:38:21,500 --> 01:38:24,533
و مادرانشان دارند.

1731
01:38:24,633 --> 01:38:25,133
و دخترانشان دارند.

1732
01:38:25,233 --> 01:38:29,600
>> هادسون: سلام، مامان!

1733
01:38:29,700 --> 01:38:34,067
>> کانر: سلام، دختران.

1734
01:38:34,167 --> 01:38:35,233
>> udson: و نامزدها
برای بهترین حمایت از زن

1735
01:38:35,333 --> 01:38:37,333
بازیگر یک سریال تلویزیونی هستند...

1736
01:38:37,433 --> 01:38:39,300
>> کری کون، "سفید
نیلوفر آبی."

1737
01:38:39,400 --> 01:38:40,900
ارین دورتی، «نوجوانی».

1738
01:38:41,067 --> 01:38:44,900
هانا اینبیندر، "هک".

1739
01:38:45,067 --> 01:38:49,900
کاترین اوهارا، "The
استودیو."

1740
01:38:50,067 --> 01:38:55,200
پارکر پوزی، «سفید
نیلوفر آبی."

1741
01:38:55,300 --> 01:39:02,867
AIMEE LOU WOOD، "سفید
نیلوفر آبی."

1742
01:39:02,967 --> 01:39:10,667
[تشویق حضار] >> کانر: باشه.

1743
01:39:10,767 --> 01:39:14,367
فقط آن را بخوانید.

1744
01:39:14,467 --> 01:39:19,833
و گلدن گلوب می رود
به...

1745
01:39:19,933 --> 01:39:25,400
ارین دورتی.

1746
01:39:25,500 --> 01:39:32,467
[تشویق حضار] * >> کوین: A
نامزد اولین بار.

1747
01:39:32,567 --> 01:39:35,133
>> مارک: بگذارید به شما بگویم،
ارین دورتی، این A

1748
01:39:35,233 --> 01:39:36,700
نقش واقعا سخت.

1749
01:39:36,800 --> 01:39:38,467
بدیهی است که برخی از آنها واقعاً سنگین هستند
مواد.

1750
01:39:38,567 --> 01:39:40,300
اما او چگونه آرام گرفت؟

1751
01:39:40,400 --> 01:39:45,133
بعد از فیلمبرداری هر روز،
تماشای "GILMORE GIRLS" و

1752
01:39:45,233 --> 01:39:46,200
"" در حال پیگیری با
کارداشیان"."

1753
01:39:46,300 --> 01:39:50,200
آیا او قرار است کایلی را ببیند؟
جنر در حضار

1754
01:39:50,300 --> 01:39:54,500
امشب و ملاقات با A
کارداشیان، کایلی جنر؟

1755
01:39:54,600 --> 01:39:58,900
بیایید ببینیم!

1756
01:39:59,067 --> 01:40:08,900
>> من قول داده ام به
مامان من -- [خنده] متاسفم،

1757
01:40:09,000 --> 01:40:10,867
دو گروه وجود دارد
افرادی که من واقعاً فقط می خواهم

1758
01:40:10,967 --> 01:40:15,100
دوست دارم در مورد خیلی صحبت کنم
به سرعت.

1759
01:40:15,200 --> 01:40:24,433
اولی ها استفن هستند
گراهام، هانا والترز، جک

1760
01:40:24,533 --> 01:40:27,067
تورن،

1761
01:40:29,400 --> 01:40:33,167
فیل بارانتینی و اوون
COOPER.

1762
01:40:33,267 --> 01:40:34,867
هر یک از شما در داخل زندگی می کنید
هر نفس از آن صحنه

1763
01:40:34,967 --> 01:40:37,367
و در آنجا نخواهد بود
بدون تو است و تو هستی

1764
01:40:37,467 --> 01:40:40,533
در هسته آنچه که من هستم
با غرور عمیق و ناگفتنی

1765
01:40:40,633 --> 01:40:42,567
برای اینکه بخشی از این زرق و برق دار باشید
کار کنید.

1766
01:40:42,667 --> 01:40:44,967
گروه دوم من می خواهم
دوست دارم این را به خودمان تقدیم کنم

1767
01:40:45,067 --> 01:40:52,167
درمانگران درمانگران ما.

1768
01:40:52,267 --> 01:40:56,433
من نمی خواستم آنها را ببینم،
اما من فکر می کنم همه ما می دانیم.

1769
01:40:56,533 --> 01:40:57,667
زندگی می تواند سخت باشد.

1770
01:40:57,767 --> 01:41:00,433
سلامت روان همه چیز است.

1771
01:41:00,533 --> 01:41:02,800
بنابراین از درمانگران متشکرم،
و این یک افتخار بود که بازی کنم

1772
01:41:02,900 --> 01:41:03,333
ONE.

1773
01:41:03,433 --> 01:41:06,567
از شما بسیار متشکرم.

1774
01:41:06,667 --> 01:41:16,667
[تشویق حضار] * 7 >> گوینده:
لطفا از ایستادن خوش آمدید

1775
01:41:20,633 --> 01:41:24,067
کمدین، نویسنده، بازیگر،
و تولید کننده، واندا سایکس.

1776
01:41:24,133 --> 01:41:34,133
[تشویق حضار] * >> واندا:
متشکرم، متشکرم.

1777
01:41:36,067 --> 01:41:41,200
اول، بیایید آن را رها کنیم
NIKKI GLASER در حال حاضر، ها؟

1778
01:41:41,300 --> 01:41:42,633
بیا.

1779
01:41:42,733 --> 01:41:43,967
کار عالی، نیکی.

1780
01:41:44,067 --> 01:41:47,067
و برای طلایی فریاد بزنید
گلوب برای ساخت.

1781
01:41:47,100 --> 01:41:48,867
چون می دانید که وجود دارد
برخی از مردم از آن ناراحت شدند

1782
01:41:48,967 --> 01:41:55,400
یک زن سیاهپوست عجیب و غریب بلند شده است
در اینجا کار دو نفر را انجام می دهم

1783
01:41:55,500 --> 01:41:56,933
بچه های سفید متوسط.

1784
01:41:57,067 --> 01:41:59,067
[تشویق حضار] من ارائه می کنم
جایزه برای ایستادن

1785
01:41:59,100 --> 01:42:03,300
کمدی در تلویزیون، اما
اول می خواهم به آنها بدهم

1786
01:42:03,400 --> 01:42:04,500
مقداری عشق.

1787
01:42:04,600 --> 01:42:08,133
بیل ماهر، تو به ما اینطوری می دهی
خیلی، اما من A را دوست دارم

1788
01:42:08,233 --> 01:42:09,800
کمی کمتر.

1789
01:42:09,900 --> 01:42:13,800
فقط -- [خنده] کمتر تلاش کنید.

1790
01:42:13,900 --> 01:42:17,300
برت گلدشتاین، تو هستی
خوش تیپ، تو متوجه شدی

1791
01:42:17,400 --> 01:42:19,800
صدای فوق العاده شرور،
و شما جذاب هستید.

1792
01:42:19,900 --> 01:42:22,967
شما عالی ساخته اید
منندز برادر.

1793
01:42:23,067 --> 01:42:30,067
[خنده] کوین هارت، کجا
آیا کوین است؟

1794
01:42:30,133 --> 01:42:32,067
کوین، تو می دانی که من تو را دوست دارم.

1795
01:42:32,100 --> 01:42:36,067
مسئله این است که کوین همان است
ثروتمندترین مرد در این

1796
01:42:36,133 --> 01:42:39,700
رده، و با این حال من او را می شناسم
آن را بیشتر از همه می خواهد.

1797
01:42:39,800 --> 01:42:48,600
[خنده و تشویق] شما
یک آمریکایی واقعی، کوین.

1798
01:42:48,700 --> 01:42:53,133
[خنده] کمیل، دوست دارم
که شما آن مرد را ثابت کنید

1799
01:42:53,233 --> 01:42:58,500
کمدین ها می توانند خنده دار باشند
بدون چاق بودن.

1800
01:42:58,600 --> 01:43:04,633
[خنده] او جک شده است.

1801
01:43:04,733 --> 01:43:08,233
ریکی جروایس، من تو را دوست دارم
برای اینجا نبودن

1802
01:43:08,333 --> 01:43:13,700
من تو را دوست دارم، ریکی، اما اگر
شما برنده می شوید، من می توانم آن را بپذیرم

1803
01:43:13,800 --> 01:43:21,400
جایزه از طرف شما، و
قرار است خدا را شکر کنید.

1804
01:43:21,500 --> 01:43:23,333
[خنده] ضد ترانس
جامعه.

1805
01:43:23,433 --> 01:43:31,933
[تشویق و تشویق] و
جامعه ترانس.

1806
01:43:32,067 --> 01:43:33,733
سارا سیلورمن، کجاست
سارا؟

1807
01:43:33,833 --> 01:43:34,533
اوه، خدای من.

1808
01:43:34,967 --> 01:43:38,067
سارا، من عاشق این هستم که هستیم
چنین دوستان صمیمی

1809
01:43:38,133 --> 01:43:41,467
شما می دانید، ما صحبت نکرده ایم
پنج سال دیگر، اما ما چنین هستیم

1810
01:43:41,567 --> 01:43:42,133
بستن

1811
01:43:42,233 --> 01:43:43,967
میدونی چی میگم؟

1812
01:43:44,067 --> 01:43:46,933
موفق باشی دختر

1813
01:43:47,067 --> 01:43:48,600
من تو را دوست دارم.

1814
01:43:48,700 --> 01:43:49,067
من انجام می دهم.

1815
01:43:49,133 --> 01:43:51,133
ما می رویم.

1816
01:43:51,233 --> 01:44:01,300
گلدن گلوب به ...

1817
01:44:03,067 --> 01:44:05,500
تیانا، آیا می توانم شما را قرض کنم؟
گفتار می تواند شما را جمع کند

1818
01:44:05,600 --> 01:44:06,067
BASE.

1819
01:44:06,767 --> 01:44:13,400
او دوست دارد خدا را شکر کند
و جامعه ترانس.

1820
01:44:13,500 --> 01:44:18,267
او نمی تواند اینجا باشد، پس
ما این را در مورد او می پذیریم

1821
01:44:18,367 --> 01:44:19,367
از طرف.

1822
01:44:19,700 --> 01:44:27,067
[تشویق حضار] * >> مارک: THE
جایزه برای سریال های تلویزیونی درام

1823
01:44:27,100 --> 01:44:27,667
بالا آمدن.

1824
01:44:27,767 --> 01:44:28,633
این یک شب هیجان انگیز است.

1825
01:44:28,733 --> 01:44:31,500
نمی توانم منتظر بمانم تا ببینم چه کسی برنده می شود
آن دسته.

1826
01:44:31,600 --> 01:44:33,800
>> کوین: همچنین جورج
کلونی و جولیا رابرتز،

1827
01:44:33,900 --> 01:44:34,667
سلطنتی هالیوود.

1828
01:44:34,767 --> 01:44:36,900
آنها روشن هستند آنها O
راه.

1829
01:44:37,067 --> 01:44:38,067
>> مارک: همیشه آمریکا
عزیزان.

1830
01:44:51,967 --> 01:44:54,867
* >> نیکی: به بازگشت خوش آمدید،
همه

1831
01:44:54,967 --> 01:44:57,867
کمی قبل از خانه داری
ما نمایش را ادامه می دهیم - من

1832
01:44:57,967 --> 01:45:00,100
در واقع فقط یک متن دریافت کردم
از نامزد سال گذشته برای

1833
01:45:00,200 --> 01:45:01,800
بهترین بازیگر نقش مکمل مرد،
جرمی قوی، گفتن او

1834
01:45:04,067 --> 01:45:06,067
شاید کلاهش را گذاشته باشد و
عینک های سال گذشته

1835
01:45:06,133 --> 01:45:07,433
گلوب در جایی در
سالن رقص.

1836
01:45:07,533 --> 01:45:09,600
این یک عکس از آنچه آنها است
شبیه.

1837
01:45:09,700 --> 01:45:12,700
آیا کسی آنها را پیدا کرده است؟

1838
01:45:12,800 --> 01:45:19,733
نه یک مدت والتون گوگینز؟

1839
01:45:19,833 --> 01:45:23,133
امی پولر؟

1840
01:45:23,233 --> 01:45:28,067
آیا آن عینک های جرمی هستند
و کلاه؟

1841
01:45:28,167 --> 01:45:29,267
[خنده] واقعاً؟

1842
01:45:29,367 --> 01:45:33,500
شما آن را پوشیده اید
تمام شب؟

1843
01:45:33,600 --> 01:45:37,433
[خنده] خیلی خب، خوب،
به خاطر برد شما و من تبریک می گویم

1844
01:45:37,533 --> 01:45:39,167
سبک بد بو جدید خود را حدس بزنید.

1845
01:45:39,267 --> 01:45:41,700
حالا بیایید شما را بیرون بیاوریم
ارائه دهندگان بعدی

1846
01:45:41,800 --> 01:45:44,667
ONE ملکه هیپ هاپ است،
و دیگری ملکه است

1847
01:45:44,767 --> 01:45:45,833
لطیفه.

1848
01:45:45,933 --> 01:45:53,167
لطفاً از "ALL" خوش آمدید
تقصیر او" داکوتا فانینگ

1849
01:45:53,267 --> 01:45:54,200
و ملکه لطیفه.

1850
01:45:54,533 --> 01:46:04,567
[تشویق] * * >> ملکه:
داکوتا خریداران پیدا کرد!

1851
01:46:11,167 --> 01:46:12,967
دوست من از "راز
زندگی زنبورها" و من اینجا هستم

1852
01:46:13,067 --> 01:46:14,200
برای ارائه جایزه برای
بازیگر زن در یک سریال تلویزیونی

1853
01:46:14,300 --> 01:46:19,767
درام.

1854
01:46:19,867 --> 01:46:22,733
>> داکوتا: و با این
نامزدهای سال وارد می شوند

1855
01:46:22,833 --> 01:46:25,833
رایج این است: هر لحظه
آنها روی صفحه هستند، شما

1856
01:46:25,933 --> 01:46:27,833
نمی توانی چشمانت را بردار
آنها

1857
01:46:27,933 --> 01:46:29,500
>> ملکه: هر یک از اینها
بازیگران منحصر به فرد هستند و دارند

1858
01:46:29,600 --> 01:46:31,200
چیزی متفاوت برای به اشتراک گذاشتن
با ما قسمت بعد

1859
01:46:31,300 --> 01:46:32,067
اپیزود.

1860
01:46:32,433 --> 01:46:33,400
>> داکوتا: و به همین دلیل است
همه آنها نماد هستند.

1861
01:46:33,500 --> 01:46:36,833
در اینجا نامزدها هستند.

1862
01:46:36,933 --> 01:46:41,867
>> کاتی بیتس، "MATLOCK."

1863
01:46:41,967 --> 01:46:48,200
بریت لاور، "انفصال".

1864
01:46:48,300 --> 01:46:52,800
هلن میرن، "موبلند".

1865
01:46:52,900 --> 01:46:57,233
بلا رمزی، "آخرین
ایالات متحده."

1866
01:46:57,333 --> 01:47:02,133
کری راسل، "The
دیپلمات."

1867
01:47:02,233 --> 01:47:09,400
RHEA SEEHORN، "PLURIBUS."

1868
01:47:09,500 --> 01:47:19,500
[تشویق حضار] >> ملکه: و
گلدن گلوب به ...

1869
01:47:22,067 --> 01:47:26,767
RHEA SEEHORN.

1870
01:47:26,867 --> 01:47:34,500
[تشویق و تشویق] * >>
کوین: "PLURIBUS" همان است

1871
01:47:34,600 --> 01:47:38,067
پربیننده ترین سریال های تلویزیونی و
تاریخچه تلویزیون اپل و RHEA A

1872
01:47:38,167 --> 01:47:40,900
نامزد اولین بار.

1873
01:47:41,067 --> 01:47:42,167
>> مارک: وینس گیلیگان
نمایش را برای او نوشت و

1874
01:47:42,267 --> 01:47:46,867
او بدون حتی امضا کرد
خواندن اسکریپ بدون

1875
01:47:46,967 --> 01:47:47,600
حتی خواندن یک فیلمنامه SCR.

1876
01:47:47,700 --> 01:47:50,833
>> جدول 1!

1877
01:47:50,933 --> 01:47:52,233
چه کسی!

1878
01:47:52,333 --> 01:47:53,433
اوه، خدای من.

1879
01:47:53,533 --> 01:47:56,133
ملکه لطیفه، و شما
حدود 20 سال پیش بین

1880
01:47:56,233 --> 01:48:04,900
شغل، و شما خیلی خوب هستید،
پس با تشکر.

1881
01:48:05,067 --> 01:48:05,600
متاسفم

1882
01:48:06,100 --> 01:48:08,333
گفتار من می گوید "دریافت A
نسخه برای بتا

1883
01:48:08,433 --> 01:48:10,367
مسدود کننده ها، "اما من نکردم،
متاسفم

1884
01:48:10,467 --> 01:48:12,533
من قصد دارم بهترین تلاشم را انجام دهم.

1885
01:48:12,633 --> 01:48:16,267
متاسفم، من فقط A هستم
کمی شوکه شده است.

1886
01:48:16,367 --> 01:48:25,633
فکر می کنم معده ام هنوز است
در آنجا نام خود را دریافت می کنید

1887
01:48:25,733 --> 01:48:29,367
لوور و هلن میرن را بخوانید
و کاتی بیتس و کری

1888
01:48:29,467 --> 01:48:30,067
راسل.

1889
01:48:30,600 --> 01:48:31,700
من از همه شما شگفت زده هستم
اجراها و من

1890
01:48:31,800 --> 01:48:33,367
قدردانی که با لیست شده است
شما

1891
01:48:33,467 --> 01:48:34,733
در واقع، به همه زنان
در این اتاق

1892
01:48:34,833 --> 01:48:37,800
من از اینها زیاد بوده ام
مهمانی هایی که زیبا می شوند

1893
01:48:37,900 --> 01:48:40,300
ترسناک برای کسی مثل من
گاهی اوقات، و زنان در

1894
01:48:40,400 --> 01:48:42,367
این اتاق بوده است
باور نکردنی در آخرین

1895
01:48:42,467 --> 01:48:43,433
چند هفته.

1896
01:48:43,533 --> 01:48:48,300
از شما برای آن متشکرم.

1897
01:48:48,400 --> 01:48:51,467
[تشویق] صحبت از
"لحظه های من"، وینس

1898
01:48:51,567 --> 01:48:53,133
گیلیگان، من هنوز نمی توانم پیدا کنم
شما

1899
01:48:53,233 --> 01:48:56,167
آیا شما در اینجا هستید؟

1900
01:48:56,267 --> 01:48:56,700
سلام!

1901
01:48:57,333 --> 01:48:59,067
من سعی کردم به آنجا برسم، و
هرگز به آنجا نرسیدم.

1902
01:48:59,133 --> 01:49:00,167
متاسفم

1903
01:49:00,467 --> 01:49:02,500
وینس گیلیگان، از شما متشکرم
برای نوشتن من نقش A

1904
01:49:02,600 --> 01:49:05,467
طول عمر، و حتی بیشتر از
که، از شما برای داشتن متشکرم

1905
01:49:05,567 --> 01:49:07,433
باور به من که فراتر از آن است.

1906
01:49:07,533 --> 01:49:10,233
تو مرا وادار می کنی که بخواهم باشم
هر روز بهتر است.

1907
01:49:10,333 --> 01:49:11,800
من واقعا آن را قدردانی می کنم.

1908
01:49:11,900 --> 01:49:14,833
از همه شما متشکرم
کارگردانان، نویسندگان،

1909
01:49:14,933 --> 01:49:15,367
تولید کنندگان.

1910
01:49:15,467 --> 01:49:21,567
بازیگران زیبای من.

1911
01:49:21,667 --> 01:49:28,933
کارولینا، کارلوس مانوئل،
آگوست چشم و کابل.

1912
01:49:29,067 --> 01:49:31,233
تمام خدمه من، از شما متشکرم.

1913
01:49:31,333 --> 01:49:33,200
آنها همه چیز را پشت سر من داشتند
در شبی که خورشید بود

1914
01:49:33,300 --> 01:49:33,900
بالا آمدن.

1915
01:49:34,067 --> 01:49:35,867
از این بابت بسیار متشکرم.

1916
01:49:35,967 --> 01:49:40,133
از اپل تی وی متشکرم، متشکرم
شما به سونی.

1917
01:49:40,233 --> 01:49:44,667
کل روستا طول می کشد،
پس از زیبای من متشکرم

1918
01:49:44,767 --> 01:49:46,100
روستا.

1919
01:49:46,200 --> 01:49:52,700
[فهرست اسامی] نمایندگان من،
کندال، روث برنشتاین، من

1920
01:49:52,800 --> 01:49:53,633
خانواده زیبا.

1921
01:49:53,733 --> 01:49:58,267
پسران من، شریک زندگی من.

1922
01:49:58,367 --> 01:50:02,633
و از طلایی متشکرم
GLOBES VOTING BODY.

1923
01:50:02,733 --> 01:50:04,600
من هنوز هم بسیار سپاسگزارم که
من باید این کار را برای A انجام دهم

1924
01:50:04,700 --> 01:50:10,233
زندگی کردن، و این است
یخ باور نکردنی بر روی آن

1925
01:50:10,333 --> 01:50:10,867
کیک.

1926
01:50:10,967 --> 01:50:11,500
با تشکر.

1927
01:50:12,200 --> 01:50:22,167
[تشویق حضار] * >> داکوتا:
به RHEA تبریک می گویم

1928
01:50:24,533 --> 01:50:27,300
SEEHORN.

1929
01:50:27,400 --> 01:50:29,833
>> ملکه: اکنون زمان آن است
اهدای جایزه برای بهترین

1930
01:50:29,933 --> 01:50:32,533
سریال تلویزیونی، درام.

1931
01:50:32,633 --> 01:50:35,367
>> "دیپلومات."

1932
01:50:35,467 --> 01:50:37,567
"گودال."

1933
01:50:37,667 --> 01:50:40,500
"پلوریبوس."

1934
01:50:40,600 --> 01:50:44,133
"خارج از کار."

1935
01:50:44,233 --> 01:50:47,333
"اسب های آهسته."

1936
01:50:47,433 --> 01:50:53,067
"لوتوس سفید."

1937
01:50:53,167 --> 01:51:03,233
[تشویق حضار] >> داکوتا: و
گلدن گلوب به ...

1938
01:51:04,467 --> 01:51:12,333
>> ملکه: گودال!

1939
01:51:12,433 --> 01:51:14,400
>> مارک: آنها فقط برای اولین بار نمایش داده شدند
فصل دوم آنها.

1940
01:51:14,500 --> 01:51:16,467
آنها فقط دارند تمام می شوند
فصل دوم آنها.

1941
01:51:16,567 --> 01:51:20,667
به من گفته شده که آنها بسته بندی داشتند
پارتی همین دو شب پیش.

1942
01:51:20,767 --> 01:51:23,933
>> کوین: قسمت اول
فقط در روز پنجشنبه ضربه بزنید، بنابراین

1943
01:51:24,067 --> 01:51:27,567
تعداد زیادی از مردم فقط در حال غرق شدن هستند
به فصل.

1944
01:51:27,667 --> 01:51:30,833
البته NOA WYLE قبلا
یک برنده امشب اما این

1945
01:51:30,933 --> 01:51:33,300
نمایش یک دونده جلو بوده است
از ابتدا.

1946
01:51:33,400 --> 01:51:35,700
>> مارک: اکنون سوال این است
برای فصل 3 آنها چه هستند

1947
01:51:35,800 --> 01:51:36,900
رفتن به انجام.

1948
01:51:37,067 --> 01:51:39,067
فصل 2 در طول انجام می شود
ژوئیه

1949
01:51:39,133 --> 01:51:44,167
فصل 3، من با او صحبت کردم
در مورد آن و نوح به من گفت

1950
01:51:44,267 --> 01:51:50,400
احتمالاً تعطیلات نیست، اما
خالق این را به من گفت

1951
01:51:50,500 --> 01:51:54,200
شاید هالووین.

1952
01:51:54,300 --> 01:52:04,367
*

1953
01:52:09,067 --> 01:52:12,067
هر زمانی که با A صحبت کردم
دکتر یا پرستار و شما

1954
01:52:12,133 --> 01:52:16,533
اگر تماشا کرده اید از آنها بپرسید
آنها می گویند "گودال" این است

1955
01:52:16,633 --> 01:52:19,667
واقعی ترین پزشکی
درام.

1956
01:52:19,767 --> 01:52:22,067
>> کوین: تو آن را دوست داری
در آغوش گرفتن با جورج.

1957
01:52:22,167 --> 01:52:26,067
همه می خواهند ببینند
جورج و نوح با هم در

1958
01:52:26,133 --> 01:52:26,900
THE E.R.

1959
01:52:27,167 --> 01:52:32,967
>> مارک: شاید جورج فقط
یک بیمار باشید.

1960
01:52:33,067 --> 01:52:33,500
>> خیلی از شما متشکرم.

1961
01:52:33,600 --> 01:52:36,767
این فوق العاده است.

1962
01:52:36,867 --> 01:52:37,967
با تشکر از شما به طلایی
رای دهندگان گلوب.

1963
01:52:38,067 --> 01:52:40,200
من مطمئن هستم که شما اشتباه کرده اید،
اما ما این را نمی دهیم

1964
01:52:40,300 --> 01:52:42,067
برگرد، همین الان بهت میگم.

1965
01:52:42,133 --> 01:52:45,367
نه بدون دعوا

1966
01:52:45,467 --> 01:52:49,933
ما اینجا نمی بودیم
بدون هشدار مردم

1967
01:52:50,067 --> 01:52:54,533
BROS.، CHANNING، CLANCY، و
افراد حاضر در HBO MAX.

1968
01:52:54,633 --> 01:52:59,433
[فهرست اسامی] از شما متشکرم
برای باور به ما.

1969
01:52:59,533 --> 01:53:02,900
برای پوشیدن یک روستا طول می کشد
یک نمایش، همانطور که می دانید.

1970
01:53:03,067 --> 01:53:04,900
یا در مورد من، یک روستا
احمق.

1971
01:53:05,067 --> 01:53:08,300
اما من دو تا از بهترین ها را دارم
شرکا در جنایت.

1972
01:53:08,400 --> 01:53:14,400
جان ولز بی نظیر.

1973
01:53:14,500 --> 01:53:18,700
برنده شدن گلدن گلوب
NOA WYLE، نمی توانم اشتباه کنم.

1974
01:53:18,800 --> 01:53:19,900
ما خیلی خوش شانسیم

1975
01:53:20,100 --> 01:53:23,600
ما چنین روستای بزرگی داریم
که ما هر روز با آن کار می کنیم.

1976
01:53:23,700 --> 01:53:29,267
ما بهترین خدمه را داریم.

1977
01:53:29,367 --> 01:53:30,833
برای داشتن بهترین نویسندگان

1978
01:53:30,933 --> 01:53:34,533
ما بهترین تولیدکنندگان را داریم
و پزشکان، و AN

1979
01:53:34,633 --> 01:53:36,067
بازیگران باورنکردنی

1980
01:53:36,133 --> 01:53:41,300
من همچنین می خواهم از آنها تشکر کنم
اولین پاسخ دهندگان و سلامتی

1981
01:53:41,400 --> 01:53:46,867
کارگران مراقبتی که هستند
قهرمانان واقعی که ما را الهام می بخشند.

1982
01:53:46,967 --> 01:53:52,567
[تشویق حضار] و دبورا از طرف
"دیپلمات" به من یادآوری کرد

1983
01:53:52,667 --> 01:53:54,867
باید از مدنی تشکر کرد
خادمان، و همچنین.

1984
01:53:54,967 --> 01:53:59,900
ما در یک منطقه بسیار پراکنده زندگی می کنیم
کشور و جهان در حال حاضر،

1985
01:54:00,067 --> 01:54:07,100
اما من فکر می کنم سینما -- من
با عرض پوزش

1986
01:54:07,200 --> 01:54:09,433
-- ما را با هم نمی آورد
فقط به عنوان یک مخاطب اما به عنوان A

1987
01:54:09,533 --> 01:54:10,467
جامعه.

1988
01:54:10,567 --> 01:54:13,300
ما آنچه را که می توانیم به مردم نشان می دهیم
انجام دهید زمانی که یک دسته از

1989
01:54:13,400 --> 01:54:17,533
افراد، صدها نفر از ما،
یک هدف مشترک داریم و ما

1990
01:54:17,633 --> 01:54:22,633
با نجابت همراه بودند
و انسانیت و عدالت

1991
01:54:22,733 --> 01:54:24,800
پذیرش و احترام برای
یکدیگر.

1992
01:54:24,900 --> 01:54:28,100
ما می توانیم کارهای شگفت انگیز انجام دهیم، بنابراین
از شما برای آن متشکرم.

1993
01:54:28,200 --> 01:54:32,067
و من می خواهم از همه تشکر کنم
در این اتاق، چون چه

1994
01:54:32,167 --> 01:54:34,567
شما انجام می دهید، داستان های شما
بگو، آنها A می سازند

1995
01:54:34,667 --> 01:54:35,433
تفاوت.

1996
01:54:35,533 --> 01:54:36,467
آنها واقعاً انجام می دهند.

1997
01:54:36,567 --> 01:54:40,767
از شما بسیار متشکرم.

1998
01:54:40,867 --> 01:54:41,400
به سلامتی

1999
01:54:42,100 --> 01:54:43,600
[تشویق] * >> کوین: بالا
بعد، جایزه برای

2000
01:54:43,700 --> 01:54:46,667
سریال تلویزیونی، موزیکال
یا کمدی.

2001
01:54:46,767 --> 01:54:48,067
شما می دانید، بر اساس بالا
سه پلی مارکت

2002
01:54:48,167 --> 01:54:52,200
پیش بینی ها، به نظر می رسد
ما یک پیشرو داریم.

2003
01:54:52,300 --> 01:54:55,200
>> مارک: "STUDIO" داشت
چنین سال شکست.

2004
01:54:55,300 --> 01:54:58,467
من به پیش بینی خود ادامه می دهم A
راز تا زمانی که من بدانم چه کسی

2005
01:54:58,567 --> 01:54:58,967
برنده می شود.

2006
01:55:02,067 --> 01:55:03,133
>> کوین: خواهیم دید چه کسی
وقتی جایزه را به خانه می برد

2007
01:55:03,233 --> 01:55:05,233
گلدن گلوب 83
ادامه دهید.

2008
01:55:17,067 --> 01:55:19,300
* >> مارک: آنها بوده اند
جدول بندی برگه های رای و

2009
01:55:19,400 --> 01:55:21,367
حفاظت از نتایج برای
تمام جوایز ما امشب،

2010
01:55:21,467 --> 01:55:23,433
از حسابرسی، مالیات، و
شرکت مشاوره KPMG، THE

2011
01:55:23,533 --> 01:55:26,100
رسمی و بسیار پر زرق و برق
جدول نویسان رای

2012
01:55:26,200 --> 01:55:32,133
گلدن گلوب.

2013
01:55:32,233 --> 01:55:34,267
>> کوین: لطفا به یکی خوش آمدید
از ستارگان "گناهکاران"

2014
01:55:34,367 --> 01:55:44,367
هایلی استاینفلد، و
تبریک بابت این برد، و

2015
01:55:46,167 --> 01:55:49,900
AYO EDEBIRI.

2016
01:55:50,067 --> 01:55:51,367
[تشویق حضار] >> هایلی: ما هستیم
هر دو از ارائه آن هیجان زده شدند

2017
01:55:51,467 --> 01:55:52,600
جایزه برای بهترین محدود
سریال، گلچین یا تلویزیون

2018
01:55:52,700 --> 01:55:54,400
فیلم.

2019
01:55:54,500 --> 01:55:58,600
>> Ayo: فقط برای اطمینان
همه در یک صفحه هستند،

2020
01:55:58,700 --> 01:56:00,800
تلویزیون چیزی است که شما دارید
روی لپ تاپ خود تماشا کنید.

2021
01:56:00,900 --> 01:56:02,767
>> Hailee: که نیست
با فیلم ها اشتباه بگیرید،

2022
01:56:02,867 --> 01:56:04,133
که همه به آن نگاه می کنند
تلویزیون.

2023
01:56:04,233 --> 01:56:06,267
>> Ayo: می دانید، من تماشا کردم
"گناهکاران" در هر فرمتی.

2024
01:56:06,367 --> 01:56:09,500
>> هایلی: DOLBY؟

2025
01:56:09,600 --> 01:56:10,167
>> آیو: بله.

2026
01:56:10,267 --> 01:56:11,367
IMAX 70 میلی متر

2027
01:56:11,467 --> 01:56:12,333
>> Hailee: در تلفن در A
هواپیما در حالی که یک بچه در حال لگد زدن است

2028
01:56:12,433 --> 01:56:13,367
پشتی صندلی شما؟

2029
01:56:13,467 --> 01:56:14,267
>> آیو: بله!

2030
01:56:14,367 --> 01:56:18,533
و در تیکتوک در 297 قسمت.

2031
01:56:18,633 --> 01:56:19,900
>> هایلی: خدایا، تو چنین هستی
یک سینمافیل

2032
01:56:20,067 --> 01:56:21,233
>> Ayo: این مهم است
این چیزها را به عنوان تماشا کنید

2033
01:56:21,333 --> 01:56:26,067
کارگردان در نظر گرفته شده است.

2034
01:56:26,167 --> 01:56:26,667
>> Hailee: کاملا.

2035
01:56:26,767 --> 01:56:27,833
و نامزدها...

2036
01:56:27,933 --> 01:56:29,600
>> "نوجوانی."

2037
01:56:29,700 --> 01:56:32,067
"همه تقصیر اوست."

2038
01:56:32,133 --> 01:56:35,933
"جانور در من."

2039
01:56:36,067 --> 01:56:40,167
"آینه سیاه."

2040
01:56:40,267 --> 01:56:45,833
"مردن برای سکس."

2041
01:56:45,933 --> 01:56:52,400
"دوست دختر."

2042
01:56:52,500 --> 01:57:02,567
>> Ayo: AND THE GOLDEN GLOBE
می رود T...

2043
01:57:04,200 --> 01:57:07,467
"نوجوانی."

2044
01:57:07,567 --> 01:57:09,567
>> کوین: آنها در حال حاضر
اجرا کنید.

2045
01:57:09,667 --> 01:57:11,800
سه سرنخ در حال حاضر وجود دارد
برنده شد و اکنون نمایش به پایان می رسد.

2046
01:57:11,900 --> 01:57:15,300
آیا واقعاً باید صبر کنید
2-3 آیا باید یکی دیگر را دریافت کرد؟

2047
01:57:15,400 --> 01:57:17,767
>> مارک: فشار، I
فکر کن، قرار است ادامه یابد

2048
01:57:17,867 --> 01:57:18,733
استفن گراهام.

2049
01:57:18,833 --> 01:57:21,300
شما نمی توانید صبر کنید تا بوده اید
سه سال!

2050
01:57:21,400 --> 01:57:23,900
این نمایش فراگیر است.

2051
01:57:24,067 --> 01:57:26,433
آنها قرار است باشند
ارسال در تمام شب.

2052
01:57:26,533 --> 01:57:30,800
>> کوین: خنده دار که شما ذکر می کنید
جشن گرفتن، به دلیل OWEN

2053
01:57:30,900 --> 01:57:34,433
گفت امشب او هست
جشن گرفتن با خانواده اش،

2054
01:57:34,533 --> 01:57:36,100
با پدر و مادرش

2055
01:57:36,200 --> 01:57:46,200
* *

2056
01:58:11,167 --> 01:58:14,367
>> این فوق العاده است.

2057
01:58:14,467 --> 01:58:16,867
من یه چیزی نوشتم چون
من یک نویسنده هستم و نمی توانم

2058
01:58:16,967 --> 01:58:17,700
بداهه.

2059
01:58:18,233 --> 01:58:23,467
با تشکر از نتفلیکس، دو --
[فهرست کردن نام ها] لری، WHO

2060
01:58:23,567 --> 01:58:25,733
وقتی گم شدیم ما را پیدا کرد،
و او همچنان در حال گم شدن بود.

2061
01:58:25,833 --> 01:58:32,233
برای بهترین ها از شما متشکرم
بریتانیایی، برای علامت گذاری "The

2062
01:58:32,333 --> 01:58:33,367
چکش" بریت او.

2063
01:58:33,467 --> 01:58:39,067
[فهرست کردن نام ها] و متشکرم
شما به تولید کننده ما

2064
01:58:39,167 --> 01:58:41,733
فوق العاده که جو است
جانسون

2065
01:58:41,833 --> 01:58:45,467
از هانا والترز متشکرم،
مادر ما، که ساخته است

2066
01:58:45,567 --> 01:58:51,067
MAGIC HAPPE MATRIARCH، WHO
MADE MAGIC HAP HAPPEN.

2067
01:58:51,100 --> 01:58:55,233
فیل بارانتینی و مت
لوئیس تلویزیون را دوباره اختراع کرد،

2068
01:58:55,333 --> 01:58:56,367
هر دو نابغه شما

2069
01:58:56,467 --> 01:59:01,567
استفن، تو لری هستی
به بری من.

2070
01:59:01,667 --> 01:59:05,733
تو سوراخ احمقانه ای در روح من،
و من تو را دوست دارم.

2071
01:59:05,833 --> 01:59:14,933
>> BFLUSH YOU FILL A
سوراخ در روح من و من عاشق

2072
01:59:15,067 --> 01:59:18,067
من در مورد کثیفی و
آوارهایی که در آن ریخته ایم

2073
01:59:18,167 --> 01:59:19,067
PATH.

2074
01:59:19,367 --> 01:59:20,433
برجسته کردن آن غیرممکن است
هر کس دیگری در اریک

2075
01:59:20,533 --> 01:59:23,900
بازیگران و خدمه معمولی اما
شرکت جوان ما.

2076
01:59:24,067 --> 01:59:29,967
[فهرست کردن نام ها] شما هستید
اثبات جهان می تواند باشد

2077
01:59:30,067 --> 01:59:32,067
بهتر.

2078
01:59:32,133 --> 01:59:35,567
حذف نفرت وظیفه ماست
مسئولیت نسل.

2079
01:59:35,667 --> 01:59:37,767
این نیاز به فکر از طرف دارد
بالا به پایین.

2080
01:59:37,867 --> 01:59:41,067
این احتمال دور به نظر می رسد
در حال حاضر، اما امید A است

2081
01:59:41,167 --> 01:59:42,200
چیز زیبا.

2082
01:59:42,300 --> 01:59:44,600
برای این از شما متشکرم.

2083
01:59:44,700 --> 01:59:45,667
ما آن را ارزشمند خواهیم کرد.

2084
01:59:46,067 --> 01:59:55,967
[تشویق] * * >>
گوینده: و حالا لطفا

2085
01:59:57,467 --> 01:59:59,200
خوش آمدید، از آینده
"فیلم ترسناک"، مارلون

2086
01:59:59,300 --> 02:00:01,900
WAYANS، و از
"انفصال" آدام اسکات!

2087
02:00:02,000 --> 02:00:12,000
[تشویق حضار] * >> آدام:
بحث های زیادی وجود دارد

2088
02:00:15,700 --> 02:00:19,900
اخیرا در مورد که نشان می دهد هستند
و کمدی نیستند.

2089
02:00:20,000 --> 02:00:26,067
>> مارلون: این نظر من است --
چه کسی اهمیت می دهد؟

2090
02:00:26,167 --> 02:00:27,767
>> آدام: بله، کاملا.

2091
02:00:27,867 --> 02:00:31,400
همه چیز لازم نیست
کاملاً منطقی است

2092
02:00:31,500 --> 02:00:31,967
TIME.

2093
02:00:32,067 --> 02:00:33,167
>> مارلون: دقیقا.

2094
02:00:33,267 --> 02:00:36,467
برای مثال، چرا آدام
اسکات و مارلون وینز اینجاست

2095
02:00:36,567 --> 02:00:37,133
با هم؟

2096
02:00:37,233 --> 02:00:38,867
>> آدام: آره، چه کسی می داند؟

2097
02:00:38,967 --> 02:00:40,500
شاید آنها فکر می کردند من هستم
برادر شما و ما هستیم

2098
02:00:40,600 --> 02:00:43,700
ساخت دنباله ای برای "سفید
جوجه ها، به نام "سفید".

2099
02:00:43,800 --> 02:00:45,500
دوستان."

2100
02:00:45,600 --> 02:00:54,567
>> مارلون: صبر کن، آیا تو مال منی؟
برادر؟

2101
02:00:54,667 --> 02:00:58,133
>> آدام: باشه، نامزدها
برای بهترین سریال تلویزیونی،

2102
02:00:58,233 --> 02:00:58,933
کمدی یا...

2103
02:00:59,033 --> 02:01:00,767
>> "ABBOTT ELEMENTARY."

2104
02:01:00,867 --> 02:01:02,500
"خرس."

2105
02:01:02,600 --> 02:01:06,067
"هک."

2106
02:01:09,967 --> 02:01:13,967
"هیچ کس این را نمی خواهد."

2107
02:01:14,067 --> 02:01:17,200
"فقط قتل در
ساختمان."

2108
02:01:17,300 --> 02:01:22,633
"استودیو."

2109
02:01:22,733 --> 02:01:32,733
[تشویق حضار] >> مارلون: و
گلدن گلوب به ...

2110
02:01:36,767 --> 02:01:37,533
"استودیو."

2111
02:01:37,933 --> 02:01:43,233
[تشویق حضار] * >> کوین:
ست در پشت به ما گفت

2112
02:01:43,333 --> 02:01:46,267
که او برای نگه داشتن آن هیجان زده است
همه دوستان صنعت او

2113
02:01:46,367 --> 02:01:48,900
حدس زدن در مورد اگر یکی از
داستان های شخصی آنها خواهد شد

2114
02:01:49,067 --> 02:01:52,833
آن را وارد نمایش کنید، و
من مطمئن هستم که بسیاری از مردم این کار را خواهند کرد

2115
02:01:52,933 --> 02:01:55,733
می خواهم در حال حاضر روی آن باشم.

2116
02:01:55,833 --> 02:01:57,767
>> مارک: مارتین اسکورسیزی،
رون هاوارد.

2117
02:01:57,867 --> 02:02:03,800
بیا، همه می خواهند
اکنون در این نمایش باشید.

2118
02:02:03,900 --> 02:02:04,967
>> باز هم از شما متشکرم!

2119
02:02:05,067 --> 02:02:05,733
خیلی عجیب

2120
02:02:05,833 --> 02:02:06,900
آدام در نمایش بود!

2121
02:02:07,067 --> 02:02:10,467
جدول 228، اما آنها آن را ساخته اند!

2122
02:02:10,567 --> 02:02:12,867
ما نمایش و ریه خود را شلیک می کنیم
ادامه می گیرد، و بخشی از

2123
02:02:12,967 --> 02:02:15,167
دلیلی که می خواستم انجام دهم
این کار نمی کند

2124
02:02:15,267 --> 02:02:18,067
مگر اینکه تمام خدمه واقعاً
با هم می آید تا آن را بسازد

2125
02:02:18,133 --> 02:02:18,867
کار کنید.

2126
02:02:19,400 --> 02:02:21,467
بنابراین من واقعاً می خواهم تشکر کنم
خدمه ما، که اکثر آنها این کار را نمی کنند

2127
02:02:21,567 --> 02:02:27,067
به این دعوت شوید، اما
آنها باید!

2128
02:02:27,133 --> 02:02:37,167
اولین سال بعد از میلاد ما، مورف، یا
فیلمبردار، لوازم ما

2129
02:02:37,467 --> 02:02:41,367
GUY، تولید کننده خط ما، ما
CRAFT SERVICE GUY OUR

2130
02:02:41,467 --> 02:02:47,900
CATERER، ویرایشگر ما، ما
افراد مو و آرایش.

2131
02:02:48,067 --> 02:02:51,467
واقعاً، بدون همه شما،
این نمایش نخواهد بود

2132
02:02:51,567 --> 02:02:54,900
قابل ساخت است، پس از شما بسیار متشکرم
خیلی، و ما نتوانستیم

2133
02:02:55,067 --> 02:02:56,067
قدر آن را بیشتر بدانید.

2134
02:02:56,133 --> 02:02:58,633
ما بسیار هیجان زده هستیم که دریافت کنیم
شروع به تیراندازی بعدی کرد

2135
02:02:58,733 --> 02:03:00,833
فصل یک هفته از امروز.

2136
02:03:00,933 --> 02:03:02,967
از شما بسیار متشکرم.

2137
02:03:03,067 --> 02:03:05,700
خداحافظ

2138
02:03:05,800 --> 02:03:06,300
صلح!

2139
02:03:07,067 --> 02:03:11,500
[تشویق حضار] * >> کوین:
با آمدن بالا، ما آن را می دهیم

2140
02:03:11,600 --> 02:03:15,300
جوایز برای زن و مرد
درام متحرک بازیگر.

2141
02:03:15,400 --> 02:03:19,067
>> مارک: و دیان لین، WHO
به من ایمان به عشق می دهد

2142
02:03:19,133 --> 02:03:21,133
"زیر خورشید توسکان" و
البته کلمن دومینگو

2143
02:03:45,067 --> 02:03:47,900
* >> نیکی: به بازگشت خوش آمدید
به گلدن گلوب.

2144
02:03:48,067 --> 02:03:49,767
ارائه دهندگان بعدی شما
LED معروف سال 1977

2145
02:03:52,067 --> 02:03:53,633
PORTLAND TRAIL BLAZERS TO AN
قهرمانی NBA.

2146
02:03:53,733 --> 02:04:02,600
لطفاً به کریس پاین خوش آمدید
و آنا د آرماس.

2147
02:04:02,700 --> 02:04:05,767
[تشویق حضار] * * >> کریس:
به عنوان بازیگر، ما الهام گرفته ایم

2148
02:04:12,400 --> 02:04:15,067
توسط افشاگری،
قلب آزاردهنده، و

2149
02:04:15,100 --> 02:04:16,633
اجراهای طلسم کننده.

2150
02:04:16,733 --> 02:04:20,233
>> آنا: و به عنوان طرفداران سینما،
ما نمی توانیم شانس خود را باور کنیم

2151
02:04:20,333 --> 02:04:22,967
وقتی اینها را تماشا کنیم
اجراهای روی صفحه.

2152
02:04:23,067 --> 02:04:24,500
>> کریس: اینجا هستند
نامزدهای بهترین

2153
02:04:24,600 --> 02:04:26,067
اجرای یک زن
بازیگر در یک فیلم متحرک،

2154
02:04:26,167 --> 02:04:29,633
درام.

2155
02:04:29,733 --> 02:04:33,533
>> جسی باکلی، "همنت."

2156
02:04:33,633 --> 02:04:38,733
جنیفر لارنس، "بمیر من
عشق."

2157
02:04:38,833 --> 02:04:43,467
رنه رینسو، "احساسی
VALUE."

2158
02:04:43,567 --> 02:04:48,200
جولیا رابرتس، "پس از
شکار."

2159
02:04:48,300 --> 02:04:53,567
تسا تامپسون، "هدا."

2160
02:04:53,667 --> 02:05:01,467
ایوا ویکتور، "ببخشید، عزیزم."

2161
02:05:01,567 --> 02:05:11,600
[تشویق حضار] >> آنا: و
گلدن گلوب به ...

2162
02:05:11,700 --> 02:05:13,633
جسی باکلی.

2163
02:05:13,733 --> 02:05:18,500
[تشویق و تشویق] * >>
کوین: جسی باکلی A

2164
02:05:18,600 --> 02:05:20,533
مامان جدید، و او این را گفت
یک شب عالی بود

2165
02:05:20,633 --> 02:05:21,133
او

2166
02:05:21,833 --> 02:05:23,667
این یک شب حتی بهتر است
که او می تواند به خانه A

2167
02:05:23,767 --> 02:05:24,867
جایزه گلدن گلوب.

2168
02:05:24,967 --> 02:05:27,767
>> مارک: و بهترین بخش
از داستان، من معتقدم، در

2169
02:05:27,867 --> 02:05:29,900
مجموعه "HAMNET"، این است
مواد سخت.

2170
02:05:30,067 --> 02:05:32,633
این یک فیلم درباره یونان است.

2171
02:05:32,733 --> 02:05:35,933
آنها مهمانی های رقصی داشتند
ریحانا، و در آرایش

2172
02:05:36,067 --> 02:05:41,133
و تریلر مو، او و
کاستار او، پل مسکال،

2173
02:05:41,233 --> 02:05:49,167
آهنگ هایی از "TH" می خواند
ملی."

2174
02:05:49,267 --> 02:05:59,267
*

2175
02:06:02,200 --> 02:06:09,200
[تشویق] >> این A نیست
احساس یا موقعیت طبیعی

2176
02:06:09,300 --> 02:06:10,067
وارد شدن

2177
02:06:10,167 --> 02:06:14,967
[می خندد] اما از شما متشکرم،
گلدن گلوب.

2178
02:06:15,067 --> 02:06:20,333
با تشکر از شما، تمرکز، و
همه کسانی که از این موضوع حمایت کردند

2179
02:06:20,433 --> 02:06:21,533
فیلم.

2180
02:06:21,633 --> 02:06:30,233
کلویی، پل، مگی، مکس،
امیلی، جاکوبی، جو، 400

2181
02:06:30,333 --> 02:06:33,933
موارد اضافی، من برای آن هیجان زده خواهم شد
بقیه زندگی من در آن

2182
02:06:34,067 --> 02:06:35,133
جهان با شما.

2183
02:06:35,233 --> 02:06:39,833
این چنین فوق العاده بود
تنظیم به بخشی از، زیرا

2184
02:06:39,933 --> 02:06:43,167
این داستان احتمالاً است
معروف ترین بریتانیایی که

2185
02:06:43,267 --> 02:06:47,600
همیشه زندگی می کردیم و الف داشتیم
کارگردان چینی، خیلی

2186
02:06:47,700 --> 02:06:52,867
ایرلندی، یک خدمه عمدتا لهستانی،
و در کنار بریتانیایی های ما

2187
02:06:52,967 --> 02:06:53,700
خانواده.

2188
02:06:54,233 --> 02:07:00,967
در واقع من واقعاً دوست دارم
برای تشکر از کنترل ما، زیرا

2189
02:07:01,067 --> 02:07:04,567
در حین تیراندازی، او شروع کرد
تا کمی ناپدید شود

2190
02:07:04,667 --> 02:07:07,233
در حین عکسبرداری، و من
او را یک روز در خانه پیدا کردم

2191
02:07:07,333 --> 02:07:10,267
پشت کامیونش و او بود
سیب زمینی خرد کردن و

2192
02:07:10,367 --> 02:07:18,067
پیاز و ملاقات با دومینیک
پیاز و گوشت دام،

2193
02:07:18,100 --> 02:07:19,167
و بازیگران پر زرق و برق او
دیگ آهنی از لهستان، و او

2194
02:07:19,267 --> 02:07:22,900
شروع کردم به درست کردن سوپ و آن
شروع به روشن کردن در مجموعه.

2195
02:07:23,067 --> 02:07:24,067
خوشمزه.

2196
02:07:24,100 --> 02:07:29,667
بنابراین از شما برای آوردن متشکرم
گلدان خود را برای تنظیم.

2197
02:07:29,767 --> 02:07:31,633
[خنده] [فهرست کردن نامها] من
دوستت دارم

2198
02:07:31,733 --> 02:07:35,167
من هرگز تو را ترک نمی کنم.

2199
02:07:35,267 --> 02:07:35,933
اوه، خدای من.

2200
02:07:36,500 --> 02:07:40,500
زنان باورنکردنی که من هستم
مفتخرم که در کنارش بایستم

2201
02:07:40,600 --> 02:07:41,600
این دسته.

2202
02:07:41,867 --> 02:07:48,333
منظور من، جولیا رابرتس، شماست
برای همه ما مثل یک قهرمان هستید.

2203
02:07:48,433 --> 02:07:54,167
[تشویق حضار] متشکرم.

2204
02:07:54,267 --> 02:08:04,333
جنیفر، رنه، اوا،
TESSA.

2205
02:08:07,467 --> 02:08:11,767
شوهرم لذت برده است
هزینه کاناپه و

2206
02:08:11,867 --> 02:08:15,733
کوکتل با تشکر از شما برای
با ما همراه باشید.

2207
02:08:15,833 --> 02:08:16,267
متشکرم.

2208
02:08:16,367 --> 02:08:26,367
[تشویق] *

2209
02:08:28,067 --> 02:08:29,233
>> گوینده: لطفاً خوش آمدید
ستاره "The

2210
02:08:29,333 --> 02:08:30,567
سالگرد" دایان لین،
و از فیلم جدید،

2211
02:08:30,667 --> 02:08:31,700
"مایکل"، کلمن دومینگو.

2212
02:08:31,800 --> 02:08:41,833
[تشویق حضار] * >> کولمن:
شگفت انگیز، ویرانگر،

2213
02:08:41,933 --> 02:08:43,200
گیرا، با اعتماد به نفس.

2214
02:08:43,300 --> 02:08:44,800
>> دایان: و ما فقط نیستیم
توصیف کولمن همیشه

2215
02:08:44,900 --> 02:08:46,300
کمد لباس نفیس.

2216
02:08:46,400 --> 02:08:50,267
>> کولمن: اما من مهم نیستم
اگر فکر شما اینجاست

2217
02:08:50,367 --> 02:08:50,933
رفت.

2218
02:08:51,067 --> 02:08:51,967
من مهم نیست.

2219
02:08:52,067 --> 02:08:53,400
>> دایان: مردان در این
CATEGORY تحویل داده شد

2220
02:08:53,500 --> 02:08:55,933
اجراهای پر شده با
آسیب پذیری، آسیب، و الف

2221
02:08:56,067 --> 02:08:58,267
سبک تمام خود را.

2222
02:09:06,067 --> 02:09:09,100
>> کولمن: از ادبی
افسانه ها، به آیکون های موسیقی، به

2223
02:09:09,200 --> 02:09:10,967
مردان پیشرو در حال مبارزه با آنها
راه از طریق جهان، در هر

2224
02:09:11,067 --> 02:09:16,400
انتخاب ظریف یا جسورانه
ژست ما را طلسم کرد.

2225
02:09:16,500 --> 02:09:17,933
>> دایان: اینجا هستند
نامزدهای بهترین

2226
02:09:18,067 --> 02:09:24,067
اجرای یک بازیگر مرد
در یک عکس متحرک، درام.

2227
02:09:24,133 --> 02:09:26,467
>> جوئل ادجرتون، "قطار
رویاها."

2228
02:09:26,567 --> 02:09:29,533
اسکار ایزاک، "فرانکنشتاین".

2229
02:09:29,633 --> 02:09:36,667
دواین جانسون، "The
ماشین خرد کن."

2230
02:09:36,767 --> 02:09:38,133
مایکل بی.

2231
02:09:38,233 --> 02:09:40,533
اردن، "گناهکاران."

2232
02:09:40,633 --> 02:09:46,700
واگنر مورا، «راز
عامل."

2233
02:09:46,800 --> 02:09:48,500
جرمی آلن وایت،
"اسپرینگستین: مرا تحویل بده

2234
02:09:48,600 --> 02:09:53,333
از هیچ کجا."

2235
02:09:53,433 --> 02:10:01,833
[تشویق حضار] * >> کولمن:
و گلدن گلوب می رود

2236
02:10:01,933 --> 02:10:07,067
به...

2237
02:10:07,333 --> 02:10:11,200
>> دایان: واگنر مورا!

2238
02:10:11,300 --> 02:10:14,933
[تشویق و تشویق] * >>
مارک: این دومی اوست

2239
02:10:15,033 --> 02:10:20,133
او یک نامزدی قبلی داشت
برای "NARCOS" در سال 2016.

2240
02:10:20,233 --> 02:10:23,567
آن اجرا بود
کاملا باور نکردنی.

2241
02:10:23,667 --> 02:10:27,933
"عامل مخفی" نیز
باور نکردنی

2242
02:10:28,033 --> 02:10:31,367
>> کوین: اولین
نام برزیلی برای برنده شدن در این

2243
02:10:31,467 --> 02:10:32,133
جایزه.

2244
02:10:32,533 --> 02:10:35,400
>> مارک: ما می دانیم که برزیل اراده خواهد کرد
جشن بگیرید!

2245
02:10:35,500 --> 02:10:39,067
تعجب نمی کند اگر
دوباره مجسمه ای از

2246
02:10:39,167 --> 02:10:49,167
واگنر مورا در حال ساخت
در برزیل

2247
02:10:51,167 --> 02:10:54,100
>> بسیار متشکرم.

2248
02:10:54,200 --> 02:10:55,767
اوه!

2249
02:10:55,867 --> 02:10:56,367
باشه

2250
02:10:56,600 --> 02:10:58,467
متشکرم، گلدن گلوب.

2251
02:10:58,567 --> 02:11:04,967
نامزدهای همکار من، شما هستید
بازیگران فوق العاده.

2252
02:11:05,067 --> 02:11:06,567
من این را با شما به اشتراک می گذارم.

2253
02:11:06,667 --> 02:11:09,400
از شما بسیار متشکرم.

2254
02:11:09,500 --> 02:11:15,900
متشکرم، نئون، تیم من
و، شما برای خودتان

2255
02:11:16,067 --> 02:11:19,733
دوستی.

2256
02:11:19,833 --> 02:11:24,067
تو یک نابغه هستی و هستی
من و برادرم از شما متشکریم

2257
02:11:24,100 --> 02:11:27,467
برای این، و برای بسیاری دیگر
چیزها.

2258
02:11:27,567 --> 02:11:29,567
از شما بسیار متشکرم.

2259
02:11:29,667 --> 02:11:37,867
"مامور مخفی" یک فیلم است
در مورد حافظه، یا کمبود

2260
02:11:37,967 --> 02:11:40,400
حافظه و نسل
تروما.

2261
02:11:40,500 --> 02:11:46,933
من فکر می کنم، اگر تروما می تواند باشد
گذشتن از نسل های طولانی،

2262
02:11:47,067 --> 02:11:50,600
ارزش ها نیز می توانند.

2263
02:11:50,700 --> 02:11:55,767
[تشویق حضار] پس این برای اوست
آنهایی که به آنها چسبیده اند

2264
02:11:55,867 --> 02:11:58,433
ارزش های آنها در مشکل است
لحظه ها.

2265
02:11:58,533 --> 02:12:05,700
به پسر ما، بچه های ما، ما
زندگی مشترک، من شما را دوست دارم

2266
02:12:05,800 --> 02:12:06,767
خیلی زیاد.

2267
02:12:06,867 --> 02:12:12,200
[به زبان برزیلی
پرتغالی] بسیار متشکرم

2268
02:12:12,300 --> 02:12:13,133
بسیار.

2269
02:12:13,600 --> 02:12:23,067
[تشویق حضار] * >> کوین:
هنوز هم در پیش است، جورج کلونی

2270
02:12:23,100 --> 02:12:24,067
و جولیا رابرتز

2271
02:12:24,367 --> 02:12:26,833
>> مارک: آنها تسلیم می شوند
موشن پیکچر، درام و

2272
02:12:26,933 --> 02:12:29,500
موشن پیکچر، کمدی یا
موزیکال.

2273
02:12:29,600 --> 02:12:31,600
نمی توانم برای جورج و صبر کنم
جولیا!

2274
02:12:42,067 --> 02:12:50,400
* >> گوینده: خوش آمدید
صحنه جولیا رابرتس!

2275
02:12:50,500 --> 02:13:00,567
[تشویق] * * [به سلامتی
و تشویق] >> جولیا:

2276
02:13:06,567 --> 02:13:09,400
متشکرم، متشکرم.

2277
02:13:09,500 --> 02:13:14,333
[می خندد] همه!

2278
02:13:14,433 --> 02:13:21,633
بیا بریم، در پشت، بیا
روشن!

2279
02:13:21,733 --> 02:13:24,267
متشکرم، متشکرم.

2280
02:13:24,367 --> 02:13:29,600
[می خندد] اما استون، او هست
مثلاً چه اتفاقی دارد می افتد

2281
02:13:29,700 --> 02:13:31,633
در حال حاضر؟

2282
02:13:31,733 --> 02:13:32,867
آره

2283
02:13:32,967 --> 02:13:33,833
وای، متشکرم.

2284
02:13:34,100 --> 02:13:36,500
من غیر ممکن خواهم بود
حداقل برای یک هفته

2285
02:13:36,600 --> 02:13:38,267
من از آن قدردانی می کنم.

2286
02:13:38,367 --> 02:13:40,933
[آه] چه شب عالی!

2287
02:13:41,067 --> 02:13:45,100
چه شب زیبایی
یک هنرمند.

2288
02:13:45,200 --> 02:13:46,067
این 2026 است.

2289
02:13:46,167 --> 02:13:48,667
ما مستقیماً به سمت آن می رویم
بالا در این.

2290
02:13:48,767 --> 02:13:53,200
من اینجا هستم تا بهترین ها را ارائه دهم
تصویر متحرک، موزیکال یا

2291
02:13:53,300 --> 02:13:54,133
کمدی.

2292
02:13:54,233 --> 02:13:57,967
و نامزدها در این
دسته بندی هستند...

2293
02:13:58,067 --> 02:14:02,133
>> "ماه آبی."

2294
02:14:02,233 --> 02:14:06,200
"بوگونیا."

2295
02:14:06,300 --> 02:14:10,267
"MARTY SUPREME."

2296
02:14:10,367 --> 02:14:14,567
"انتخاب دیگری وجود ندارد."

2297
02:14:14,667 --> 02:14:18,500
"مبهم تازه."

2298
02:14:18,600 --> 02:14:25,867
"یک نبرد پس از دیگری."

2299
02:14:25,967 --> 02:14:32,500
[تشویق حضار] >> جولیا: جی
WHIZ.

2300
02:14:32,600 --> 02:14:35,167
این یک رده تست است!

2301
02:14:35,267 --> 02:14:36,133
بسیار خوب.

2302
02:14:36,233 --> 02:14:39,267
[می خندد] کوین هارت، متشکرم
شما برای ماندن.

2303
02:14:39,367 --> 02:14:42,633
[خنده] چون او بود
رفتم و گفتم

2304
02:14:42,733 --> 02:14:43,333
آیا می توانید بمانید؟

2305
02:14:43,433 --> 02:14:45,967
چون یک دقیقه پیش باختم.

2306
02:14:46,067 --> 02:14:51,933
من و ایوا ویکتور، که مال من است
قهرمان.

2307
02:14:52,067 --> 02:14:54,567
متاسفم، عزیزم.

2308
02:14:54,667 --> 02:14:59,633
اگر آن را ندیده اید، ببینید
IT

2309
02:14:59,733 --> 02:15:04,333
[تشویق حضار] به هر حال، پس او
آمد تا حالم را بهتر کند

2310
02:15:04,433 --> 02:15:05,667
در مورد خودم.

2311
02:15:05,767 --> 02:15:08,300
و برنده این است...

2312
02:15:08,400 --> 02:15:09,500
"یک نبرد پس از دیگری."

2313
02:15:09,600 --> 02:15:15,067
[تشویق حضار] * >> مارک: "یک
نبرد پس از دیگری" است

2314
02:15:15,133 --> 02:15:16,467
داشتن یک شب کاملا

2315
02:15:16,567 --> 02:15:18,467
مولتیپل وینز، کوین.

2316
02:15:18,567 --> 02:15:21,233
>> کوین: فیلمنامه،
کارگردان، تیانا تیلور نیز

2317
02:15:21,333 --> 02:15:21,800
برنده شوید.

2318
02:15:22,600 --> 02:15:25,833
>> مارک: یکی از موارد مورد علاقه من
داستان، از لئوناردو پرسیدم

2319
02:15:25,933 --> 02:15:28,933
دی کاپریو در اولین نمایش IF
او روشی را برای بازی A استفاده کرد

2320
02:15:29,067 --> 02:15:35,567
POTHEAD، و او به او اصرار کرد
نکرد.

2321
02:15:35,667 --> 02:15:45,667
[تشویق حضار] * و این است
همسر پل توماس اندرسون،

2322
02:15:48,833 --> 02:15:53,367
مایا رودولف

2323
02:16:03,933 --> 02:16:06,600
>> با تشکر از شما بچه ها.

2324
02:16:06,700 --> 02:16:10,067
این باور نکردنی است، و
افتخار باور نکردنی

2325
02:16:10,167 --> 02:16:14,233
همچنین برای بودن در اینجا در میان SO
بسیاری از دوستان و شگفت انگیز

2326
02:16:14,333 --> 02:16:15,600
فیلم های امسال

2327
02:16:15,700 --> 02:16:19,233
من می خواهم با پل موافق باشم
که این یکی از آنها بوده است

2328
02:16:19,333 --> 02:16:21,367
باورنکردنی ترین فیلم
تجارب،

2329
02:16:21,467 --> 02:16:24,367
یک بار در زندگی.

2330
02:16:24,467 --> 02:16:34,267
تا حد زیادی به دلیل
شخصی که ما این جایزه را به اشتراک می گذاریم

2331
02:16:34,367 --> 02:16:40,600
با مرحوم آدام سامنر
ما هر روز را از دست دادیم.

2332
02:16:40,700 --> 02:16:44,299
بسیاری از فیلم های اصلی این
سال، چه جشنی برای ما

2333
02:16:44,400 --> 02:16:45,066
همه

2334
02:16:45,666 --> 02:16:48,133
از این بازیگران متشکرم، چه
شرمساری از ثروت

2335
02:16:48,233 --> 02:16:48,967
و استعداد.

2336
02:16:49,532 --> 02:16:55,799
من می خواهم بگویم دوستت دارم
خانواده من، و از شما متشکرم

2337
02:16:55,900 --> 02:16:56,900
پل اندرسون

2338
02:16:57,066 --> 02:17:00,833
این یک امتیاز و الف است
از کار کردن با شما خوشحالم.

2339
02:17:00,933 --> 02:17:03,433
من بسیار سپاسگزارم.

2340
02:17:03,532 --> 02:17:13,532
[تشویق] * * >>
گوینده: لطفاً خوش آمدید

2341
02:17:24,267 --> 02:17:27,267
چهار بار گلدن گلوب
برنده جورج کلونی.

2342
02:17:27,367 --> 02:17:37,367
[تشویق حضار] >> جورج:
BONSOIR، MES AMIS.

2343
02:17:41,066 --> 02:17:44,700
C'EST UN HONNEUR D'ÊTRE ICI.

2344
02:17:44,799 --> 02:17:49,933
می بینی؟

2345
02:17:50,066 --> 02:17:57,600
[خنده] جایزه نهایی
شب برای --

2346
02:17:57,700 --> 02:18:07,767
[تشویق حضار] >> دان: چه هستند
شما انجام می دهید؟

2347
02:18:14,166 --> 02:18:18,100
>> فقط برای حمایت از شما اینجاست،
رفیق

2348
02:18:18,200 --> 02:18:25,400
من جولیا را در پشت صحنه دیدم.

2349
02:18:25,500 --> 02:18:28,066
آنها بلند نشدند.

2350
02:18:28,133 --> 02:18:30,400
[خنده] >> جورج: بنشین
پایین، این خوب نیست

2351
02:18:30,500 --> 02:18:31,066
که

2352
02:18:31,100 --> 02:18:34,066
من دلتنگت نمیشم

2353
02:18:34,166 --> 02:18:35,933
>> دان: هنوز همه را دارد
چیزی در حال انجام است؟

2354
02:18:36,066 --> 02:18:38,066
>> جورج: در حال رفتن است
خوب

2355
02:18:38,166 --> 02:18:39,566
بسیاری از دوستان قدیمی را دیدم.

2356
02:18:39,666 --> 02:18:45,867
>> دان: آیا برنده شدید؟

2357
02:18:45,967 --> 02:18:50,799
آیا شما برنده شدید -- >> جورج: ما
اینجا همه برنده هستند، من

2358
02:18:50,900 --> 02:18:53,367
معنی...

2359
02:18:53,467 --> 02:18:57,666
[خنده] >> دان: یعنی،
نه واقعا.

2360
02:18:57,767 --> 02:19:00,299
>> جورج: من برنده شدم، چند
TIMES.

2361
02:19:00,400 --> 02:19:01,133
>> دان: شما دارید.

2362
02:19:01,233 --> 02:19:02,867
خیلی وقت پیش بود.

2363
02:19:02,967 --> 02:19:05,833
>> جورج: نه آنقدر طولانی
قبل.

2364
02:19:05,933 --> 02:19:06,633
>> دان: خب...

2365
02:19:06,733 --> 02:19:10,666
بیا.

2366
02:19:10,767 --> 02:19:13,833
تیموتی، تو چی هستی، 29 ساله
در حال حاضر؟

2367
02:19:13,933 --> 02:19:16,133
30 ساله.

2368
02:19:16,233 --> 02:19:18,867
او 3 بار آخرین بار بود که شما
برنده شد.

2369
02:19:18,967 --> 02:19:20,532
زمان زیادی است.

2370
02:19:20,633 --> 02:19:24,933
>> جورج: اینطور نبود
خیلی وقت پیش.

2371
02:19:25,066 --> 02:19:27,767
>> دان: "SYRIANA."

2372
02:19:27,867 --> 02:19:30,933
>> جورج: من قصد دارم انجام دهم
نامزدها.

2373
02:19:31,066 --> 02:19:33,467
>> دان: در آن حضور داشته باشید.

2374
02:19:33,566 --> 02:19:37,833
بتمن مرده ام را بزن.% >>
جورج: نامزدهای

2375
02:19:37,933 --> 02:19:41,066
بهترین عکس، درام، آر...

2376
02:19:41,100 --> 02:19:43,833
>> "فرانکنشتاین."

2377
02:19:43,933 --> 02:19:46,733
"همنت."

2378
02:19:46,833 --> 02:19:54,200
"این فقط یک تصادف بود."

2379
02:19:54,300 --> 02:19:55,967
"عامل مخفی."

2380
02:20:00,000 --> 02:20:03,100
"ارزش عاطفی."

2381
02:20:03,200 --> 02:20:10,567
"گناهکاران."

2382
02:20:10,667 --> 02:20:16,633
[تشویق حضار] >> جورج: و
گلدن گلوب به ...

2383
02:20:16,733 --> 02:20:19,033
شما می خواهید به من کمک کنید؟

2384
02:20:19,133 --> 02:20:22,367
>> دان: آره، آره.

2385
02:20:22,467 --> 02:20:23,100
"همنت."

2386
02:20:23,800 --> 02:20:33,767
[تشویق و تشویق] * >>
کوین: کلویی ژائو غایب

2387
02:20:36,933 --> 02:20:37,933
مبهوت از این برد.

2388
02:20:38,033 --> 02:20:39,433
من با دیگری صحبت کردم
روز.

2389
02:20:39,533 --> 02:20:46,600
او گفت که او نمی کند
فکر کنید او می تواند AN را هدایت کند

2390
02:20:46,700 --> 02:20:47,867
اپیزود از "ABBOTT
ELEMENTARY."

2391
02:20:47,967 --> 02:20:50,033
>> کوین: او همچنین آنها را گفت
مجبور به کار کردن بخش هایی از

2392
02:20:50,133 --> 02:20:53,867
پایان فیلم، و در
پایان آن به سادگی بود

2393
02:20:53,967 --> 02:20:57,567
نفس گیر آنچه آنها آمدند
تا با.

2394
02:20:57,667 --> 02:21:03,933
>> مارک: دیگری در
فیلم، شما می دانید که او شاهین است

2395
02:21:04,067 --> 02:21:04,833
داشت؟

2396
02:21:05,333 --> 02:21:10,467
نویسنده رمان گفت
که وجود نداشت، و کلوئه

2397
02:21:10,567 --> 02:21:17,933
ژائو گفت، خوش آمدید
ADAPTATIO.

2398
02:21:18,067 --> 02:21:23,933
[تشویق حضار] >> از شما متشکرم
بسیار.

2399
02:21:24,067 --> 02:21:31,067
با تشکر از شما به طلایی
رای دهندگان جهان و به ما

2400
02:21:31,167 --> 02:21:39,233
COPRODUCERS، LIZA، SAM،
PIPPA، NIC، و به خصوص

2401
02:21:39,333 --> 02:21:44,400
سام میندس که برای من فرستاد
کتاب.

2402
02:21:44,500 --> 02:21:48,733
من کتاب را دوست داشتم اما احساس کردم
واقعاً فقط یکی بود

2403
02:21:48,833 --> 02:21:54,900
فیلمساز روی صورت
سیاره ای که می تواند این را بگوید

2404
02:21:55,067 --> 02:21:58,167
داستان آگنس و اراده و
ارواح زمین و

2405
02:21:58,267 --> 02:21:59,067
جنگل.

2406
02:21:59,300 --> 02:22:06,167
و این استثنایی بود
کلویی ژائو.

2407
02:22:06,267 --> 02:22:15,733
[تشویق حضار] >> از شما تشکر کردید
همه، درست است؟

2408
02:22:15,833 --> 02:22:16,333
باشه

2409
02:22:16,933 --> 02:22:21,700
من فقط می خواهم بگویم
روستای "همنت" که

2410
02:22:21,800 --> 02:22:26,633
این فیلم را با هم ساختیم،
برخی از آنها خود را از دست دادند

2411
02:22:26,733 --> 02:22:29,767
عزیزان زمانی که ما بودیم
ساخت این فیلم، و برخی

2412
02:22:29,867 --> 02:22:32,733
از آنها هنوز هستند
در حال مبارزه، پس ما فقط می خواهیم

2413
02:22:32,833 --> 02:22:34,500
تا بگوییم که ما در حال فکر کردن هستیم
از شما.

2414
02:22:34,600 --> 02:22:41,533
ما به خاطر شما اینجا هستیم،
و ما شما را دوست داریم و دلتنگ شما هستیم

2415
02:22:41,633 --> 02:22:42,433
شما

2416
02:22:42,867 --> 02:22:45,833
پل چیزی به من گفت
امروز صبح -- اشکالی ندارد

2417
02:22:45,933 --> 02:22:48,133
اگر به اشتراک بگذارم؟

2418
02:22:48,233 --> 02:22:49,800
>> مطمئنا.

2419
02:22:49,900 --> 02:22:52,433
>> او گفت که ساخت
"همنت" او را متوجه کرد

2420
02:22:52,533 --> 02:22:55,900
که مهم ترین
نکته ای در مورد هنرمند بودن

2421
02:22:56,067 --> 02:22:58,900
آموزش آسیب پذیر بودن است
کافی است که به خودمان اجازه دهیم

2422
02:22:59,067 --> 02:23:04,133
دیده شوید که چه کسانی هستند،
نه آن چیزی که باید باشیم.

2423
02:23:04,233 --> 02:23:09,467
و به خودمان به طور کامل بدهیم
به جهان، حتی قطعات

2424
02:23:09,567 --> 02:23:13,133
از خودمان که هستیم
شرمنده از این که هستیم

2425
02:23:13,233 --> 02:23:16,600
ترس از، که در
کامل.

2426
02:23:16,700 --> 02:23:21,267
بنابراین افرادی که با آنها صحبت می کنیم،
آنها همچنین می توانند یاد بگیرند که ببینند

2427
02:23:21,367 --> 02:23:23,467
خودشان و به طور کامل می پذیرند
خودشان.

2428
02:23:23,567 --> 02:23:27,067
من به اطراف این اتاق نگاه می کنم،
تعداد شما بسیار زیاد است

2429
02:23:27,167 --> 02:23:29,067
که من برای خیلی ها می دانم
سال.

2430
02:23:29,133 --> 02:23:34,367
نامزدهای باورنکردنی من، و
من به تو نگاه می کنم، رایان

2431
02:23:34,467 --> 02:23:34,933
کوگلر.

2432
02:23:35,067 --> 02:23:41,800
من به تو نگاه می کنم.

2433
02:23:41,900 --> 02:23:44,833
من به شما می گویم چگونه A را بسازید
آتش، چون در داخل سرد بود

2434
02:23:44,933 --> 02:23:45,733
اتاق شما

2435
02:23:46,200 --> 02:23:50,833
من به تو نگاه می کنم و می بینم
خیلی از شما تبدیل شده اید

2436
02:23:50,933 --> 02:23:58,533
بسیار قوی و مناقصه در
در همان زمان.

2437
02:23:58,633 --> 02:24:00,233
در کار شما به جهان.

2438
02:24:00,333 --> 02:24:05,367
بنابراین من به شجاعت و شجاعت شما درود می فرستم
فداکاری خود را منزوی کنید، و

2439
02:24:05,467 --> 02:24:10,800
به عنوان دانش آموزان با هم، و
بیایید به دیدن هر کدام ادامه دهیم

2440
02:24:10,900 --> 02:24:14,467
دیگر، و بیایید نگه داریم
به خودمان اجازه می دهیم که باشیم

2441
02:24:14,567 --> 02:24:15,800
دیده می شود.

2442
02:24:15,900 --> 02:24:18,933
متشکرم.

2443
02:24:29,067 --> 02:24:29,733
>> نیکی: این نمایش ماست!

2444
02:24:29,833 --> 02:24:30,567
این یکی به 11 رفت.

2445
02:24:32,067 --> 02:24:33,067
با تشکر از شما برای شگفت انگیز
شب.

2446
02:24:33,133 --> 02:24:34,267
و من امیدوارم که ما آن را پیدا کرده باشیم
خط بین باهوش و

2447
02:24:37,067 --> 02:24:37,500
احمق.

2448
02:24:37,767 --> 02:24:39,200
یک چالامت خوب برای همه شما!